Using common technologies across environments, such as by standardizing on Kubernetes, gives IT decision makers improved policy enforcement and compliance.
通过使用通用的UI元素和样式,你可以帮助用户了解什么是可以期待的,然后使得更容易使用你的应用。
By using common UI elements and styles, you help users know what to expect, therefore making it easier to use your application.
当设计自定义图标和图像,使用通用的图像,所有的用户理解和避免复制苹果的UI元素或产品。
When designing custom icons and images, use universal imagery that all users understand and avoid replicating Apple UI elements or products.
所有卡塔尔法律在对其所涉人员的权利和义务进行定义中均使用通用术语。
All Qatari laws use generic terminology in the definitions that they provide of the rights and duties of those to whom they are addressed.
The Advisory Committee requested additional information on the interfaces to be developed between the enterprise resource planning andother systems that could not use generic solutions.
而不是使用通用处理器,人们可以使用专用集成电路(ASIC)来为非常重复的计算提供更高的价格性能。
Rather than using general-purpose processors, one can use application-specific integrated circuits(ASICs) to provide greater price-performance for very repetitive calculations.
通过在用户界面中使用通用元素,用户会感到更舒适,并且能够更快地完成工作。
By using common elements in a UI, users feel more comfortable and can get things done more quickly.
您还可以使用通用剪贴板将整个文件从一台Mac拷贝到另一台。
You can also use Universal Clipboard to copy entire files from one Mac to another.
但是,使用通用术语可能会缺少细节,从而使设计失去用处。
However, using general terms can be kind of lacking details and make the design lost its usefulness.
(b)使用通用统计定义和方法的各国统计局增加的数目.
(b) Increased number of national statistical offices using common statistical definitions and methodologies.
在本文中,我们将展示新技术并显示出使用通用硬件完成大量HTTPS传输的实惠。
In this article,we present new technologies and results that show the economy of using general-purpose hardware for high-volume HTTPS traffic.
While being transferred, designers will use common operating system commands that retain the hierarchy structure by fusing all of the data into one compressed file.
使用通用架构的好处不仅包括数据一致性和降低成本,还包括灵活性和互操作性。
The benefits of using common architecture include not only data consistency and reduced cost, but also flexibility and interoperability.
在确定了共同开发的几个领域后,两家公司将继续共同开发使用通用产品平台的产品。
Having identified several areas for joint development,both companies will continue to work together to develop products using common product platforms.
由于我们许多生产都使用通用的基础设施,因此我们拥有跨产品的协同效应并能额外节约成本。
As many of our production facilities use common infrastructures, we gain cross-product synergies and additional cost savings.
支持过滤器,以便使用通用的过滤器绕过某些IPS/IDS的规则,并轻松地创建新的可能性。
Support for filters, in order to bypass certain IPS/IDS rules using generic filters, and the possibility of creating new ones easily.
使用通用名称替代品牌药物可为患者和医疗系统节省资金。
Using generic instead of brand name medications can save money for both patients and health systems.
这意味着更多的开发将是内部开发,而不是购买或使用通用解决方案。
This means that a lot more developmentwould be in-house rather than buying or using generic solutions.
之后,计算机使用通用的转录谱图“训练”系统,以便更好地识别你这类不太常见的语音类型。
The computer then uses common transcribed spectrograms to"train" the system to better recognize this less common type of speech.
按照这一方针,本文件使用通用的、功能型的术语表述项目周期中的各个步骤和联合执行方面的各种机构。
In line with this approach, this document uses generic, functional terminology to describe steps in the project cycle and the institutions of JI.
索尼是唯一一家销售使用通用Magic公司操作系统(MagicCap)设备的制造商。
Sony was the only manufacturer shipping a device that used General Magic's operating system(Magic Cap).
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt