What is the translation of " 使用和威胁使用核武器 " in English?

• use and threat of use of nuclear weapons

Examples of using 使用和威胁使用核武器 in Chinese and their translations into English

关于禁止发展、试验、生产、储存、转让、使用和威胁使用核武器及消除此种武器的公约；.
(i) Convention on the Prohibition of the Development, Testing, Production, Stockpiling, Transfer, Use and Threat of Use of Nuclear Weapons and on Their Elimination;

核武器示范公约禁止发展、试验、生产、储存、转让、使用和威胁使用核武器。
The model nuclear weapons convention prohibits development, testing, production, stockpiling, transfer, use and threat of use of nuclear weapons.

一系列禁止发展、试验、生产、储存、转让、使用和威胁使用核武器的法律规定；.
(i) A series of legal prohibitions against the development, testing, production, stockpiling, transfer, use and threat of use of nuclear weapons;

禁止获取、发展、试验、生产、储存、转让、使用和威胁使用核武器。
Prohibition to acquire, develop, test, produce, stockpile, transfer, use and threat of use of nuclear weapons.

核武器示范公约》禁止发展、试验、生产、储存、转让、使用和威胁使用核武器。
General Obligations The Model Nuclear Weapons Convention prohibits development, testing, production, stockpiling, transfer, use and threat of use of nuclear weapons.

我们支持开展谈判，就作出有效安排使非核武器国家放心不会对其使用和威胁使用核武器一事达成协议。
We support negotiations with a view to reaching agreement on effective arrangements to assure non-nuclear-weapon States against the use and threat of use of nuclear weapons.

这是令人鼓舞的，但是我们认为，防止使用和威胁使用核武器的唯一绝对保障，是彻底消除它们。
That is encouraging, but we believe that the only absolute guarantee against the use and threat of use of nuclear weapons is through their total elimination.

印度支持进行谈判，以便就确保不对无核武器国家使用和威胁使用核武器的有效安排达成一致。
India supports negotiations with a view to reaching agreement on effective arrangements to ensure non-nuclear-weapon States against the use and threat of use of nuclear weapons.

不论是否属于无核武器区，无核武器缔约国都有合法权利，可以获得反对使用和威胁使用核武器的安全保证。
Regardless of whether they belonged to a nuclear-weapon-free zone, non-nuclear-weapon States parties had a legitimate right to security assurances against the use and threat of use of nuclear weapons.

适用于国家和非国家行动者的非歧视性一般义务，即禁止获得、发展、试验、生产、储存、转让、使用和威胁使用核武器；.
Non-discriminatory general obligations, applicable to States and non-State actors, prohibiting the acquisition, development, testing, production, stockpiling, transfer, use and threat of use of nuclear weapons;

以下方面的一系列一般义务：禁止发展、试验、生产、储存、转让、使用和威胁使用核武器，并要求拥有核武器的国家销毁此类武器；.
(1) A set of general obligations prohibiting the development, testing, production, stockpiling, transfer, use and threat of use of nuclear weapons and requiring States possessing nuclear weapons to destroy them;

越南继续呼吁禁止使用和威胁使用核武器以及彻底消除核武器。
Viet Nam continued to call for the prohibition of the use or threat of use of nuclear weapons and their total elimination.

关于禁止发展、试验、生产、储存、转让、使用和威胁使用核武器及.
Convention on the Prohibition of the Development, Testing, Production, Stockpiling, Transfer, Use and Threat of Use of Nuclear.

特别会议还重申有必要作出有效安排以保证不对无核武器国家使用和威胁使用核武器。
The special session also reaffirmed the need for effective arrangements to assure non-nuclear-weapon States against the use or threat of use of nuclear weapons.

我国代表团欢迎重新设立保证不对无核武器国家使用和威胁使用核武器的有效国际安排特设委员会。
My delegation welcomes the re- establishment of the Ad Hoc Committee on Effective International Arrangements to Assure Non- nuclear weapon States against the Use or Threat of Use of Nuclear Weapons.

波兰欢迎重新设立保证不对无核武器国家使用和威胁使用核武器的有效国际安排(消极安全保证)特设委员会。
Poland welcomes the re- establishment of the Ad Hoc Committee on Effective International Arrangements to Assure Non- Nuclear Weapon States Against the Use or Threat of Use of Nuclear Weapons(NSA).

更令人不安的是，关于新一代核武器及其现代化的研究、以及在军事理论中保留使用和威胁使用核武器的选择办法。
More disturbing is the research into a new generation of nuclear weapons and their modernization, as well as the retention of the option of use or threat of use of nuclear weapons in military doctrines.

年7月国际法院有关使用和威胁使用核武器的合法性的历史性的咨询意见仍然是全球核裁军运动中的一个重要里程碑。
The historic Advisory Opinion of the International Court of Justice on the legality of the threat and use of nuclear weapons, of July 1996, remains an important milestone in the global campaign for nuclear disarmament.

我们仍然认为，只有全面消除核武器，才能绝对保障不使用和威胁使用核武器。
We continue to hold that it is only the total elimination of nuclear weapons that can provide an absolute guarantee against the use or threat of use of nuclear weapons.

我们呼吁执行关于核武器和威胁使用核武器的有关文书。
We call for the implementation of the relevant instruments on nuclear weapons and the threat of the use of nuclear weapons.

哥斯达黎加政府认为在任何情况和环境下使用、拥有和威胁使用核武器是非法的。
The Government of Costa Rica considers the use, the possession and the threat of use of nuclear weapons to be unlawful under all circumstances and at all times.

老挝人民民主共和国认为，彻底消除核武器是防止使用和威胁使用核武器的绝对、最可靠的保证。
The Lao People' s Democratic Republic is of the view that the absolute and most credible guarantee against the use or threat of use of nuclear weapons is the total elimination of nuclear weapons..

消除核战争的可能性，消除核武器继续存在而对人类产生的威胁，消除使用和威胁使用核武器的可能性尤其重要。
It stresses the importance of the elimination of the possibility of nuclear war, the threats to humanity derived from the continued existence of nuclear weapons and the possible use or threat of use of nuclear weapons.

行动9：在所有军事和安全政策、概念和理论中，为彻底排除使用和威胁使用核武器明确规定最后期限。
Action 9: To establish a clear deadline for the complete exclusion of the use and the threat of use of nuclear weapons from all the military and security policies, concepts and doctrines.

事先确定使用或威胁使用核武器威胁到国际和平与安全；.
A prior determination that the use or threat of use of nuclear weapons constitutes a threat to international peace and security;

在实现这个目标之前，核武器国家应坚决保证不使用和不威胁使用核武器。
Pending the achievement of that goal, nuclear-weapon States must firmly guarantee not to use or threaten to use nuclear weapons.

美国和北约组织公然宣布对无核武器国家使用和威胁使用核武器的危险理论，这一做法是完全不能容忍的。
It is abhorrent that the dangerous doctrine of use of nuclear weapons against non-nuclear states and threats were officially proclaimed by the United States and NATO.

只要存在核武器和威胁使用核武器，符合逻辑的结论就是核武器的扩散。
As long as nuclear weapons and the threat of their use exist, the logical conclusion is the proliferation of nuclear weapons..

年审议大会应认识到体现在这一宣言中的国际社会的意愿，排除使用和威胁使用核武器的可能性。
The 2005 Review Conference should recognize the will of the international community as reflected in this declaration and exclude the possibility of use or threat of use of nuclear weapons.