Respect for indigenous peoples' rights to manage and use natural resources.
它能够帮助我们更有效地使用自然资源。
This contributes to using natural resources more effectively.
我们积极贡献社会,并合理有效地使用自然资源。
We make a positive contribution to the community and use natural resources responsibly.
重点将为促进可持续发展和使用自然资源、对越境环境问题进行区域合作和防止和减轻自然灾害。
The emphasis will be on promoting sustainable development and use of natural resources, regional cooperation on transboundary environmental issues, and prevention and mitigation of natural disasters.
保护自然资源,促进更有效地使用自然资源、产品和回收的材料;.
(vi) Protects natural resources and promotes a more efficient use of natural resources, products and recovered materials;
在工业中更可持续地使用自然资源,便能减少成本、提高竞争力和减少环境影响。
More sustainable use of natural resources in industry has resulted in reduced costs, increased competitiveness and reduced environmental impacts.
负责任地使用自然资源--特别是人、自然和环境,是我们的核心准则之一。
Responsible use of natural resources- particularly people, nature and the environment- is set in stone as one of our core principles.
循环经济原则和节约使用自然资源是研究计划的不可或缺的原则。
Principles of the circular economy and sparing use of natural resources are integral principles of the study programme.
它是有效使用自然资源、清洁和可再生能源技术以及高效废物管理的示范。
It demonstrates efficient use of natural resources, clean and renewable energy technologies and efficient waste management.
课程可能包括基础设施和长期使用自然资源以支持人类生存。
Courses may cover infrastructure and the long-term use of natural resources to support human existence.
富有实效和高效率地使用自然资源是对非洲国家的挑战。
The effective and efficient use of natural resources is a challenge to African countries.
这种做法完全无视牧民在拥有和使用自然资源方面的传统权利。
This was done with totaldisregard of the traditional rights of the pastoralists to ownership and use of natural resources.
(c)在危机后评估和复原进程的基础上,更好地管理环境和可持续使用自然资源.
(c) Improved environmental management and sustainable use of natural resources that have built upon the inter-agency post-crisis assessment and recovery process.
如果我们看一看大多数发展中国家的增长轨道,这些国家是依靠使用自然资源,特别是森林和地下资产。
If we look at the growth trajectory of most developing economies,they rely on use of natural resources, in particular forests and sub-soil assets.
在发展合作中常常利用芬兰的技能和专门知识来促进可持续地使用自然资源。
In development cooperation Finnish know-how andexpertise are often used to promote sustainable use of natural resources.
这些项目还将涉及保护和优化使用自然资源以及提高能效问题。
Projects will also address preserving and making optimal use of natural resources, as well as improving energy efficiency.
在次区域内建立区域合作,为今世后代确保可持续社会-经济发展同养护和合理使用自然资源并行不悖.
Establish regional collaboration,assuring sustainable socio-economic development in parallel with the conservation and rational use of natural resources for present and future generations in the subregion.
我们竭尽全力使用自然资源和能量,避免生产浪费同时也鼓励原材料的循环利用.
We do our best to use natural resources and energy sensibly, avoid producing waste and encourage recycling of reusable raw materials.
使用自然资源和获得能源对于发展至关重要,但其所产生的副作用确实有害环境。
The use of natural resources and access to energy are essential for development, but their by-products have proven to be detrimental to the environment.
人类有权拥有、管理和使用自然资源,亦有责任防止环境破坏和保护人们的权利。
Accepting that the right to own, manage and use natural resources leads to a duty to prevent environmental damage and protect the rights of individuals.
制定租赁费,以便消除来自使用自然资源得到的暴利,以此取代对采矿课税的办法.
The introduction of rent payments in order to eliminate excessive profits from the use of natural resources, instead of taxes on the extraction of minerals.
使用自然资源权利法》为自然资源的使用和使用率奠定基础。
The Right to Use Natural Resources Act lays down the basis for the usage and rates of usage of natural resources..
除了基础设施服务以外,使用自然资源的权利也可能构成特许权的主题事项。
Apart from infrastructure services, the right to use natural resources may also constitute the subject matter of concessions.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt