You could have made different decisions, and you still can.
女性依然可以拥有家庭,但是她们有着更大的责任在她们注定服务的无论何种特定境遇里去照顾民众。
Women can still have families, but they have a greater charge to take care of people in whatever specific arena they are destined to serve.
在收到您的请求之前所处理的数据依然可以被合法处理。
The data processed before we receive your request may still be legally processed….
然而,霍尔姆斯还是坚持说,公司依然可以依靠它的一些技术,但她不愿意细说。
Ms. Holmes insists, however, that the company can still rely on some of its technology, which she won't specify.
实际上,在英格兰足坛,球员依然可以通过短期租借、自由转会的方式加盟新球队;.
In fact, in England football, players can still through the short-term loan, a free transfer way to join the new team;
各国领导人也强调,俄罗斯依然可以选择一个对危机的和平解决方案,包括了对日内瓦协议的实施。
The leaders underscored that Russia could still choose a peaceful resolution to the crisis, including by implementing the Geneva accord.
但是,如果talaq是在法庭外发表的,各方依然可以将此事提交法庭以确认婚姻的终结。
However, if the talaq is pronounced outside the court, the parties may still refer the matter to court for verification to the termination of the marriage.
风速依然可以到达每小时80英里,国家消防组织加州火灾首席肯Pimlott。
Winds could still reach 80 miles per hour, said Chief Ken Pimlott of Cal Fire, the state firefighting agency.
但如果你在寻找某一特定司法管辖区域的本地化的协议,你依然可以使用它们。
If you are searching for a port of the license for a particular jurisdiction,however, you may still use them.
但是,如果你面临的是已有系统,你依然可以对其进行模块化,如果你具备良好的类设计更是如此。
But if you have got an existing system, you can still modularize it, especially if you have a good class design.
在极少数情况下,调查项目依然可以影响国家政策,尤其是当它们关注的是已在政治议程上的问题时。
On rare occasions, investigative projects can still influence national policy, especially when they focus on issues already on the political agenda.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt