What is the translation of " 使我们无法 " in English?

• so that we can not
• render us unable
• so that we cannot

Examples of using 使我们无法 in Chinese and their translations into English

你为何击打我们，使我们无法得医治呢？?
Why have you afflicted us so that we cannot be healed?

你为甚么击打我们，使我们无法医治呢？?
Why have you afflicted us so that we cannot be healed?

它应该使我们无法注意到。
It renders us unable to notice.

这种差异大到足以使我们无法长期相处吗?
Is this type of discrepancy big enough to make us not compatible long term?

忧虑使我们无法处理日常生活上的问题。
Worry makes us incapable of handling life's problems.

这样重新诉讼已使我们无法行动。
That relitigation has diverted us from action.

但是，测量的过程一定有误差，使我们无法了解物体真正的位置。
However, there must be some errors in the measurement process, so that we can not understand the real position of the object.

性生活的过程之中，人体荷尔蒙的释放使我们无法感到压力。
In the process of sex, the release of human hormones so that we can not feel the pressure.

性爱的过程之中，人体荷尔蒙的释放使我们无法感到压力。
In the process of sex, the release of human hormones so that we can not feel the pressure.

错误的座机/手机号码或分机号码可能使我们无法联系收货人。
Wrong landlines/ Mobile number or Extension number which may render us unable to reach the recipient for the delivery.

性生活的过程之中，人体荷尔蒙的释放使我们无法感到压力。
In the process of sex, the human hormones is released so that we cannot feel the pressure.

这种局势使我们无法在执行千年发展目标上取得巨大进展。
That situation did not enable us to make significant progress towards implementation of the MDGs.

对失败的恐惧使我们无法行动，因为我们几乎总是高估后果。
Fear of failure can paralyze us, as we almost always overestimate the consequences.

使我们无法充分认知我们的能力和优势，以及其他妇女的能力和优势。
It renders us unable to fully recognize our own abilities and strengths, and the abilities and strengths of other women.

因此，发展中国家的低检测水平使我们无法了解艾滋病毒/艾滋病疫情的真实情况。
The low levels of testing in developing countries therefore do not allow us to know the real status of the HIV/AIDS pandemic.

更击中要害的是，冻结雇佣人员不仅使我们无法雇佣新的工作人员，甚至也无法替补已离走的人员。
More to the point, the hiring freeze leaves us unable not only to hire new staff members, but even to replace those who leave..

另一方面，在一些问题上已证明仍然存在不同意见，使我们无法取得期望的结果。
On the other hand, it has been proved that on a number of issues there is still divergence, which did not allow us to achieve the desired result.

有谁不懂得爱？！然而所有这些恶习和罪恶，及利己主义使我们远离爱情，使我们无法去爱。
And all these vices, these sins, this egoism distance us from love and make us incapable of loving.

这可能会导致人类失去某些技能和能力，使我们无法在失败的情况下控制局面。
That could lead to humans losing certain skills and capabilities, making us unable to take the reins in the case of failures.

有谁不懂得爱？！然而所有这些恶习和罪恶，及利己主义使我们远离爱情，使我们无法去爱。
And all these vices, these sins, this egoism distance us from love and they make us unable to love.

最近结束的坎昆会议归于失败，使我们无法对未来感到乐观。
The failure of the recently concluded Cancún Conference does not make us sanguine about the future.

你使我无法工作。
You cannot make me work.

那个谎言使我无法相信他。
The lying made me unable to trust him.

我的车门，使我无法上车。?
My garage door will not let my car in?

祂围困我，使我无法逃脱，.
He has walled me in, so that I cannot escape;

使我无法沟通.
So I can' t communicate.

你使我无法工作。
But you can't make me work.

你以冤屈压榨我，使我无法呼吸。
You made stifled me and made me unable to breathe.

他围住我，使我无法脱身；.
He has walled me in so I cannot escape;