The study backs up the findings of a 2012University of Chicago study which also found that using a foreign language reduces decision-making bias.
研究人员发现,使用外语的参与者比使用母语的参与者更不容易作弊。
The researchers found that participants who used a foreign language were less likely to cheat than those who used their mother tongue.
在工作中需要使用外语的从业人员中,93%的人员需要使用英语。
Of German employees who need to use a foreign language at work, need to use English.”.
但是,吉萨尔自己使用外语(英语)的经验让他觉得情绪其实是相当重要的。
But Keysar's own experience speaking a foreign language- English- gave him the sense that emotion was important.
他深信能够使用外语交流是一种最亲近的事,并能是我们感受到生活的魔力。
He believes that being able to communicate in a foreign language is the closest thing we have to real magic in life.
人们在使用外语评估风险时,心理距离似乎会更大些,”Costa表示。
In a foreign language, people seem to take more psychological distance when assessing risks,” says Costa.
在欧洲,仅有18%的在线消费者表示他们愿意使用外语购买产品和服务。
Only 18% of online consumers within Europe stated they would purchase goods andservices in a foreign language.
当然,这做法也有缺点:非英语为母语的人必须学会使用外语写作,这个过程相当耗时。
There are disadvantages too of course:non-native English speaking people have to learn to write in a foreign language, and that learning process takes time.
根据该法和其他法律,还可以分别使用外语或双语开展教育活动。
Educational activities may also be carried out in a foreign language and bilingually, respectively, in compliance with this Law and other law.
在欧洲,仅有18%的在线消费者表示他们愿意使用外语购买产品和服务。
In a recent study, only 18% of online Europeans stated that they would purchase goods andservices in a foreign language.
在欧洲,仅有18%的在线消费者表示他们愿意使用外语购买产品和服务。
Only 18% of online Europeans stated that they would purchase goods andservices in a foreign language.
此外,还有为外国学生开设的私立学校,那些学校主要使用外语教学,所用的语言由学校的性质决定。
In addition, there are private schools for foreign children,where most of the teaching is done in a foreign language, which is determined by the school' s identity.
There are ways around web-filtering software,such as using a Web-based proxy, using foreign-language websites or creating a VPN to a personal proxy server.
尽管这一重大进步,小学教育体制仍存在某些缺陷,例如辍学率较高、课程有限以及使用外语进行教学。
Notwithstanding the significant progress, the primary education system has certain deficiencies, such as a high dropout rate,a limited curriculum, and the use of a foreign language as a medium of instruction.
希望能够专业地使用外语.
Want to be able to use foreign languages professionally.
日本观众法庭上指控NHK过多使用外语.
Japan man sues NHK for using too many foreign words.
由于拉脱维亚的文化融合,居民日常使用外语十分常见。
Due to the countries cultural mix, the daily use of foreign languages is common-place.
他们早已周游各地,能舒适的使用外语,并经常在国外学习或工作。
They have traveled extensively before and are comfortable using foreign languages, having often studied or worked abroad.
谈话中使用外语和方言,需要顾及谈话的对象以及在场的其他人。
The use of foreign languages and dialects in conversation requires consideration of the object of conversation and other people present.
第三个实验表明,心理意象的减少一定程度上体现了使用外语思考时做出不同决定的效果。
The third experiment demonstrated that this reduction in mental imagery partly accounted for the effects ofmaking different decisions when thinking in a foreign language.
如果你的工作要求你是一个反应快速、表达准确的沟通者,使用外语很有可能会让工作变得更难。
If your job needs you to be a quick-witted andaccurate communicator, another language most likely makes thing more difficult.
人们无法流利使用任何外语的最大原因之一是:使用错误的方法,缺乏时间的磨砺。
One of the biggest reasonswhy people never reach fluency in any foreign language is: using the wrong method, and lack of time.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt