What is the translation of " 使科学家们能够 " in English?

• enable scientists
• allowing scientists

Examples of using 使科学家们能够 in Chinese and their translations into English

也许最重要的是，LSST将使科学家们能够研究暗能量和暗物质-这两个难题几十年来困扰着物理学家。
Perhaps most importantly, LSST will enable scientists to investigate dark energy and dark matter- two puzzles that have baffled physicists for decades.

接下来将是进一步改进支架生物材料，使科学家们能够增加植入神经元的数量。
The next step would be to further improve the scaffold biomaterials, allowing scientists to increase the number of implanted neurons in the brain.

这些设施还将使科学家们能够将产品暴露在化学品和腐蚀物中。
The facilities will also enable scientists to expose products to chemicals and corrosion.

在极冷温度下，原子以奇怪的方式运动着，使科学家们能够研究物质的基本性质。
At those temperatures, atoms behave in strange ways, allowing scientists to investigate the fundamental nature of matter.

博物馆藏品中数百个保存完好的样本将使科学家们能够收集历史数据。
The hundreds of well-preserved samples in museum collections will enable scientists to gather historical data.

Esnet提供可升级的高效网络基础设施，使科学家们能够优化其资源，并进行雄心勃勃的、世界一流的研究。
ESnet provides a scalable and efficient network infrastructure that enables scientists to optimize their resources and conduct ambitious, world-class research.

有趣的探索”使科学家们能够提出深刻，富有洞察力的问题，而不仅仅是简单的想法或架构的结合。
Playful exploration” allows scientists to ask deep, insightful questions, beyond the combination of straightforward ideas/architectures.

这个相位空间，或位置和速度的组合，使科学家们能够研究银盘中恒星的恒星运动。
This phase space, or combination of position and velocity, allowed scientists to study the stellar motion of stars in the disc.

格林兰鲨以每年1厘米的速度增长，使科学家们能够通过测量它们的长短来确定年龄。
Greenland sharks grow at a rate of one centimeter a year, enabling scientists to determine their age by measuring their size.

有趣的探索”使科学家们能够提出深刻，富有洞察力的问题，而不仅仅是简单的想法/架构的结合。
Playful exploration” allows scientists to ask deep, insightful questions, beyond the combination of straightforward ideas/architectures.

该技术便是新一代测序技术：DNA读取机使科学家们能够从一次读取数百个碱基转变为数千甚至数百万个。
That technology was next-generation sequencing: DNA-reading machines enabling scientists to move from reading hundreds of bases at a time to thousands or even millions.

先进的生物信息学技术使科学家们能够识别11种细菌菌株，这些菌株富含缺乏RNF5的小鼠的肠道。
Advanced bioinformatics techniques allowed the scientists to identify 11 bacterial strains that were enriched in the guts of the RNF5-lacking mice.

这使科学家们能够将大脑功能区与PPA患者的症状联系起来。
This allowed the scientists to correlate the functional areas in the brain with symptoms of patients with PPA.

这种技术，也称为泵浦探测光谱，使科学家们能够在很短的时间内研究激起电子的动力学。
This technique, also known as pump-probe spectroscopy, has allowed the scientists to study the dynamics of the excited electrons at a very short time scale.

这些研究结果，使科学家们能够在发育中的人脑中发现特定基因，这些基因可以作为不同皮层细胞类型的生物标志物。
It allowed scientists to identify specific genes in the developing human brain that could be used as biomarkers for the different layer cell types.

平衡许多人的大脑数据使科学家们能够学到很多关于大脑功能的知识。
Averaging brain data across many individuals has allowed scientists to learn a lot about brain function.

现在，新技术使科学家们能够更多地了解从这些家常模式生物中驱动生物学的基本过程。
Now, new technologies are allowing scientists to learn even more about the fundamental processes that drive biology from these homely model organisms.

这是一种相对较长的时间来研究这种类型的极光，使科学家们能够收集大量数据。
This is a relatively long time for this type of aurora to be studied, allowing the scientists to collect a wealth of data.

直到最近，事情才有了突破：在Denninger最新的研究中，神经影像和基因组技术的使用，使科学家们能够对心理变化进行精准的测量。
Only recently have neuro-imaging and genomics technology used in Denninger's latest studies allowed scientists to measure physiological changes in greater detail.

至关重要的是，钡标记将使科学家们能够通过将真实事件与背景冒名者信号分离开来，清楚地确定双β衰变的单原子副产品。
Crucially, barium tagging would empower scientists to clearly pinpoint single-atom byproducts of double-beta decay by separating real events from background imposter signals.

另外一个例子是信号转导联军，它将开发一种虚拟蜂窝软件，使科学家们能够在各自的计算机上从事模拟试验。
In another example, the Alliance for Cellular Signaling will develop software for a virtual cell that will allow scientists to perform simulated experiments completely on their computers.

天文学领域的进步使科学家们能够更准确地了解各种天体事件发生的时间。
Advances in the field of astronomy allow scientists to keep us updated on exactly when various celestial events take place.

格林兰鲨以每年1厘米的速度增长，使科学家们能够通过测量它们的长短来确定年龄。
Greenland sharks grow at a rate of about 1 centimeter per year, which allowed scientists to estimate a particular shark's age.

它还使科学家们能够开发基因驱动技术，这种技术可以使遗传编辑在整个野生动物种群中迅速传播。
It has also enabled scientists to develop gene drives, a technique that would allow a genetic edit to spread rapidly throughout a wildlife population.

这种方法可同时测量多个基因的表达，使科学家们能够根据细胞的功能和发育阶段，快速地描述细胞。
The method simultaneously measures the expression of multiple genes, allowing scientists to quickly characterize cells according to their function and stage of development.

世界自然基金会向史密森尼学会捐赠38,000美元，用于研究尼泊尔奇特万保护区的老虎种群，使科学家们能够在1973年首次成功使用无线电跟踪装置。
WWF grants $38,000 to the Smithsonian to study tigers in Chitwan, allowing scientists to successfully use radio tracking for the first time.

Cryo-EM使科学家能够看到原子细节附近的分子。
Cryo-EM enables scientists to see molecules in near-atomic detail.

这种弯曲使科学家能够测量粒子的动量。
This bending allows scientists to measure a particle's momentum.

此外，远程传感器和无人机等新技术的出现使科学家们能够监测动植物，并对数据进行实时传输。
New technologies such as remote sensors and drones allow scientists to monitor plants and animals and transmit data in real time.