What is the translation of " 使委员会能够 " in English?

• enable the committee
• enable the commission
• allow the committee
• allow the commission
• so that the committee can
• enabling the committee
• enabled the committee
• enabled the commission
• enables the commission
• allowed the committee
• allowing the committee

Examples of using 使委员会能够 in Chinese and their translations into English

这将使委员会能够促进提供技术援助。
This would enable the Committee to facilitate the provision of technical assistance.

这将使委员会能够向安全理事会不时提交通报。
This would enable the commission to provide periodic briefings to the Security Council.

这将使委员会能够协助提供技术援助。
This would enable the Committee to facilitate the provision of technical assistance.

这将使委员会能够连续开会。
It would allow the Commission a straight run through.

这使委员会能够作出一项协商一致的决定。
That enabled the Committee to arrive at a consensus decision.

与以色列的合作将使委员会能够核实这些资料。
Cooperation with Israel would have enabled the Committee to verify that information.

这还将使委员会能够就这些草案采取行动，以期符合向第五委员会提交这些草案所必需的强制性截止日期。
That would also enable the Committee to take action upon them with a view to meeting the mandatory deadline required for their submission to the Fifth Committee..

这种灵活做法将使委员会能够继续适应该国政府确定的需求。
This flexibility in approach will enable the Commission to remain responsive to the needs of the country, as defined by the Government.

撤回案文将使委员会能够按照其正常工作惯例，达成协商一致。
Withdrawal of the text would enable the Committee to reach a consensus in keeping with its normal working practices.

这将使委员会能够从证据方面令人满意地推断当日爆炸的情况。
This will enable the Commission to conclude, to a satisfactory evidential level, the circumstances of the explosion on the day.

这项资料将使委员会能够评估布隆迪政府对这些机构承诺的程度。
That would enable the Committee to assess the extent of the Government' s commitment to those institutions.

通知将使委员会能够安排其会议需要，确保及时审议报告。
This information will allow the Committee to plan its meeting requirements to ensure the timely consideration of reports;

上述分析工作将使委员会能够就正确的行动方针作出明达的决定。
That analysis would allow the Commission to take an informed decision as to the desirable course of action.

延长的会议时间将使委员会能够审议31个而不是以前16个缔约国的报告。
The increased meeting time would enable the Committee to consider the reports of 31 States parties, instead of 16 as in previous years.

这将使委员会能够获得最新资料，同时不给各国带来额外的提交报告义务。
This would allow the Committee to receive updated information without imposing additional reporting obligations on States.

这种办法将使委员会能够清楚地确定可能在武装冲突不同阶段出现的与该专题相关的具体法律问题。
Such an approach would enable the Commission to clearly identify particular legal issues relating to this topic that are likely to arise during the different stages of armed conflict.

这将使委员会能够把重点放在工作最终成果上。
This would enable the Commission to focus on the ultimate outcome of the work.

这也将使委员会能够随时审议所有问题之间各种可能的内部关系，以及审议新出现的问题。
That would also allow the Commission to consider all possible interrelationships among all issues whenever it wished, as well as to consider emerging issues.

不过，委员会希望，人员齐备的执行局将使委员会能够开展更多这种性质的工作。
However, the Committee hoped that a fully staffed Executive Directorate would enable the Committee to do more work of this nature.

按本决议草案中的请求提供额外资源，将使委员会能够审议更多数量的来文和积压案件。
The provision of the additional resources requested in the draft resolution would allow the Committee to consider a greater number of communications and backlog cases.

各国必须提供有关本国法律及其实施情况的资料，使委员会能够更好地评估它们的当前需要和优先事项。
States must submit information on their laws and on their implementation so that the Committee can better gauge their immediate needs and priorities.

该缔约国应该提供这种资料，使委员会能够评估它是否符合《公约》第9条和第14条规定的要求。
The State party should provide this information so that the Committee can assess its compatibility with the requirements set out in articles 9 and 14 of the Covenant.

然而，它仍是向前迈出的一步，使委员会能够在遵从该决议第56段的规定方面，做得更好。
However it did represent an incremental step, enabling the Committee to achieve a higher level of compliance with paragraph 56 of that resolution.

这将使委员会能够在其工作中作出必要调整，从而产生最大的实地效果。
This would enable the Commission to make necessary adjustments in its efforts to have the maximum impact on the ground.

按决议草案中的请求提供额外资源，将使委员会能够审议更多数量的来文和积压案件。
The provision of the additional resources requested in the draft resolution would allow the Committee to consider a greater number of communications and backlog cases.

这将使委员会能够向伊拉克发送必要的资源和设备。
This would enable the Commission to dispatch to Iraq the necessary resources and equipment.

额外的时间将使委员会能够在2015年将积压之事减半。
The additional time would allow the Committee to halve its backlog in 2015.

这两份文件使委员会能够加深对缔约国执行《公约》情况的了解。
The two documents enabled the Committee to gain a better understanding of the implementation of the Convention in the State party.

强调指出需要使委员会能够顺利开展工作，并具备一切必要的便利，以便有效履行根据《公约》承担的职责，.
Stressing the importance of enabling the Committee to function smoothly and to have all necessary facilities for the effective performance of its functions under the Convention.

增加会议时间还将使委员会能够审议更多的个人来文，从而减少委员会目前待审议的积压案件。
The additional meeting time would also allow the Committee to consider additional individual communications, thus reducing the current backlog of cases pending before the Committee..