What is the translation of " 使用的语文 " in English?

• the languages used

Examples of using 使用的语文 in Chinese and their translations into English

会议使用的语文.
Languages of the sessions.

代表可用会议使用的语文以外的任何语文发言。
A representative may speak in a language other than a language of the session.

会议使用的语文.
Languages of the Conference.

(d)仲裁程序中使用的语文应为.。
(d) The language to be used in the arbitral proceedings shall be..

西亚经济社会委员会文件和出版物使用的语文.
Languages used for documents and publications in the Economic and Social Commission for Western Asia.

文件应以该人通晓和使用的语文提供。
The documents shall be made available in a language that the person fully understands and speaks.

K．会议使用的语文.
Language of meetings.

委员会使用的语文将包括口头语言和手语等非口头语言。
The languages used by the Committee will include spoken and non-spoken languages, such as sign languages..

委员会使用的语文将包括口头语言和诸如手语等非口头语言。
The languages used by the Committee will include spoken and non-spoken languages, such as sign languages..

戊）如果他不懂或不会讲法院所使用的语文，可以请求免费的译员协助.
If accused persons do not understand or speak the language used in court, they should have the free assistance of an interpreter.

其中影响到总费用的各种变量涉及所使用的语文数目及由研究小组委托进行的专项评估工作的数目。
The variables that would affect the final costs are the number of languages used and the number of targeted assessments commissioned by the panel.

法定工作语文和工作中使用的其它语文的划分还应当进一步审查。
The borderline between mandated working languages and other languages used for work deserves further review.

秘书处关于编制西亚经济社会委员会文件和出版物使用的语文的说明.
Note by the Secretariat on languages used for preparation of documents and publications of the Economic and Social Commission for Western Asia.

编制西亚经济社会委员会文件和出版物使用的语文.
Languages used for preparation of documents and publications of the Economic and Social Commission for Western Asia.

他还介绍了秘书处关于编制西亚经济社会委员会文件和出版物使用的语文的说明（A/C.5/56/19）。
He also introduced the note by the Secretariat on languages used for preparation of documents and publications of the Economic and Social Commission for Western Asia(A/C.5/56/19).

编制西亚经济社会委员会文件和出版物使用的语文（A/C.5/56/19）.
Languages used for preparation of documents and publications of the Economic and Social Commission for Western Asia(A/C.5/56/19).

提出的另一个问题涉及公布文件的一些实际方面，例如公布使用的语文。
Another question raised referred to the practical aspects of the publication of documents, such as the language of publication.

在来源后面将注明判决或裁决所使用的语文。
After the reference to the source, the language of the decision or award is indicated.

指定政府监察局为中央主管当局，并指定英文为司法协助使用的语文。
The Inspectorate of Government was designated as the central authority, and English was designated as the language for mutual legal assistance.

年举行的两次禁毒执法机构负责官员会议的报告按这些会议使用的语文提交麻委会（UNDCP/HONLAF/1996/5和UNDCP/HONLAP/1996/4）。
The reports of the two HONLEA meetings convened during l996 are before the Commission in the languages of the meetings(UNDCP/HONLAF/1996/5 and UNDCP/HONLAP/1996/4).

国家出版机构有义务以所开设班级使用的所有语文出版教科书。
State publishing companies have the obligation to publish textbooks in all the languages in which classes are held.

阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文、西班牙文应当为会议使用的语文。
Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish shall be the languages of the sessions.

(a)接收国请求中规定的细节的特殊性、此种请求的形式及请求和答复使用的语文；.
(a) The specificity of detail required in the request by the receiving country, the form of such request and the language of the request and reply;

将根据国家方案主管的要求并视资金情况，将国际排雷行动标准的其他部分译为受地雷影响国家所使用的语文。
Other parts of IMAS will be translated into languages used in mine-affected countries, as required by national programme directors and subject to the availability of funds.

提请麻委会注意的各事项载于附属机构各自的报告，这些报告按各区域会议使用的语文提交麻委会。
Various matters brought to the attention of the Commission are contained in the individual reports of the subsidiary bodies, which are before the Commission in the languages of each meeting.

(b)委员会应以实体或个人在经常开展业务中使用的所有语文列出被指认实体和个人的名称和已知别名；.
(b) It list the names and known aliases of designated entities and individuals in all languages in which such an entity or individual habitually conducts business;

应以参加本会议工作的各成员国在联合国系统内使用的各种语文提供同声传译、公开的全体会议的逐字记录和文件。
Simultaneous interpretation, verbatim records of public plenary meetings and documents shall be provided in the languages used within the United Nations system by member States of the Conference participating in its work.

案例研究还将重点讨论所选组织就为此目的使用的语文来说如何处理在其各自工作领域获取信息的问题。
The case studies will also focus on how the selected organizations have addressed the question of access to information in their particular fields of activities, in terms of languages used for that purpose.

国家元首和政府首脑将能得到用英文和法文以及有关国家元首和政府首脑使用的语文（如果属于正式语文之一）提供的口译服务。
Heads of State or Government will be provided interpretation in English, French and the language of the head of State or Government if it is an official language..