What is the translation of " 使用爆炸性武器 " in English?

• the use of explosive weapons

Examples of using 使用爆炸性武器 in Chinese and their translations into English

使用爆炸性武器也会产生未爆弹药，它们在被拆除前一直对平民构成威胁。
The use of explosive weapons also creates unexploded ordnance that persists as a threat to civilians until it is removed.

事实证明，在人口密集地区使用爆炸性武器危害儿童及其家庭。
The use of explosive weapons in populated areas has been shown to result in a pattern of harm affecting children and their families.

在许多冲突中，在居民区使用爆炸性武器是造成流离失所的一个主要因素。
In many conflicts, the use of explosive weapons in populated areas is a major cause of displacement.

她强调，在人口稠密地区使用爆炸性武器将对儿童造成不可接受的伤害。
The use of explosive weapons in populated areas causes unacceptable harm to children.

她强调，在人口稠密地区使用爆炸性武器，会对儿童造成不可接受的伤害。
The use of explosive weapons in populated areas causes unacceptable harm to children.

在居民区使用爆炸性武器会严重影响到冲突后的重建工作。
The use of explosive weapons in populated areas has a dramatic impact on post-conflict reconstruction.

她强调，在人口稠密地区使用爆炸性武器对儿童会造成不可接受的伤害。
The use of explosive weapons in populated areas causes unacceptable harm to children.

德国代表团还支持特别代表关于在人口密集地区使用爆炸性武器的建议。
It also endorsed the Special Representative' s recommendations concerning the use of explosive weapons in populated areas.

另一方面，人们越来越担忧地注意到，在人口稠密地区使用爆炸性武器，对平民造成极大的痛苦。
Second, he noted with increasing alarm the use of explosive weapons in populated areas, leading to profound suffering among civilian populations.

他再次呼吁所有行为方更加集中地关注在人口稠密地区使用爆炸性武器给平民造成的重大风险。
He repeated his call for more focused attention to be paid by all actors to the significant risk that the use of explosive weapons in populated areas presented to civilians.

是否需要新的规则来规制在人口稠密地区使用爆炸性武器？?
Is there a need for new rules to regulate the use of explosive weapons in populated areas?

另一个我们非常关注且会导致极端苦难的问题是在人口密集地区使用爆炸性武器。
Another issue of grave concern, and which leads to disastrous suffering, is the use of explosive weapons in populated areas.

关于"禁止在人口密集地区使用爆炸性武器以保护平民"的简报会(由奥地利常驻代表团主办).
Briefing on" Protecting civilians from the use of explosive weapons in populated areas"(organized by the Permanent Mission of Austria).

在人口稠密地区使用爆炸性武器就是一个明显的例子，而我们总是想方设法去有效地保护平民。
The use of of explosive weapons in populated areas is just one example where we engage on ways to effectively protect civilians.

此外，特别报告员着重指出，一些人口居住地区使用爆炸性武器杀戮和致残儿童日益加剧的趋势。
Moreover, the Special Representative highlights the growing trend of killing and maiming children through the use of explosive weapons in populated areas.

我曾多次对在人口稠密地区使用爆炸性武器产生的人道主义影响表示关切。
I have repeatedly expressed concern about the humanitarian impact of using explosive weapons in densely populated areas.

在居民区使用爆炸性武器时，据报93%的伤亡者是平民。
When explosive weapons were used in populated areas, 93 per cent of the casualties were reportedly civilians.

在这种情况下，在人口密集地区使用爆炸性武器对平民和民用设施所造成的影响仍令人担忧。
In this context, the effects of the use of explosive weapons in densely populated areas on civilians and civilian structures continue to be of concern.

武装冲突中，在居住区使用爆炸性武器造成的伤亡中，90%为平民。
Of people killed or injured by the use of explosive weapons in populated areas are civilians.

议定书还要求各方，在一定的条件下，提供有关其使用爆炸性武器的信息。
Parties are also required, subject to certain qualifications, to provide information on their use of explosive weapons.

叙利亚维护正义中心每月发表报告，说明叙利亚政权对阿勒颇省使用爆炸性武器的情况。
The Syrian Center for Justice issued its monthly report on the Syrian regime' s use of explosive weapons on Aleppo.

比例原则及攻击时的预防措施原则：在人口密集地区使用爆炸性武器的衍生后果.
Proportionality and precautions in attack: The reverberating effects of using explosive weapons in populated areas.

年3月，安理会对科特迪瓦人口密集地区的暴力升级和使用爆炸性武器果断做出反应。
In March 2011 the Council responded decisively to the escalating violence and use of explosive weapons in populated areas of Côte d' Ivoire.

国际人道法对在人口稠密地区使用爆炸性武器如何规定？?
What does international humanitarian law say about the use of explosive weapons in populated areas?

非洲联盟：红十字国际委员会举办关于在人口稠密地区使用爆炸性武器的研讨会.
African Union: Seminar on use of explosive weapons in populated areas.

在此，我再次代表红十字国际委员会以及运动呼吁各方避免在人口稠密地区使用爆炸性武器。
I renew here the calls of the ICRC and the Movement on all parties to avoid using explosive weapons in populated areas.

(c)确保将那些违反国际法使用爆炸性武器的人绳之以法。
(c) Ensuring that those using explosive weapons in contravention of international law are held accountable.

政府和非国家行为方，特别在人口居住区域使用爆炸性武器，对平民，包括儿童带来的灾难性影响，日趋成为令人关切的问题。
An emerging concern is the use of explosive weapons by Governments and non-State actors, especially in populated areas, which has a devastating impact on civilians, including children.

然而，各方必须进一步加强承认在人口居住区域使用爆炸性武器对平民造成的严重伤害，而且如何保护武装冲突中的儿童问题，是令人严正关切的问题。
Acknowledgment that the use of explosive weapons in populated areas causes severe harm to civilians and is a serious concern for the protection of children in armed conflict has to be further strengthened, however.

会议注意到一些缔约方对于执行现行国际人道主义法提出的关切，特别是对于在人口密集地区使用爆炸性武器的关切。
The Meeting noted the concerns raised by some High Contracting Parties regarding the implementation of existing international humanitarian law, in particular the use of explosive weapons in populated areas.