What is the translation of " 使和平进程 " in English?

• put the peace process
• to bring the peace process
• to keep the peace process

Examples of using 使和平进程 in Chinese and their translations into English

这就使和平进程更加重要和紧迫。
This makes the peace process all the more important and urgent.

古特雷斯警告，“外部干预”使和平进程变得更加困难。
He also warned that“outside interference” is making peace processes more difficult.

国际社会必须提供援助，以便使和平进程变得不可逆转。
The donor community must deliver to make the peace process irreversible.

上述重要的事态发展启动了一个新势头，如果持续下去，可以使和平进程迈上正确的轨道。
The preceding important developments have set in motion a fledgling process which, if sustained, could put the peace process properly on track.

为此，我们赞扬有关各方旨在帮助使和平进程返回正轨的努力。
To that end, we commend the efforts of all the parties concerned aimed at helping to bring the peace process back on track.

这些发展如果持续下去，可以使和平进程重新迈上轨道。
These developments, if sustained, could put the peace process back on track.

(b)在协定签署后使和平进程不偏离轨道和协助建立持久和平的能力得到加强.
(b) Improved capability to keep the peace process on track once an agreement has been signed and to facilitate a durable peace..

因此，加勒比共同体成员国坚决敦促各方和各利益攸关者不遗余力地使和平进程回到正轨。
Hence, the States members of the Caribbean Community firmly urge all parties and stakeholders to spare no effort to bring the peace process back on track.

AKP与极右的伙伴，但这将使和平进程与风险的库尔德人。
The AKP could partner with the far right, but that would put the peace process with the Kurds at risk.

目前的现状是完全不能接受的，也是维持不住的，必须采取果断行动使和平进程回到正轨。
The current status quo is completely unacceptable and untenable and decisive actions are needed to bring the peace process on track.

除西非经共体外，非洲联盟和法语国家国际组织也在不断努力使和平进程不偏离轨道。
Apart from ECOWAS, the African Union and the International Organization of la Francophonie are also engaged in the ongoing efforts to keep the peace process on track.

我们鼓励有兴趣的方面尽其所能，减缓紧张局势并使和平进程重返轨道。
We encourage the interested parties to do everything within their means to de-escalate tensions and put the peace process back on track.

国家元首和政府首脑们强烈呼吁洛朗·巴博总统阁下全面参与，使和平进程圆满结束。
The Heads of State and Government made a strong appeal to His Excellency President Laurent Gbagbo to be fully involved, to bring the peace process to a satisfactory end.

同样我们必须倾听联合国秘书长帮助缓和紧张局势的呼吁，其最终目的在于使和平进程回到正轨。
We must likewise heed the call of the United Nations Secretary-General to help lower the tension with the eventual aim of putting the peace process back on track.

安理会理应向巴勒斯坦人民作出坚定的承诺，减轻其痛苦，并使和平进程重新步入正规。
The Palestinian people deserve the Council' s resolute commitment to alleviating their plight and putting the peace process back on track.

亚美尼亚先前已经申明，它反对将使和平进程脱离轨道、甚至可能建立平行进程的任何动议。
Armenia has stated previously that it is opposed to any motion that would divert the peace process from its tracks and might even create parallel processes..

我们支持"四方"的各项努力，使和平进程在有关的联合国决议基础上再次启动。
We support all efforts of the" quartet" to get the peace process working again on the basis of the relevant United Nations resolutions.

在这种情况下，我们怎么可能使和平进程成为进一步推进区域安全的前提条件。?
How then can we make the peace process in this regard the condition for further moving ahead on regional security?

为了使和平进程不可逆转，并防止冲突再次发生，国家必须在实现和平与安全的同时确保社会稳定。
In order to make the peacebuilding process irreversible and prevent the recurrence of conflict, a country must ensure social stability in parallel with peace and security.

摩洛哥赞赏奥巴马总统不断努力使和平进程回到正轨。
Morocco appreciates President Obama' s continuing efforts to put the peace process back on track.

刚果民主共和国和布隆迪两国过渡政府的领导人必须信守使和平进程不可逆转的承诺。
The leaders of the Transitional Governments of the Democratic Republic of the Congo and Burundi must persevere in their commitment to making the peace processes irreversible.

阿富汗政府指责塔利班，称暴力事件使和平进程变得困难。
The Afghan government blamed the Taliban, saying that the violence was making the peace process difficult.

拟议的会谈将讨论目前的危机,并谋求使和平进程回到轨道。
The proposed meeting would address the current crisis and seek to put the peace process back on track.

有效支助非索特派团将有助于在摩加迪沙建立更加安全的环境，使和平进程向前迈进，并使过渡联邦政府巩固自己的权威。
Effective support to AMISOM should contribute to a more secure environment in Mogadishu, enabling the peace process to move forward and the Transitional Federal Government to consolidate its authority.

我们或许需要检讨迄今为止在和平问题上所采取的方法，但是我们必须想方设法，尽快使和平进程重入正轨。
We may need to review the approach to peace followed so far but it is imperative that we manage to put the peace process back on track as a matter of urgency.

定居点和隔离巴勒斯坦社区，使他们失去农地的公路，不仅使那里的土地和居民破碎，而且使和平进程造受挫折。
The settlements and the roads that separate Palestinian communities and deprive them of farmland have fragmented both the land and the population and have set the peace process back.

马来西亚重申呼吁四方成员发挥更积极和有力的作用，重振并挽救路线图，并使和平进程回到正轨。
Malaysia reiterates its call upon members of the Quartet to play a more active and vigorous role to resuscitate and salvage the road map and to put the peace process back on track.

它将尽全力使和平进程重新进行下去。
It will make every effort to get the peace process under way again.

这些发展变化可能使和平进程无法取得进展。
These developments could prevent the achievement of progress in the peace process.