Examples of using 使得他们能够 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
报道称，这使得他们能够汇集专业知识。
这使得他们能够更好地了解….
This enables them to understand….这也使得他们能够更灵活地控制借款。
This allows them to be more flexible with their lending terms.资料来源的多样性使得他们能够更好地评估收到的资料。
A它使得他们能够享受最好的医疗待遇；.
这使得他们能够快速地构建出遗传改造试验动物；.
这使得他们能够更好地开展扶贫工作。
这使得他们能够无缝低转换为可插入、可互换的组件。
This allows their seamless transition into pluggable, interchangeable components.这使得他们能够与我们共存，但几乎没有你。
That makes them able to coexist with us, but hardly with you.根据研究人员的说法，这使得他们能够做出重要的推论，从而最终确保安全性。
According to the researchers, this allows them to make important inferences, which ultimately ensure security.这使得他们能够使用模型，粗略地捕捉环境的动态，即使有时候那些动态并不完美。
This allows them to use models which coarsely capture the environmental dynamics, even when those dynamics are not perfect.这使得他们能够更接近极限运行的进程，使用成本更低的组件，减少能源的使用，减少循环时间，减少浪费和返工。
This enables them to run processes closer to limits, use lower cost components, reduce energy use, reduce cycle time, minimise waste and rework.这使得他们能够预料到任何障碍，并制定计划去处理这些挑战。
This allows them to anticipate any obstacles and have a plan in place to handle those challenges.这使得他们能够识别出只有一个版本的NS1的抗体，而不是其他的抗体。
This allowed them to identify pairs of antibodies that react only with one version of NS1 and not any of the others.这使得他们能够在他们的战略思维，规划和塑造当地社区的角色运用这些知识。
This enables them to apply this knowledge in their roles in strategic thinking, planning and shaping local communities.-.他们的迁移使得他们能够到城镇和农村去，从而增加了传染以及艾滋病毒和艾滋病传播的风险。
Their mobility enables them to go to nearby towns and villages, increasing the risk of contagion and propagation of HIV and AIDS.这使得他们能够远距离旅行，远离海岸和冰缘线，扩大了狩猎范围。
This allows them to travel for long distances away from shore and the ice edge, broadening their hunting grounds.斯通和王颖调和了他们的差异，使得他们能够合作，最终同意和其他制片人共同制作电影。
Stone and Wang reconciled their differences enabling them to work together and finally agreed to produce the film together along with other producers.甸尼族对土地的了解和尊重使得他们能够在这个星球上最险恶的环境中繁衍生息。
The Dene's respect for and knowledge of the land allowed them to thrive in one of the harshest environments on this planet.这使得他们能够评估超过3,800种化合物对与2型糖尿病相关的肝细胞中的基因表达变化的影响。
This allowed them to assess the effects of more than 3,800 compounds on gene expression changes in liver cells that are associated with type 2 diabetes.实际上，该技术的融合还可以被用来极大地改善视觉障碍人士的生活，使得他们能够更加独立。
The same technology could be used to dramaticallyimprove the lives of people with visual impairments, enabling them to be more independent.更重要的是，他们巨大的资源也使得他们能够资助那些反对共和国的团体，如果他们这样选择的话。
More important, their vast resources also enabled them to fund groups that were opposed to the Republic should they so choose.这使得他们能够更好地将爆炸与表面的基础设施结合起来，比如卫星影像中的隧道。
That allows them to better tie the explosions to the infrastructure on the surface, like the tunnels spotted in satellite imagery.这使得他们能够在Wukari并在他们的假期中居地的大医院进行诊治时生病。
This enables them to be attended to when sick at major hospitals in Wukari and in their places of abode during holidays.这些数据可以提醒农民注意鸟类可能出现的任何问题，使得他们能够在必要时及时作出应对。
This data can then alertfarmers to any issues the birds may have, enabling them to take immediate action if required.这使得他们能够在植入前、植入中和植入后研究成千上万的细胞。
This allowed them to study thousands of cells before, during and after they started the implantation process.这使得他们能够拥有自己的军队，而其他家族只有很少才能如此。
This status enabled them, along with very few other families, to have their own army.将近75%的用户强烈同意互联网使得他们能够搜索到任何感兴趣的信息。
Nearly 75 percent ofusers strongly agreed that access to the Internet allows them to seek any information that interests 这些团队中的成员被鼓励承担超出他们常规职权范围的任务，这使得他们能够拓展自己的技能。
The members of the teams wereencouraged to take on tasks outside their usual remit, allowing them to develop new skills.
