Examples of using 使用而 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这个能量是为我们使用而创造的，它是免费的！!
This energy was created for our use and it's free!记住思维会因为使用而变得更强。
I think courage becomes stronger by using it.它很容易使用而简单，优化您的特定需求。
It's easy to use yet simple 这些眼镜是为全天使用而设计的，距离苹果发布一款取代iphone的设备的最终目标又近了一步。
These glasses are intended for all-day use and are a step closer to Apple's eventual goal of releasing a device that replaces the iPhone.它是于1967年为教学使用而创建的，可以用于基础的计算机科学教学。
It was created in 1967 for educational use and can be 而它占据的空间必须为那些新的元组使用而回收，以避免对磁盘空间增长的无休止的需求。
The space it occupies must be reclaimed for reuse by new rows, to avoid infinite growth of disk space requirements.它专为日常使用而设计，可隐藏磨损痕迹，指纹，划痕等。
It is designed for daily use and to hide scuff marks, fingerprints, scratches 然而，1999年设立的应急贷款从未被使用而于2003年11月作废。
The contingent credit lineestablished in 1999 was however never used, and expired in November 2003.这意味着任何人都可以修改、使用而无需交纳任何费用。
That means anyone can access, use and modify them at no cost.汽车制造商通常为电池提供10万英里或8年质保，但电池容量随使用而下降，最终需要更换。
Automotive manufacturers typically guarantee batteries for 100,000 miles or eight years,but batteries' capacity degrades with use and they ultimately need to be replaced.上帝赐于人的声音，正像其他的才能一样，是要他好好使用而不是滥用的。
Man's voice is given to him, like other talents, to be used, and not to be abused.奔驰的3.6千瓦的无线充电站是专为家庭使用而设计，充电效率达到90%左右。
Mercedes' 3.6 kW wirelesscharging station is designed for home use, and will charge at nearly 90% efficiency.超紧凑型的ACR31Swipe读卡器专为随时随地携带使用而设计。
The ultra-compact ACR31 Swipeis specifically designed to be brought and used anytime, anywhere.要确定食品添加剂是否可以使用而不产生有害影响，首先要建立每日允许摄入量。
The starting point for determining whether a food additive can be used without having harmful effects 字段级别的注入是简洁和容易使用而方法级别允许进一步处理注入的依赖。
Field-level annotations are concise and easier to use while method-level allows for further processing of the injected dependency.他们通常会为使用而付出一些钱，当发生错误时能够从这些公司得到一些支持，那就是值得的。
They usually cost some money to use, but the support you get from these companies is worth it when something goes wrong.分享经济有两个核心的理念：使用而不占有，不使用则是浪费。
The two core ideas behind the sharing economy concept include: use but don't occupy; something is wasted if it's not 假设发布代码更重要的是，用户可以测试和使用而不是延迟释放，直到它的"完成。
The assumption is that it's more important torelease code that users can test and use than delay a release until it's"complete.".在1962年开始迫使非白人人口从混合区搬迁到集团地区，导致各乡镇为其使用而建。
Group Areas Act of the non-white population from mixed areas began in 1962,causing various townships to be built for their use.在这一阶段，任何失误都会对表盘造成不可挽回的损害，无法使用而只能报废。
At this stage, any mistake will cause irreparable damage to the dial,which cannot be used but can only 术语MAC中的“强制性”已经因其在军事系统中的使用而获得了特殊含义。
The term mandatory in MAChas acquired a special meaning derived from its use with military systems.有些易货，而其他人直接进入顶层货架，“Zebidi”品种因其在传统食谱中的使用而特别珍贵.
Some barter while others go straight for the top shelf,with the"Zebidi" variety especially prized for its use in traditional recipes.机器和/或设备必须在预期的操作条件下保持稳定，确保使用而不会有翻倒，跌落或意外移动的风险。
Machine and(or)equipment must be provided for in the stable operating conditions ensuring their use without danger of overturning, falling or unexpected movement.免征间接税（其中包括为其公务使用而购买的货物和物品、以及为其公务使用而提供的所有服务所涉增值税）。
Exemption from indirect taxes(including value-addedtax with respect to all purchases of goods for its official use and all services provided for its official 此外，卫生部还要求赔偿仓库中的药品(这些药品在解放之后仍被存放在仓库中)未能及时使用而过了有效期所引起的损失。
In addition, MoH claims for the losses occasioned when medicine in the warehouse, and which remained after liberation,passed its expiry date without being used.为特殊使用而设计.
Designed specifically for external use.它可以在线使用而无需下载。
为特殊使用而设计.
