What is the translation of " 供暖和制冷 " in English?

• heating and cooling
• heating and refrigeration

Examples of using 供暖和制冷 in Chinese and their translations into English

空调供暖和制冷所.
The Air Conditioning Heating and Refrigeration Institute.

供暖和制冷成本约占您公用事业成本的44%。
Cooling and heating costs make up around 44% of your overall utility costs.

酒店设有供暖和制冷系统，保安服务和停车位。
The hotel has a heating and cooling system, security service and parking space.

供暖和制冷系统远不是家里唯一的能源消耗大户。
The heating and cooling system is far from the only energy hog in the house.

节能门窗可以大大降低供暖和制冷成本。
Energy efficient windows can significantly reduce the cost of heating and cooling.

你可以只为正在使用的房间供暖和制冷。
You will only need to heat and cool the rooms that are in use.

你可以只为正在使用的房间供暖和制冷。
You will only need to heat and cool the rooms which are being used.

三个热泵用于对建筑内房间进行供暖和制冷。
Three heat pumps are used to heat and cool the building's rooms.

欧盟能源消耗的一半来自供暖和制冷领域.
Half of the EU's energy consumption is in heating and cooling.

即使供暖和制冷部门能源需求约占最终能源需求总量的一半，但是对这方面的政策关注仍然不足。
Even though heating and cooling accounted for around half of total final energy demand, policy attention in this area is still lacking.

现代区域能源体系为城区提供中中央供暖和制冷，相比起传统方式，能效提高80%-90%。
Modern district energy systems provide centralized heating and cooling to urban areas with efficiency gains of up to 80-90 percent over conventional solutions.

空调，供暖和制冷研究所正在对联邦法院后两条规则提出质疑。
The Air Conditioning, Heating and Refrigeration Institute is challenging the later two rules in federal court.

避免任何这种"锁定"作用，对于发电、供暖和制冷、工业生产和运输等能源密集型部门至关重要。
Avoiding any such'locking-in' effects would be particularly important for energy intensive sectors such as power generation, heating and cooling, industrial production and transportation.

为了保持1.5°C的升温速度，到2050年室内供暖和制冷需求至少必须下降三分之一。
To stay on track for 1.5°C of warming, indoor heating and cooling demands would have to decline by at least one-third by 2050.

到2050年，供暖和制冷方面的节约将占据建筑行业节能潜力的近一半。
By 2050, savings in heating and cooling will account for almost half of the energy-saving potential in the building sector.

这些阀门保证了变流量供暖和制冷系统的最佳运行，并降低了总运行成本。
The valves guarantee optimum operation of variable flow heating and cooling systems, and a reduction of the total operation costs.

Passivhaus标准于1990年创建于德国，专注于在显著降低供暖和制冷要求的同时维持卓越的室内舒适度。
Founded in Germany in 1990, the Passivhaus standard focuses on dramatically reducing heating and cooling requirements while maintaining excellent indoor comfort levels.

在我们位于德国施瓦瑙的总部，我们多年来一直使用浅层地热系统来为行政大楼供暖和制冷。
At our headquarters in Schwanau, we have been using a shallow geothermal system for heating and cooling administrative buildings for many years.

美国能源部统计，窗户的热增量和热损失占住宅供暖和制冷能源使用的25%-30%。
According to the US Department of Energy, heat gain and loss through windows accounts for 25 to 30% of a home's heating and cooling energy use.

它探讨了建筑自动化，电力，食品，水，供暖和制冷等问题，同时考虑了人为因素.
It explores essentials like construction automation, power, food, water, heating and cooling, while considering human factors.

美国能源部统计，窗户的热增量和热损失占住宅供暖和制冷能源使用的25%-30%。
According to the U.S. Department of Energy, heat gain and heat loss through windows are responsible for 25%- 30% of residential heating and cooling energy use.

大楼内安装有近800个AB-QM阀门，这些阀门负责对供暖和制冷系统进行完美控制。
Almost 800 AB-QM valves are installed in the building, which take care of perfect control of the heating and cooling system.

供暖和制冷在我们的日常生活中扮演着重要的角色，我们使用大量的化石燃料用于供暖和制冷。
Heating and cooling play a great role in our daily life, we use a tremendous amount of fossil fuels for heating and cooling.

建筑物的精密空调系统是可持续建筑设计的主要组成部分，因为供暖和制冷系统是建筑能源消耗的主要来源。
The building's HVAC system is a major component in sustainable building design, as heating and cooling systems are a major source of building energy consumption.

春季和夏季也有充足的绿地，所有的校园建筑还都配有地热供暖和制冷设施。
There are also plenty of green spaces for when spring and summer arrive and all campus structures are fitted with geothermal heating and cooling.

它探讨了建筑自动化，电力，食品，水，供暖和制冷等问题，同时考虑了人为因素.
It explores matters like construction automation, power, food, water, heating and cooling, all the while taking the human factor into consideration.

此外，这里还有大量的绿地，可供春夏季到来时使用，所有的校园建筑都配备了地热供暖和制冷设备。
There are also plenty of green spaces for when spring and summer arrive and all campus structures are fitted with geothermal heating and cooling.

Passivhaus标准于1990年创建于德国，专注于在显著降低供暖和制冷要求的同时维持卓越的室内舒适度。
Founded in Germany, in 1990, the standard focuses on dramatically reducing the requirement for heating and cooling, whilst maintaining excellent indoor comfort levels.

NovoCon®执行器专为配合AB-QM阀门使用而设计，可将供暖和制冷系统连接到建筑物自动化系统。
Designed for use with AB-QM valves, the NovoCon® actuator connects the heating and cooling systems to the Building Automation.

Imagecaption瑞典供暖和制冷公司Fortum不久前启用了一套新的供热设施，可以为家庭供暖（图片来源:FortumVärme）.
Fortum, a Swedish cooling and heating agency, just opened a new heat generation facility that helps warm homes(Credit: Fortum Värme).