What is the translation of " 例如允许 " in English?

• such as allowing
• for example by allowing
• such as permission

Examples of using 例如允许 in Chinese and their translations into English

我,例如,允许自己和你独处。
Me, for example, allowing myself to be alone with you.

停车场0例如允许短期停车3.5吨以下的汽车。
Car Park 0 for instance allows for short-term parking for cars below 3.5 tons.

这具有许多直接优势，例如允许人们使用智能手机作为界面来微调助听器。
This has a host of immediate advantages, such as allowing people to fine-tune their hearing aids using a smartphone as an interface.

促进律师的独立性，例如允许律师成立独立的律师协会。
Promote the independence of lawyers, for example by allowing lawyers to establish independent lawyers' associations.

这暂时解除了该禁令的一些限制，例如允许华为仍然对其当前的一系列设备发布Android更新。
This temporarily lifts some of the ban's restrictions, such as allowing Huawei to still issue Android updates to its current crop of devices.

该法案包括一系列措施，例如允许在周日开设更多商店，以及减少工作场所保护的条款。
The bill includes a patchwork of measures, such as permission for more stores to open on Sundays, and provisions to reduce workplace protection.

在最大程度上保障司法透明，例如允许第三国官员参加刑事法院和安全法院的公开审理(荷兰)；.
Provide maximum judicial transparency, for example by allowing officials of third countries to attend public trials at criminal and security courts(Netherlands);

美国还可以趁机要求英国对进口食品检验采取更宽松的卫生规定，例如允许经过激素处理的牛肉在英国出售。
The U.S. also could demand looser sanitary rules on food, such as allowing hormone-treated beef to be sold in Britain.

在不同的管理机构下组织的比赛适用不同的规则，例如允许使用膝盖或铆钉等。
Bouts organized under different governing bodies apply different rules, such as allowing the use of knees.

特朗普表示该计划的某些方面是好的，例如允许年轻人与父母一起投保到26岁.
Trump has said some aspects of the program are good, such as allowing young adults to stay insured with their parents until age 26.

在不同的管理机构下组织的比赛适用不同的规则，例如允许使用膝盖或铆钉等。
Bouts organised under different governing bodies apply different rules, such as allowing the use of knees or clinching, etc.

一些美国民主党立法者已经推出了不同版本的扩展医疗保险，例如允许50岁及以上的人购买该计划。
Several U.S. Democratic lawmakers have introduced different versions of expanded Medicare, such as allowing people aged 50 and older to buy into the program.

该应用程序还支持柬埔寨邮政现有的服务，例如允许客户在线支付包裹运费。
The app also supports Cambodia Post's existing services by, for example, allowing customers to pay parcel shipping fees online.

其中一些很简单，例如允许用户将视频、学术论文和其他多媒体内容嵌入到Golden页面中。
Some of this is pretty straightforward, like allowing users to embed videos, academic papers and other multimedia content onto Golden pages.

每个楼层的外观和感觉都很独特，具有战略要点，例如允许快速伏击或从火灾中退出的易于辨认的点。
Each floor looks and feels distinct, with strategic points such as those allowing a swift ambush or exit from a firefight easily identifiable.

NET语言之间有紧密的互操作性-例如允许从一个VB类里继承一个C类。
NET languages- for example allowing a C class to inherit from a VB class.

提供访问给他人，例如允许第三方使用您的凭据访问网络.
Provide access to others, e.g. allowing a third party to use your credentials to access the network.

据指出，接续传译具有某些优点，例如允许立即核实，并在必要时纠正所译的词句。
It was pointed out that consecutive interpretation had certain advantages, such as permitting immediate verification and, where necessary, correction of interpretations.

其中一些很简单，例如允许用户将视频、学术论文和其他多媒体内容嵌入到Golden页面中。
Some of this is pretty straightforward, like allowing users to embed video, academic appears and other multimedia content onto Golden pages.

此外还可以进一步加强法院在环境问题上的作用，例如允许进行公益诉讼。
Moreover, the role of courts in environmental matters could be further strengthened, for instance by allowing public interest litigation.

挪威通信管理局（Nkom）正在提议修改其业余无线电规定，例如允许用于EME地月通信或流星散射操作的VHF/UHF输出功率提高到1KW。
Norway's Communications Authority(Nkom) is proposing changes to its Amateur Radio regulations, such as allowing 1 kW output at VHF/UHF for Earth-Moon-Earth or meteor scatter operation.

与此同时，印度还进一步放宽标准，例如允许银行设立全资子公司，方便外国银行更容易地进入印度的银行业等。
The further easing of norms, such as permission to set up wholly-owned subsidiaries, makes it easier for foreign banks to enter India's banking sector.

其他一些选择方案，例如允许发展中国家将关键部门排除在专利保护之外，以及建立全球气候变化技术库，都值得认真考虑。
Options such as allowing developing countries to exclude critical sectors from patenting, as well as a global technology pool for climate change, merit serious consideration.

它始于微小的变化，例如允许农民保留和出售其多余的农产品，但后来发展成摩天大楼，股票市场和空前的财富。
It began with small changes, such as allowing farmers to preserve and sell their surplus produce, but progressed to skyscrapers, stock markets and unprecedented wealth.

组织需要以安全、可靠且经济高效的方式互联多个网络，例如允许分支机构和供应商连接到企业的总部网络。
Organisations need secure, reliable, and cost-effective ways to interconnect multiple networks, such as allowing branch offices and suppliers to connect to a corporation's headquarter network.

在很多情况下，通过例如允许侵犯人权的政权为支持行为供资而使该政权得以持续更长时间，金融支助确实会产生间接影响。
In many cases, financial support may rather have an indirect effect through enabling a regime that violates human rights to last longer by, for example, allowing it to fund patronage.

然而，联利特派团仍然受到安理会任务规定的限制，这项规定没有向特派团提供全面的行政权力，例如允许特派团能逮捕那些破坏和平和没有解除武装者。
The Mission remains hampered by the Council mandate, however, which does not provide it with full executive authority allowing, for example, the arrest of those undermining peace or failing to disarm.

扭曲业务成果(例如允许某些支出的规定)。
Distortion of results of operations(e.g. provisions for certain expenses permitted).

有许多不同类型的虚拟现实系统，但它们都具有相同的特征，例如允许人们观看三维图像的能力。
There are several types of Virtual Reality systems, but they have the same features, such as the ability to allow people to view three-dimensional pictures.

作为一种十分有效的战略出现了无商标药品竞争，例如允许最多至药品成本99%的减价。
Generic competition has emerged as a most effective strategy, for example allowing a reduction of up to 99 per cent in the cost of drugs.