What is the translation of " 使用的手段 " in English?

• the means used
• tools used

Examples of using 使用的手段 in Chinese and their translations into English

对比之下，所使用的手段应该与所追求的目标成比例。
The means used must be proportional to the ends sought.

最频繁使用的手段就是不断的….
The most used approach is continually….

使用的手段有高声辱骂和在研究人员的财产上写标语。
Tactics used have been hurling insults and writing slogans on the researchers property.

使用的手段组合各部门不同。
The mix of instruments used varied from sector to sector.

自愿协议历来是工业界最频繁使用的手段。
Historically, voluntary agreements have been the most frequently used instruments for industry.

开多张货物发票看来是另一种经常使用的手段。
Multiple invoicing of goods appears to be another commonly used technique.

成都办公礼品促销本是企业和商家偶尔使用的营销手段，现在却已成为企业的常规武器。
Promotional sales are occasional marketing tools used by businesses and businesses, but they have now become obsolete conventional weapons.

然而，在不少业内人士看来，促销本是企业和商家偶尔使用的营销手段，现在却已成为企业的常规武器。
Promotional sales are occasional marketing tools used by businesses and businesses, but they have now become obsolete conventional weapons.

所使用的手段，特别是涉及儿童保健和营养、母乳育婴优点、防止意外事故方面的手段；.
The means used, particularly in relation to the areas of child health and nutrition, the advantages of breastfeeding and the prevention of accidents;

走出机场或反之亦然时，您可以使用的手段，你更喜欢。
When getting out of the airport or vice versa, you can use the means that you prefer.

法庭和政府官员使用的手段包括非法拘押、取消律师资格、骚扰和人身恐吓，以及阻止接触证据和委托人等。
Tactics employed by court and government officials included unlawful detentions, disbarment, harassment and physical intimidation, and denial of access to evidence and to clients.

为达到这一目的而使用的手段之一是以侵犯性的方式的执行规划和建筑法。
One of the means being used to achieve that aim was the aggressive enforcement of planning and building laws.

最通常使用的手段包括控制下交付、电话通信截听和特工行动，而且通常只能由法院令授权进行。
Most commonly used techniques included controlled deliveries, interception of telephone communications and undercover operations, and could normally be authorized only by court order.

根据Bates的说法，很多盗车贼所使用的手段称为“继电器盗窃”(relaytheft)。
According to Bates, many of these thieves are using a method called“relay theft.”.

允许特别措施延续的时间依其目标，实现目标所使用的手段以及适用措施的结果的不同而有所不同。
The length of time permitted for the duration of the measures will vary in light of their objectives, the means utilised to achieve them, and the results of their application.

亚马逊在一份声明中表示，它尊重“每个人发表自己的意见的权利”，但不同意一些抗议者使用的手段。
In a statement, Amazon said it respected"everyone's right to voice their opinions" but disagrees with the means used by some protesters.

AI提供了有关人们遭受酷刑的地点和酷刑使用的手段的详细资料。
AI provided details on locations, where people were tortured and on means used for torture.

是否有可能证明，还取决于使用的手段。
Whether or not it is possible to do so depends, inter alia, on the techniques used.

由此可以清楚地看到，技援贷款是世界银行和开发协会向其大型方案和项目提供机构支助所使用的主要手段。
It is thus clear that TALs are the principal means used by the World Bank and IDA to provide institutional support to their large-scale programmes and projects.

国家至高无上的权力可导致对公民的操纵，追求国家目标而无视使用的手段。
The overwhelming power of the State could lead to the manipulation of citizens, with national goals pursued regardless of the means used.

各国的报告强调了这一要求，但并非都指出密切国家行动方案与其他战略发展政策之间联系应使用的手段。
The reports stress this requirement but do not always describe the means to be used to establish close links between these NAPs and the other strategic development policies.

虽然反恐目标是全球共同的，但对所使用的手段却出现了疑问。
While the goal of countering terrorism is globally shared, questions have been raised about the means used.

伦敦的这次袭击提醒人们，西方永远在某些方面是易受攻击的：恐怖分子所使用的手段是普通的，随处可以获得；.
The London attack, then, was a reminder of ways that the West will always be vulnerable: The means used were ordinary and available everywhere;

上文(b)段措辞的修改是为了说明相关的要点是受害者不同意,而不是犯罪者使用的手段。
The wording of paragraph(b) is modified to indicate that the relevant point is the absence of consent on the part of the victim and not the means used by the agent.

无需在此类单据中列入船舶名称，虽然这与所运输的货物存在基本关系，但与为此使用的手段却无关。
It was not necessary to name the ship in such documents, which related essentially to the goods transported and not to the means used for that purpose.

审查中应包括教科文组织统计研究所、经合组织和欧统局联合经管的数据收集、人口保健调查、多指标类集调查、生活水平衡量研究和核心福利指标调查表等使用的手段。
The review would include the instruments used by UOE, DHS, MICS, LSMS, and CWIQ.

他使用的手段和材料，以及当代艺术的总体方面。
To the means and materials he uses, and to the general aspect of the art in the present time.

竞争主管部门使用的手段，有时不足以应付此种情况。
The tools which competition authorities used were sometimes inadequate to deal with such cases.