What is the translation of " 使用电子通信公约 " in English?

• convention on the use of electronic communications

Examples of using 使用电子通信公约 in Chinese and their translations into English

将《纽约公约》列入国际合同使用电子通信公约草案将适用的国际文书清单的可能性.
Possible inclusion of the New York Convention in the list of international instruments to which the draft convention on the use of electronic communications in international contracts would apply.

随着多米尼加共和国加入《联合国国际合同使用电子通信公约》，这部《公约》将于明年初生效。
With the accession of the Dominican Republic, the United Nations Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts would enter into force early the following year.

年《联合国国际合同使用电子通信公约》（纽约）。
United Nations Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts, 2005(New York)(2 States parties).

联合国国际合同使用电子通信公约》（《电子通信公约》）于2013年3月1日生效。
The United Nations Convention on the use of Electronic Communications in International Contracts(the" Electronic Communications Convention") has entered into force on 1 March 2013.

感谢联合国国际贸易法委员会拟订《国际合同使用电子通信公约》草案；同上，附件一。
Expresses its appreciation to the United Nations Commission on International Trade Law for preparing the draft Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts;Ibid., annex I.

A/RES/60/21项目79----联合国国际合同使用电子通信公约[阿、中、英、法、俄、西].
A/RES/60/21 Item 79-- United Nations Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts[A C E F R S].

在贸易法委员会第三十九届会议期间，中国签署了《联合国国际合同使用电子通信公约》。
During the thirty-ninth session of UNCITRAL China had signed the United Nations Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts.

主席说，他认为委员会希望保留标题"国际合同使用电子通信公约"。
The Chairman said he took it that the Commission wished to retain the title" Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts".

感谢联合国国际贸易法委员会拟订《国际合同使用电子通信公约》草案；5.
Expresses its appreciation to the United Nations Commission on International Trade Law for preparing the draft Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts;5.

代理主席（以英语发言）：决议草案二题为"联合国国际合同使用电子通信公约"。
The Acting President: Draft resolution II is entitled" United Nations Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts".

年，联合国国际贸易法委员会关于《国际合同使用电子通信公约》最终文本的谈判。
In 2005, the UN General Assembly adopted the UN Convention of the Use of Electronic Communications in International Contracts.

I）《联合国国际合同使用电子通信公约》（2005年）（中国、马达加斯加、巴拉圭、俄罗斯联邦、塞拉利昂、新加坡和斯里兰卡签署了《公约》。
(i) United Nations Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts(2005) signatures by China, Madagascar, Paraguay, Russian Federation, Sierra Leone, Singapore and Sri Lanka.

主席介绍了关于《联合国国际合同使用电子通信公约》的决议草案（A/C.6/60/L.8），该草案由主席团编写。
The Chairman introduced the draft resolution on the draft United Nations Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts(A/C.6/60/L.8), which had been prepared by the Bureau.

(i)《联合国国际合同使用电子通信公约》（2005年）（中非共和国、黎巴嫩和塞内加尔实施了新行动）；.
(i) United Nations Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts(2005)(new actions by Central African Republic, Lebanon and Senegal);

通过本决议所附《联合国国际合同使用电子通信公约》，并请秘书长开放《公约》供签署；.
Adopts the United Nations Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts, which is contained in the annex to the present resolution, and requests the Secretary-General to open it for signature;

(b)《联合国国际合同使用电子通信公约》（2005年）：新签署国为哥伦比亚、洪都拉斯、伊朗伊斯兰共和国、黑山、巴拿马、菲律宾、大韩民国和沙特阿拉伯；.
(b) United Nations Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts(2005): signatures by Colombia, Honduras, Iran(Islamic Republic of), Montenegro, Panama, the Philippines, the Republic of Korea and Saudi Arabia;

(d)《联合国国际合同使用电子通信公约》（2005年）；签署国是中国、马达加斯加、巴拉圭、俄罗斯联邦、塞拉利昂、新加坡和斯里兰卡；.
(d) United Nations Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts(2005): signatures by China, Madagascar, Paraguay, the Russian Federation, Sierra Leone, Singapore and Sri Lanka;

此外，萨尔瓦多最近批准了《国际货物销售合同公约》，并很快将签署《国际合同使用电子通信公约》。
In addition, it had recently ratified the Convention on Contracts for the International Sale of Goods and would soon be signing the Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts.

秘书处最近积极推进的其他条约有《联合国国际合同使用电子通信公约》（"电子通信公约"）。
The other recent treaty currently being promoted actively by the Secretariat is the United Nations Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts(the" Electronic Communications Convention").

该法受贸易法委员会文本（包括1996年《贸易法委员会电子商务示范法》和2005年《联合国国际合同使用电子通信公约》）的影响很大。
The Act is largely influenced by UNCITRAL texts(including the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce, 1996, and the United Nations Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts, 2005).

委员会获悉，将于2008年9月23日至25日及29日至30日举办条约活动期间，重点介绍《联合国国际合同使用电子通信公约》。
The Commission heard that the United Nations Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts would be highlighted at the treaty event to be held from 23 to 25 and from 29 to 30 September 2008.

例如，《国际合同使用电子通信公约》第二条1(a)项显然将消费者交易排除在其范围之外。
Article 2, subparagraph 1(a) of the Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts, for example, clearly excludes consumer transactions from its scope.

国际合同中使用电子通信公约草案.
Draft Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts.

联合国国际合同使用电子通信公约.
United Nations Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts.

联合国国际合同使用电子通信公约》（2005年）.
BAccession. I. United Nations Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts(2005).

联合国国际合同使用电子通信公约(2005年)v.
United Nations Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts(2005)v.

年《联合国国际合同使用电子通信公约》（纽约）.
United Nations Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts, 2005(New York).

对《国际合同使用电子通信公约》的解释性说明.
Explanatory note on the Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts.

关于贸易法委员会国际合同使用电子通信公约草案的意见.
Comment on the draft UNCITRAL Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts.