Data from Nielsen, meanwhile,shows 65 per cent of Chinese tourists use mobile payment platforms during overseas travels, six times more than non-Chinese tourists.
但走私网络通过空中和公路迅速确定了从孟加拉国出发的新航线,使用移动支付进行国际运营。
But the smuggling networks swiftly identified new routes out of Bangladesh by air androad, using mobile payments to operate internationally.
许多中国年轻人已经过上了无现金的生活方式,大多数交易都使用移动支付。
Many young Chinese people are already living a wallet-free andcashless lifestyle, using mobile payments for most transactions.
G信号通了、互联网全覆盖,乡里都能使用移动支付。
G signaling, full coverage of the Internet,rural areas can use mobile payment.
尽管他们的收入和教育水平很高,但据报道,使用移动支付的千禧一代有更高的财务困境和管理不善的风险。
Despite high incomes and education levels, millennials who use mobile payments are reported to have a greater risk of financial distress and mismanagement.
业内估计,目前印度有超过1亿人使用移动支付服务。
Industry estimate shows thatmore than 100 million people in India use mobile payment services.
根据尼尔森去年发布的报告,超过90%的中国游客表示,如果有选择,他们会在海外使用移动支付。
Last year,a Nielsen report found that 90% of Chinese tourists would use mobile payments overseas if they could.
在全球范围内,34%消费者在商店使用移动支付,高于一年前的24%。
Globally, 34 per cent of consumers paid for purchases using mobile payment in-store, up from 24 per cent a year earlier.
美国排名第七,仅有17%的人使用移动支付。
The United States only ranks seventh,with only 17% of people using mobile payments.
年进行的研究指出,瑞士消费者偶尔使用移动支付的比例将会增加。
Research conducted in 2017 concluded the proportion of Swiss consumers using mobile payment on an occasional basis was set to increase.
EMarketer预计,五分之一的智能手机用户将于2016年使用移动支付服务。
It is also estimated that one in every five smartphone users,will use mobile payments in 2016.
根据尼尔森数据显示,65%的中国游客在海外旅行期间选择使用移动支付平台,是非中国游客的6倍。
Data from Nielsen shows 65 per cent of Chinese tourists use mobile payment platforms during their overseas travels, six times more than non-Chinese tourists.
中国游客曾评价“方便、迅捷、友好”是他们在海外使用移动支付的主要原因。
Chinese tourists expressed"convenience and speed, and familiarity" as the primary reasons for using mobile payment while abroad.
根据尼尔森去年发布的报告,超过90%的中国游客表示,如果有选择,他们会在海外使用移动支付。
According to a Nielsen report released last year,more than 90 percent Chinese tourists said they would use mobile payment overseas if given the option.
年,英国有720万人使用移动支付,占总人口的13%。
In 2018, 7.2 million people in the UK used mobile payments, or 13% of the total population.
在麦当劳,便利店,甚至在夫妻小店,他在上海的朋友们都使用移动支付。
At McDonald's, the convenience store, even at mom-and-pop restaurants,his friends in Shanghai used mobile payments.
要使用移动支付服务,客户可将实际资金转换成电子资金或在贷款时收到电子资金。
To use the mobile payment service, clients may convert actual money to electronic money or may receive electronic money as a loan.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt