Does the story use independent sources and identify conflicts of interest in sources?
故事是否使用独立的来源,并确定利益冲突??
Does the story use independent sources and identify conflicts of interest?
尽量使用独立的住宿和餐饮选择。
As much as possible we use independent locally owned accommodation and restaurants.
各实体应该使用独立的审计委员会、对业务的成功方面和不成功方面进行分析复核和突击审计。
Entities should use independent auditing committees, analytical review and surprise audits of both successful and unsuccessful aspects of operations.
普通微处理器(μP)使用独立的集成电路来存储和外围设备。
Ordinary microprocessors(P) use separate integrated circuits for memory and peripherals.
使用独立的研究和规划有效的工具来开发技能,知识和专长不同在我们教师的理解。
Use independent research and planning as effective tools to develop skills, knowledge and understanding of the different specialisms within our Faculty.
使用独立系统可以使实时收集准确数据的任务变得不太可能。
Using stand-alone systems can make the task of collecting accurate data in real-time an unlikely possibility.
如果家庭成员共用同一台电脑,也可以分别新增不同的个人文件,切换后就能使用独立的设置档。
If family members share the same computer, you can also add different personal files,and you can use independent profiles after switching.
而且人类胚胎干细胞研究人员只能使用独立于其它干细胞研究的设备。
And researchers working on human ES cells had to use separate facilities from other stem-cell research.
他负责制定商业战略,并就使用独立价格评估的好处向日本市场参与者提供咨询。
He develops business strategy andadvises Japanese market participants about the benefits of using independent price assessments.
使用独立系统工具一直是IT行业中许多人的默认选项,尤其是IT支持人员。
Using stand-alone System tools has been the default option for many people in the IT industry, especially IT Support.
一天,一个“网站”的概念完全可以完全消失,因为人们完全使用独立的应用程序来支持他们的需求。
One day, the notion of a"website" could disappear entirely,as people exclusively use independent apps to support their needs.
亚马逊定期评估供应商,酌情使用独立审计员以监控供应商,让他们持续的遵守行为准则并改进不良之处。
Amazon regularly assesses suppliers, using independent auditors as appropriate, to monitor continued compliance and improvement.
本地ActiveDirectory实例中的用户UPN也必须使用独立的命名空间。
The UPNs of the users in the on-premisesActive Directory instance must also use separate namespaces.
这个规则的一个例外是,如果应用程序使用独立的无状态请求/应答事务,例如,超过UDP的DNS。
An exception to this rule is if the application uses independent stateless request/reply transactionsfor instance, DNS over UDP.
(2)其主要是适用于女儿墙强度较高的建筑物等,有需要的话,还可以使用独立安全绳悬挂架。
(2) it mainly applies to buildings such as parapets high strength, if necessary,you can also use independent safety rope hangers.
除非另有协议,否则应使用独立口译员,以被约见者的语言进行面谈。
Interviews should beconducted in the language of the person being interviewed using independent interpreters, unless otherwise agreed.
分布式帐本技术使用独立的数字系统来记录,共享和同步交易。
Technology uses independent digital systems to record, share, and synchronize.
之后,这些数据会被发送至全球四个独立的团队,这些团队的任务是使用独立的技术由数据生成图像。
Only then were the data released to four separate teams around the world,each tasked with generating an image from the data using independent techniques.
我们使用独立数据……来表明真的有效果,并让印尼相信他们的政策正在发挥作用。
We used independent data… to show that there really is an effect, and gave confidence to Indonesia that[their policy] was working.”.
苹果并没有选择使用独立的ADB和视频连接器,而是使用一个单独的、专用连接器HDI-45。
Instead of a using separate ADB and video connectors, Apple opted for a single, proprietary connector named HDI-45.
宴会厅使用独立的供暖系统和通风系统,这些系统在过去多年中是分开安装的。
The ballroom uses separate heating and ventilation systems that were installed separately over the years.
取而代之的是,操作技术(OT)和信息技术(IT)系统相互隔离,各自使用独立的网络协议。
Instead, operational technology(OT) and information technology(IT)systems were isolated, using separate network protocols.
Compared to other versions of Arduino using a separate USB-Serial conversion chip, it only uses a piece of Atmega32u4 to achieve USB communication and control.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt