Examples of using
例如提高
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
例如,提高退休年龄--可以用十年或更长时间完成--将大大改善美国的财政状况。
For example, increasing the retirement age- which could be done over a decade or longer- would substantially improve America's fiscal condition.
制作有可能支持NSF的许多目标,例如提高保留率和扩大STEM教育的参与度;
Making has the potential to support many of NSF's goals, such as increasing retention and broadening participation in STEM education;
公司可以从最相关或最紧迫的具体项目开始,例如提高能源效率或资源生产率。
Companies could start with specific projects that are most relevant orurgent, such as improving energy efficiency or resource productivity.
为了增加收入-并使股东满意-航空公司可能最终被迫采取行动,例如提高费用,这可能会疏远乘客。
To increase revenue- and satisfy shareholders-the airline might eventually be forced to take actions, such as raising fees, which risk alienating passengers.
换言之,应采取一些具有发展意义的政策,例如提高生态效率或处理城市废物问题。
In other words,adopting policies that make sense from a developmental perspective, such as increasing eco-efficiency or tackling the issue of urban waste.
They said eating breakfastcould have other important effects, such as improving concentration and attentiveness in children.
新加坡注意到加蓬在若干领域取得了良好进展,例如提高入学率和降低母婴死亡率。
Singapore noted that Gabonhad made good progress in several areas such as raising school attendance and reducing infant and maternal mortality.
她说,研究人员并没有费心去问为什么项目没有实现目标,例如提高交易效率,透明度和隐私。
The researchers did not bother to ask whyprojects had not delivered on goals, such as improving transactional efficiency, transparency and privacy, she said.
We will consider how we canuse Akamai's services to address our needs, such as improving website security.” concludes Mr. Tarumi.
这些政策应考虑到创造就业的需求方面的问题和供应方面的问题,例如提高教育、技能和健康水平。
They should take into account demand-side concerns for generating jobs andsupply-side issues such as improving education, skills and health.
确定了积极的影响,例如提高经济增长和改善生活水准。
Positive impacts have been identified, such as increased economic growth and an improved standard of living.
(d)制订相关政策,以便实现普遍商定的经济目标,例如提高经济福利,促进公平;.
Developing policies designed toachieve generally agreed economic goals, such as increased economic welfare and greater equity;
其他社交运动以前曾使用魔兽世界,例如提高对乳腺癌,政治集会和环境抗议的认识。
Other social movements have previously used WoW, for example to raise awarenessfor breast cancer, for political rallies and environmental protests.
迫使政府采取一系列应对危机的措施来支撑购买力,例如提高最低养老金。
It forced the government into a series ofcrisis measures to prop up purchasing power, for instance by raising minimum pensions.
即使你不这样做,黑暗主题也可以在其他方面帮助你,例如提高专注。
Even if you don't,dark themes can help you in many other ways like improving your focus.
他坚持要求议员们通过改革方案,然后再考虑其他措施,例如提高税收。
He has insisted lawmakers adopt his reformagenda before he will consider other measures such as hiking taxes.
第一个拉动效应包括欧盟委员会提供的刺激资金,包括在研发和支持研究方面的投入,例如提高技能。
The first piece includes a push by the Commission to stimulate funding,including in R&D and support for research such as by bolstering skills.
它载有确保该基金可长期维持的建议,例如提高退休年龄至65岁,增加缴费的比率或养恤金点数的成本等等。
It contained recommendations tosecure the long-term future viability of fund, such as increasing the retirement age to 65 years,increasing the rate of contributions, or the cost of one pension point etc.
The armed conflict has ended,but important rights issues, such as increasing participation of women in all aspects of public life in Nepal, will constitute an added challenge.
Guyana has attained near universal primary education,but attention to some dimensions, such as improving the percentage of trained teachers and the student-teacher ratio, continues to be necessary.
Corsia aims to“complement” a broader package ofmeasures to achieve the sector-wide“carbon-neutral growth” goal, such as increasing fuel efficiency and operational improvements.
Changing economic conditions(e.g., rising wood prices) may, however, allow economically unavailable land to become accessible over time or lead to the realignment of protected area boundaries.
In most cases, the project document reflected only a general theoreticalrelevance of the project for the country development objectives(e.g. to improve productivity and economic viability).
Within an effective regulatory and policy framework,financial services can contribute to economic development(e.g. by improving an economy' s productivity, including by facilitating transactions and mobilizing savings).
制药公司还负有其他责任,例如提高股东价值的责任。
Pharmaceutical companies also have other responsibilities, for example, a responsibility to enhance shareholder value.
信通技术可通过例如提高透明度减少减贫的体制障碍。
And they can help bring down institutional barriers to poverty reduction,for example by increasing transparency.
总务处已通过例如提高差旅和后勤管理效率来解决工作人员的精简问题。
General Services has coped with the reduction by improved efficiency, for example in the area of management of travel and logistics.
但也有一些起作用的因素并非外显,例如提高健康水平背后的动机、社会包容等。
But there are alsofactors that affect that are less explicit, such as the motives behind improving health, social inclusion, etc.
因此,与会者承诺以良好做法为努力重点,例如提高教师质量和对女孩的教育给予投入。
The participants thereforecommitted themselves to focusing their efforts on good practices, such as improving the quality of teachers and investing in the education of girls.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt