What is the translation of " 使局势恶化 " in English?

• worsen the situation
• exacerbate the situation
• aggravate the situation
• make the situation worse

Examples of using 使局势恶化 in Chinese and their translations into English

您可能会仓促行事，并使局势恶化。
You can act in haste and worsen the situation.”.

因为我们认为，进一步的军事活动将使局势恶化。
And we believe strongly that further military activity will exacerbate the situation.

您可能会仓促行事，并使局势恶化。
You may lash out in anger and make the situation worse.

因为我们认为，进一步的军事活动将使局势恶化。
As we believe that further military activity will exacerbate the situation.

任何进一步的军事行为都将使局势恶化。
I believe any further militarization would make the situation worse.

任何进一步的军事行为都将使局势恶化。
Any additional air strikes will further exacerbate the situation.

人道主义行为体减少存在已经使局势恶化。
The reduced presence of humanitarian actors has exacerbated the situation.

年的经济衰退使局势恶化.
The Great Recession of 2009 only worsened the situation.

年的经济衰退使局势恶化.
Military coup in 2009 has made the situation worse.

这项挑衅性决定及其执行只会使局势恶化，并触发一轮更大规模的暴力。
That provocative decision, and its implementation, would only worsen the situation and spark a greater cycle or violence.

必须停止任何可能使局势恶化和使怀疑和不信任气氛加剧的行动。
Any action that could worsen the situation and fuel a climate of suspicion and mistrust must stop.

恰恰相反，镇压可能使局势恶化，让社会达到沸点。
Quite to the contrary, suppression may exacerbate the situation and bring the society to the boiling point.

人道主义危机将只会使局势恶化，并助长已经存在的不稳定。
The humanitarian crisis will simply worsen the situation and feed the instability that already exists.

所以，有人认为，在一些情况中，尽早解决可能会使局势恶化。
It was therefore suggested that early settlement might, in certain instances, exacerbate the situation.

争端当事方的成员国以及其他成员国应当避免采取可能使局势恶化的任何行动。
Member States parties to a dispute as well as other member States shall refrain from any actions that might aggravate the situation.

安全理事会成员呼吁各方避免采取任何可能使局势恶化的行动。
Members of the Security Council called on the parties to refrain from any action which could aggravate the situation.

以色列再次呼吁继续暂停核试验，并期望北朝鲜不要采取任何可能使局势恶化的行动。
Israel reiterates its call to continue the moratorium on nuclear testing and expects North Korea to refrain from any action that could worsen the situation.

俄罗斯外交部表示，图尔奇诺夫的话“绝对不负责任”，目的就是“使局势恶化”。
The Russian Foreign Ministry stated that Turchinov's words were“absolutely irresponsible” and the purpose was to“make the situation worse”.

我们希望情况不会如此，因此呼吁其他政府不要采取只会使局势恶化的行动。
We hope this will not be the case, and appeal to other Governments not to let themselves be induced to a course of action which can only exacerbate the situation.

安理会敦促所有各方实行克制，不要采取会使局势恶化的任何行动。
The Council urges all sides to exercise restraint and to refrain from any action that may exacerbate the situation.

他说，土耳其的安全问题应该通过政治和外交手段来解决，军事干预只会使局势恶化。
He said that the issue of homeland security should be resolved through political and diplomatic means, and military intervention will only make the situation worse.

一方实行武力压迫和/或造成既成事实的政策只会使局势恶化。
The imposition of force by one party and/or policies of fait accompli will only aggravate the situation.

我的个人特使在国际社会的支持下，多次敦促双方认识到时间的推移只会使局势恶化。
My Personal Envoy, with the support of the international community, has repeatedly urged the parties to recognize that the passage of time can only worsen the situation.

如果动乱影响到食品分配和医药供应，当前该地区的经济和货币危机就可能使局势恶化。
The current economic and monetary crisis in the region could worsen the situation if unrest affects food distribution and medical supplies.

为克服这些障碍，必须具有合作的精神，并必须避免可能会使局势恶化的任何行动。
To overcome these obstacles a spirit of cooperation must prevail, and any action that may aggravate the situation must be avoided.

不能把领土作为人质，这种做法将对解决进程起到反作用并进一步使局势恶化。
The territories cannot be held as hostages, this will be counterproductive to the settlement process and further aggravate the situation.

我必须进一步强调,强将上述伯利兹人置于危地马拉司法管辖之下的任何企图会使局势恶化。
I must further emphasize that any attempt to subject the aforementioned Belizean personnel to Guatemalan juridical jurisdiction would aggravate the situation.

有人指责-一个死胡同的道路，这并没有帮助，只会使局势恶化。
Someone to blame- a dead-end path, which does and does not help and will only aggravate the situation.

使局势恶化的另一个因素是，每年都有300000名青年加入从事经济活动人口中。
Another factor aggravating the situation is the fact that 300,000 young people join the economically active population every year.

另外，在这些地区沿占领线设置的铁丝网和其他人工障碍正在使局势恶化。
Moreover, the installation of barbed wire fences and other artificial obstacles along the occupation line in those regions was exacerbating the situation.