Child Labor:The use of child labor by suppliers is strictly prohibited.
关于童工问题,该代表团指出尼日利亚禁止使用童工。
Regarding child labour, the delegation specified that Nigeria prohibited the use of child labour.
严格禁止企业使用童工。
It is strictly prohibited using child labour.
AG手机亚游在制造的任何阶段都不得使用童工。
ADI does not use child labor at any stage of manufacturing.
大品牌手机制造商使用童工-大赦国际.
Big brand phone makers use child labour- Amnesty.
波斯尼亚和黑塞哥维那赞赏卡塔尔努力禁止使用童工,并为虐待和贩运受害者提供援助。
It appreciated the efforts to prohibit the use of child labour and assist victims of abuse and trafficking.
松下表示,其供应链指南“明确禁止使用童工,并要求供应商以尊严和尊重的态度对待所有工人…”….
Panasonic said its supply chain guidelines“expressly prohibits the use of child labor and require suppliers to treat all workers with dignity and respect.
出口加工区使用童工和女工已很广泛,几近现代奴隶制形式。41.
The use of child labour and women in export processing zones has become extensive, bordering on a modern- day version of“slavery”.
泰国关切地注意到对使用童工、暴力侵害儿童和特别是贩运儿童的指控。
Thailand noted with concern allegations ofthe use of child labour, violence against children, and particularly the trafficking of children..
年2月,通过了《保障青年人工作权法》,规定禁止使用童工。
In February 2005, the law on guarantees of theright of youth to work was adopted, according to which the use of child labour is prohibited.
年8月颁布了乌兹别克斯坦共和国总理关于禁止使用童工采摘棉花的命令。
In August 2012,the Prime Minister of Uzbekistan issued a decree prohibiting the use of child labour during the cotton harvest.
年底,乌兹别克斯坦共和国最高会议通过了《行政责任法》修正案,加大了对使用童工的处罚。
At the end of 2009, the Parliament of the Republic of Uzbekistan adopted amendments to the Code on Administrative Liability,increasing penalties for the use of child labour.
委员会敦请缔约国加紧努力监测和纠正使用童工问题。
The Committee urges the State party to make urgent efforts to monitor andaddress the use of child labour.
委员会促请缔约国作出紧急努力监测和处理使用童工问题。
The Committee urges the State party to make urgent efforts to monitor andaddress the use of child labour.
公平贸易供货方同意遵守国际劳工标准和不歧视做法,并避免使用童工。
Fair Trade suppliers agree to follow international labour standards and non-discriminatory practices andshun the use of child labour.
公司坚决禁止雇佣和使用童工,杜绝一切形式的强制性劳动。
The Company strictly prohibits employment and use of child labour and resists all forms of forced labour..
国家机构,特别是教育部门使用童工的做法使委员会感到关注。
The use of children as workers by State institutions, and in particular by State educational establishments, is a matter of concern to the Committee.
该法还规定了对未成年工的保护以及对使用童工和违反对未成年工保护规定的单位的处罚及赔偿措施。
The Act also prescribes safeguards for juvenile workers,and penalties and liability for compensation applicable to agencies which use child labour or violate the safeguards.
中国政府坚决反对使用童工和强迫童工劳动,并依法严厉打击这种违法行为。
The Government is resolutely opposed to the use of child labour and forcing children to work, and firmly combats any and all such activity in accordance with the law.
(d)使用童工的跨国公司和其他工商企业应制定并执行一项消除童工的计划。
(d) Transnational corporations and other business enterprises using child labour shall create and implement a plan to eliminate child labour..
中国规定对非法使用童工处以严重的经济惩罚,并保证为年轻女孩提供保护。
China prescribed severe economic penalties for using child labour illegally and guaranteed protection for young girls.
但三星否认使用童工,称该公司对聘用童工采取“零容忍”态度。
However, the company denied allegations that it used child labor, saying it has a“zero tolerance” toward child labor..
因此,绝大部分使用童工的经济活动仍然存在于劳动监察部门的监察之外。
Thus, the biggest part of the economic activities where child labour is used still remains outside of the Labour Inspections' scrutiny.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt