Huge market prospects, making the world set off a gravel research and development and investment boom.
使得世界上越来越多的城市的健康,有吸引力,可持续是一个特殊的挑战。
Making the world's growing cities healthy, attractive and sustainable is an exceptional challenge.
伊朗是第五大石油生产国,使得世界石油价格易受原油销售变化的影响。
Iran is the fifth largest producer of oil, making the world's oil price vulnerable to any changes in its crude sales.
Momen先生(孟加拉国)说,当前的金融和经济危机已使得世界上最贫穷的人处于更加脆弱的境况。
Mr. Momen(Bangladesh)said that the current financial and economic crisis had made the world' s poorest even more vulnerable.
不负责任和不受管制的武器贸易,使得世界各地形形色色的冲突愈演愈烈。
Myriad conflicts in various locations around the world are made more intense by the irresponsible and unregulated trade in arms.
虚伪地将这些权力称为“权利”已经开始使得世界“知识产权”组织(WIPO)感到尴尬22。
The hypocrisy of calling these powers"rights" is starting to make the World"Intellectual Property" Organization embarrassed.
这一商业潜力使得世界冲浪联盟控股公司收购了Slater公司的控股权。
This commercial potential has enabled World Surf Alliance Holdings to acquire a controlling stake in Slater.
高美执着于对质量的不妥协,使得世界上大型的治疗性X射线设备制造商独家使用高美的高压产品。
Gulmay's uncompromising commitment to quality has resulted in the world's largest manufacturer of therapeutic x-ray equipment using Gulmay high-voltage products exclusively.
我认为它使得世界的联系更紧密,并会继续这样做。
I think it's brought the world a lot closer together, and will continue to do that.
最后,我想说,如果我前面所说的是正确的,使得世界充满幸福所必需的主要条件便是智力。
I would say, in conclusion, that if what I have said is right,the main thing needed to make the world happy is intelligence.
See Peter Lindert and Jeffrey Williamson," Does globalization make the world more unequal?", National Bureau of Economic Research working paper No. w8228, April 2001.
Porous borders, ethnic divisions,the exploitative nature of global capitalism and the rise of fundamentalism make the world vulnerable to saboteurs and terrorists.
If anything, its value has been constantly rising, making the world economy became more and more dependent on it, with government reserves stored in gold.
这种不平衡----反映在缺乏财富的分配和缺乏宁静的心情----使得世界和全人类处于非常危险的地步。
That imbalance-- manifested in the lack of distribution of wealth and thelack of peace of mind-- puts the world and all of humanity in a very precarious position.
人的差异使得世界更为精彩。
The differences between people are make this world better.
我们可以做些什么,来使得世界变得更加和平??
What can we do to make our world more peaceful?
我们可以做些什么,来使得世界变得更加和平??
What can all of us do to make our world more peaceful?
我们的原材料使得世界的制造机器能够运行。
Our raw materials keepthe manufacturing engines of the world running.
最近的新闻报道使得世界各地的枪支暴力似乎越来越多。
Recent news stories make it seem like gun violence is increasing around the world.
而气候变化会使得世界绝大部分耕地变得更不易耕种。
Climate change will make much of the world's arable land more difficult to farm.
这使得世界机械工业的竞争格局成为一种合作形势。
Makes the world machinery industry competition pattern appearedthe cooperation type situation.
这一强烈的诱惑力,使得世界各国的目光聚焦于中国市场。
The strong temptation to make the world's attention focused on the Chinese market.
与此同时,气候变化会使得世界绝大部分耕地变得更不易耕种。
Climate change will make much of the world's arable land more difficult to farm.
事实上,并不是英国的单方面关税削减使得世界贸易更加自由。
Indeed, it was not British unilateral tariff reduction that moved the world to freer trade.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt