What is the translation of " 使这一进程 " in English?

• to make the process
• bringing the process

Examples of using 使这一进程 in Chinese and their translations into English

摩洛哥将努力使这一进程完全包容、透明。
Morocco would work to make that process fully inclusive and transparent.

理事会的参与性质使这一进程具有透明度和可信度。
Participatory character of the Councils makes the process transparent and credible.

有几个方案可以使这一进程更容易。
There are some programs that can make this process easier.

Ecopartners今天的工作，使这一进程需要更多，更高效。
Today ecoPartners works to make that process more precise and more efficient.

有几个方案可以使这一进程更容易。
Several channels can make this process easier.

有几个方案可以使这一进程更容易。
There are several programmes available to make this process easier.

摩洛哥竭力使这一进程彻底不可逆转。
Morocco has endeavoured to make this process final and irreversible.

它需要别具慧眼、耐心和谅解，使这一进程和平地进行下去。
It requires ingenuity, patience and understanding to make the process peaceful.

他们欢迎巴布亚新几内亚政府所作的承诺,并呼吁各方加倍努力,使这一进程得以结束。
They welcomed the commitment of the Government of Papua New Guinea and called upon the parties to redouble their efforts in bringing the process to an end.

叙利亚完全愿意同其所有其他会员国合作，以便在这方面提交的工作计划框架内使这一进程获得成功。
Syria is fully prepared to cooperate with all other Member States to make the process a success within the framework of the work plan presented in that regard.

成立过渡政府仍受到强烈反对，使这一进程实际陷入僵局。
Powerful opposition to the establishment of TFG continues, bringing the process to a virtual standstill.

在这方面，社会发展部敦促公众充分参与其中，使这一进程富有意义并卓有成效。
In that connection, the Ministry urged the full participation of the general public to make the process meaningful and productive.

两个法庭规约的最后定稿也将有助于使这一进程重新赶上其最初的时间表。
The finalization of the statutes of the Tribunals would also help bring the process back into conformity with its original timetable.

使这一进程取得成功的先决条件是详尽了解这些因素,并消除由特定环境和条件决定和形成的旧态度。
Making the process a success presupposes a thorough understanding of them and removal of the old attitudes conditioned and forged by particular contexts and conditions.

我们将努力使这一进程透明，并且如上所述，让这些领土人民的代表参与讨论。
We will endeavour to make this process transparent and, as I indicated before, to have representatives of the people of the Territories participate in the discussions.

这样做的原因是MongoDB擅长缩放日益增长的数据集，同时也使这一进程对数据库管理员和开发人员来说非常容易。
The reason for this is that MongoDB excels at scaling ever-growing datasets, while also making this process easy on database administrators and developers.

选举将使这一进程，尤其是组建一个过渡理事机构的要求没有实际意义。
Elections would render this process moot, in particular, the requirement to form a Transitional Governing Body.

我们呼吁各国优先重视这项工作，使这一进程能够继续有效推进，并在2012年前完成。
We call on States to give priority to this work so that the process can proceed effectively and be finished by 2012.

但是，关税根据加工程度升级的趋势使这一进程比其他情况更加困难。
The tendency for tariffs to escalate according to the degree of processing, however, makes this process more difficult than it would be otherwise.

更强的美元使这一进程更加混乱，因为资本外流将加剧。
A stronger USD makes this process more chaotic as capital outflows will intensify.

而业务流程、现行监管和政治态度却有可能使这一进程放缓。
Business processes, existing regulation and political attitudes can make this process agonizingly slow.

在这方面，我敦促双方尽一切努力克服分歧，达成彼此可以接受的安排，使这一进程向前推进。
In this respect, I urge both sides to do their utmost to overcome their differences and arrive at a mutually acceptable arrangement to allow the process to move forward.

我国代表团将继续给予合作，并支持你早日使这一进程获得圆满成功。
My delegation will continue to extend its cooperation and support to you in bringing this process to an early and successful conclusion.

然而，人们建议努力增加参加这种活动的缔约方数目，使这一进程更具成本效益。
It was suggested, however, that an effort be made to enlarge the number of Parties represented in such activities to make this process more cost-effective.

他又指出个人和利益攸关方团体是能力建设的核心，只有依靠他们才能使这一进程取得成功。
He added that individuals and stakeholder groups are at the core of capacity-building and are what will make this process continue to succeed.

然而，改革小组将努力使这一进程尽可能透明，有更多的磋商、更为合情合理，并对一个代表团提出的设立会员国支助小组的建议表示欢迎。
However the Change Team was endeavouring to make the process as transparent, consultative and humane as possible, and the proposal by one delegation to establish a support group of member States was welcomed.

最后，尽管征聘文职人员仍然非常困难，但里约集团欢迎维和部和人力资源管理厅采取措施以使这一进程更加有效。
Finally, while recruitment of civilian personnel continued to be difficult, the Rio Group welcomed measures by the Department and the Office of Human Resources Management to make the process more effective.

由于这种转变给其自身带来腐败危险，因此，世界银行专门与各国政府密切合作使这一进程公开化和具有透明度。
Because this transition presents corruption risks of its own, the World Bank works especially closely with Governments in order to make the process open and transparent.

尽管取得了显著的进展，但这些脆弱的和被边缘化的国家需要处在发展合作的前沿，以便使这一进程全面产生有效性并具有意义。
Despite significant progress, these vulnerable and marginalized countries need to be at the forefront of development cooperation in order to make the process fully effective and meaningful.

我们还必须极其关心地注视布隆迪境内的情况发展，必须支持并鼓励该国向前迈出的每一个步骤，使这一进程不致逆转。
We must also follow with great interest developments in Burundi, where every step forward must be supported and encouraged to make the process irreversible.