What is the translation of " 例行公事 " in English?

• routine
• routines

Examples of using 例行公事 in Chinese and their translations into English

这些小例行公事几乎总是以某种方式涉及自律。
These little routines were almost always about self-discipline in one way or another.

有时候，例行公事能帮助你找回自我。
Sometimes, routines can bring you back to yourself.

作为人类，我们热衷于养成习惯和例行公事。
As humans, we are hot-wired to form habits and routines.

类似于强迫症，强迫既不是例行公事，也不是例行公事。
Similar to obsessions, compulsions are neither routines nor addictions.

我解释了他们的例行公事。
I figured out their routines.

例行公事和纪律有助于集中精神。
A regular routine and concentration will reinforce self-discipline.

乔纳斯有例行公事。
Jonathan had a routine.

这将是一项例行公事的作业，不过…….
It was going to be a relatively routine matter, but.

我们除了例行公事，没有过多交谈。
But we haven't been doing much besides the regular routine.

在拘留中心，这些行为就像例行公事一样。
Such acts are committed as a matter of routine in detention centres.

他们只是在办“例行公事”。
They are just doing routine work.

他们只把自己的工作当成一种例行公事来做。
It wasn't someone simply doing their job as a matter of routine.

这对新闻界和警察来说都是例行公事。
It was routine for both the press and the police.

在过去的一周半,他们会解决变成例行公事。
Over the last week and a half, they would settled into a routine.

性爱也成了一种例行公事。
Sex became a matter of routine.

就像我说的,这是例行公事。
As I said before, it is a routine.

这对他们来说可能只是例行公事。
It seems this may have been routine for them.

过去提高国债上限是例行公事。
Increasing the debt ceiling was a routine matter.

这类事情对他们来说是例行公事。
These cases are routine to them.

上述担忧似乎只是例行公事。
Your only fear seems to be of routine.

这就是我们的例行公事。
Such is our routine work.

这可能是例行公事。
They can be routine work.

它永远不会成为例行公事。
It will never be routine work.

这对他们来说只是例行公事。
It's mere routine to them.

现在我将把奇迹变成例行公事。
I will turn miracle into routine.

为告密者，很可惜，这是例行公事。
But for experienced movers, this is a routine job.

现在他的例行公事就是过来闲逛，晚上呆着，第二天早上离开。
Now the routine is for him just to come over and hang out, stay the night and leave the next morning.

在此之后剩下的可以看作是例行公事，但仍然需要在没有致命缺陷的情况下执行。
What remains after that can be seen as a routine, but still something that needs to be executed without a fatal.

例行公事和文件遵循“为工程师服务”的精神，而不是控制他们。
Routines and documents follow the spirit of“servicing the engineers” rather than controlling them.