STABILITYStable under normal conditions of storage and use.
稳定性:在正常使用和储存条件下稳定。
Stability: Stable under ordinary conditions of use and storage.
尤其是数据的收集、使用和储存必须遵守清晰透明的原则。
Especially the collection, use and storage of data must be clear and transparent.
这些变化将导致身体使用和储存卡路里的方式与以前不同,这会使卡路里限制变得没有实际意义。
These changes will cause the body to use and store calories differently than it did previously, which renders calorie restriction moot.
煤炭的气化,碳捕获,使用和储存(CCUS)是实现清洁煤炭经济的基石之一。
Along with gasification of coal, carbon capture, use and storage(CCUS) is one of the cornerstones of enabling a clean coal-based economy.
身体需要使用和储存食物中的蛋白质和碳水化合物(以糖原的形式,储存在肌肉和肝脏中的能量).
Needed by the body to use and store protein and carbohydrates from food(in the form of glycogen,stored energy in the muscles and liver).
禁止化学武器公约》禁止使用和储存化学武器,朝鲜是世界上拥有化学武器数量最多的国家之一。
The Chemical Weapons Convention bans the use and stockpiling of chemical weapons,and North Korea is among the world's largest possessors of such weapons.
但其主要目标是力争达成一项国际协议,规定全面禁止杀伤人员地雷的转让、生产、使用和储存。
But the main purpose is to work towards an international agreement imposing a total ban on the transfer,production, use and storage of anti- personnel landmines.
其结果是,使用和储存能量的糖和其他营养物质的能力受损。
The result is an impaired ability to use and store sugar and other nutrients for energy.
该中心还对该国私营保安部门的武器使用和储存情况进行了一次评估。
The Centre further conducted an assessment of the use and stockpiling of arms by the private security sector in the country.
准备和使用指导:宝宝的健康要依靠这些准备、使用和储存指导。
Your baby's health depends on carefully following these preparation, use and storage instructions.
专门性服务对储藏在各基地和存放地点的武器和弹药负责,并加以保护,监测其使用和储存情况。
Specialized services account for and protect weapons and ammunition kept at bases and depots andmonitor their use and storage.
第三类材料,必须在一个管制出入区内使用和储存;.
For category III materials, the obligation to use and store them within an area to which access is controlled;
为了监督是否按规定使用和储存武器,警察工作队继续对地方警察局的武器进行检查。
To monitor compliance with regard to the use and storage of weapons, IPTF continues to carry out weapons inspections in local police stations.
化学品和有害物质被正确使用和储存,所有要求的报告都是准确的。
That chemicals and hazardous materials are used and stored properly, and that all required reporting is done accurately.
四、反应资料:稳定性:在正常使用和储存条件下稳定。
Stability and Reactivity Stability: Stable under ordinary conditions of use and storage.
这种燃料的来源国都有一个长期不扩散目标,即减少那些反应堆所使用和储存的高浓缩铀的数量。
The countries of origin of that fuel had the long-standingnonproliferation goal of reducing the amount of HEU that was used and stored in those reactors.
Further, the Conference should consider the illicit manufacture, acquisition,possession, use and storage of small arms and light weapons, since these are closely linked to illicit transfers of such weapons.
建议在标准实验室环境下使用和储存仪器(温度20摄氏度,1个标准大气压,湿度50~70%RH)。
It is recommended to use and store the instrument in a standard laboratory environment(temperature 20° C, 1 standard atmospheric pressure, humidity 50~ 70% RH).
The objectives are:to produce and publish guidance documents on the safe and secure use and storage of biological materials; the provision of laboratory best practices; and the delivery of targeted regional workshops.
However, 62 States reportedhaving measures in place to secure the production, use and storage of nuclear materials, whereas 91 States reported having measures in place to secure the transport of the same materials.
在这方面,务必采取步骤,监测常规弹药的生产、销售、贩运、使用和储存,以解决这一问题。
In that regard, it is extremely important to take steps to monitor the production, sale,trafficking, use and stockpiling of conventional ammunition in order to combat this problem.
该协定唾弃这种武器的生产、使用和储存。
It prohibits the use, production and storage of such weapons.
该协定唾弃这种武器的生产、使用和储存。
It banned the production, stockpiling and use of these weapons.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt