What is the translation of " 使用单独监禁 " in English?

• the use of solitary confinement

Examples of using 使用单独监禁 in Chinese and their translations into English

严禁对审前在押人员使用单独监禁；.
Prohibit the use of solitary confinement of pretrial detainees;

应审查和限制使用单独监禁。
The use of solitary confinement should be reviewed and restricted.

现在许多国家更为经常地使用单独监禁，持续的时间也更长。
Many States now use solitary confinement more routinely and for longer durations.

减少使用单独监禁，仅在绝对必要的情况下使用；.
(a) Reduce the use of solitary confinement to the situations that are strictly necessary;

这些保障措施会降低任意或过度使用单独监禁，例如在长期或无限期监禁的情况下。
These safeguards reduce the chances that the use of solitary confinement will be arbitrary or excessive, as in the case of prolonged or indefinite confinement..

他建议各国拟订和执行替代性纪律制裁措施，以避免使用单独监禁。
He recommends that States develop and implement alternative disciplinary sanctions to avoid the use of solitary confinement.

各国应取消对青少年和心智残障人使用单独监禁。
States should abolish the use of solitary confinement for juveniles and persons with mental disabilities.

关于对青少年的纪律处分措施，特别报告员建议各国采取不涉及使用单独监禁的其他措施。
Regarding disciplinary measures for juveniles, the Special Rapporteur recommends that States should take other measures that do not involve the use of solitary confinement.

AK建议毛里塔尼亚禁止使用单独监禁，并释放那些非法或违反刑事诉讼法被拘留的人。
AK recommended that Mauritania prohibit the use of incommunicado detention and release those detained illegally or in violation of rules of criminal procedure.

有关对被拘留者使用单独监禁的历史有据可查。
The history of the use of solitary confinement on detainees has been well documented.

世界各国继续广泛使用单独监禁(A/63/175，第78段)。
States around the world continue to use solitary confinement extensively(see A/63/175, para. 78).

他强调，在特殊情况下使用单独监禁时，必须遵循最低程序保障措施。
He emphasizes that when solitary confinement is used in exceptional circumstances, minimum procedural safeguards must be followed.

通过并实施新的《监狱法》，以帮助解决有关使用单独监禁、转移至偏远监狱和非司法处罚方面的关切。
(h) Adopt and implement a new Prisons Law to help address concerns over the use of solitary confinement, transfers to remote prisons and non-judicial punishment.

缔约国应当及时地调查过度使用单独监禁的问题，并采取切实措施防止这种做法。
The State party should investigate promptly the issue of excessive use of solitary confinement and adopt effective measures to prevent such practice.

(9)委员会关注到该国对受监禁者经常而且过度使用单独监禁的报告(第11条)。
(9) The Committee is concerned about the reported cases of frequent and excessive use of solitary confinement for persons in custody(art. 11).

限制使用单独监禁，只以其作为一项尽可能短的最后手段，在严格的监督下执行，并可申请司法复审。
(c) Limit the use of solitary confinement as a measure of last resort for as short a time as possible under strict supervision and with a possibility of judicial review; and.

禁止酷刑委员会敦促加拿大限制使用单独监禁，仅作为不得已才采用的措施，监禁时间应尽可能短，受到严格监督，并可进行司法复审。
CAT urged Canada to limit the use of solitary confinement as a measure of last resort for as a short time as possible under strict supervision and with a possibility of judicial review.

委员会还关注长时间使用单独监禁的报告。
The Committee is also concerned by reports of the use of incommunicado detention for long periods of time.

国家为使用单独监禁提出的理由可分成五大类：.
The justifications provided by States for the use of solitary confinement fall into five general categories:.

美国的《宪法》要求必须权衡这些因素，以确定使用单独监禁是否合理。
The United States Constitution required that such factors must be weighed to determine whether the use of isolation was justified.

月，奥巴马总统下令美国司法部对监狱系统过度使用单独监禁的问题进行审议。
In July, President Obama ordered the Department of Justice to review the use of solitary confinement in U.S. prisons.

国际心理创伤研讨会，《关于使用单独监禁及其影响的伊斯坦布尔声明》（2008年）.
International Psychological Trauma Symposium, Istanbul Statement on the Use and Effects of Solitary Confinement(2008).

(11)委员会注意到代表团对古巴的法律制度不允许使用单独监禁的澄清。
The Committee notes the delegation's clarification that the Cuban legal system does not allow for the use of incommunicado detention.

关于使用单独监禁及其影响的伊斯坦布尔声明》为各国提供了促进尊重和保护被拘留者权利的工具。
The Istanbul Statement on the Use and Effects of Solitary Confinement provided States with a tool to promote respect for and protection of the rights of detainees.

原则7规定，应努力废除或限制使用单独监禁作为惩罚的手段，并鼓励为此而作出的努力。
Principle 7 states that efforts to abolish solitary confinement as a punishment, or to restrict its use, should be undertaken and encouraged.

此外，委员会促请该缔约国在下一次定期报告中列入有关使用单独监禁及其条件的详细具体资料。
Furthermore, the Committee urges the State party to include, in its next periodic report, specific and detailed information on the use and the conditions of this solitary confinement.

(18)委员会对于尽管2005年刑事机关和服刑囚犯待遇法令的新条款限制使用单独监禁，仍有关于长期使用单独监禁的指控深表关切。
(18) The Committee is deeply concerned at allegations of continuous prolonged use of solitary confinement, despite the new provisions of the 2005 Act on Penal Institutions and the Treatment of Sentenced Inmates limiting its use.

这些规则应禁止使用和强行施加无限期的单独监禁，并应采用他种惩戒措施以避免使用单独监禁。
The Rules should prohibit the use and imposition of indefinite solitary confinement and alternative disciplinary sanctions should be introduced to avoid its use.

她还警告人们不要使用单独监禁和其他违反刑事司法程序的做法。
She also warned against use of incommunicado detention and other violations of criminal justice procedures.