What is the translation of " 依赖商品 " in English?

• commodity-dependent
• dependent on commodities
• depend on commodity
• rely on commodity
• commodity dependent
• dependence on commodities

Examples of using 依赖商品 in Chinese and their translations into English

贫穷和依赖商品这两者之间具有明显的联系。
There is a clear link between poverty and dependence on commodities.

三十年前，新兴市场经济体通常依赖商品出口。
Three decades ago, emerging market economies typically relied on commodity exports.

依赖商品来刺激经济增长虽然重要，但有其局限性。
Although important, reliance on commodities to spur economic growth has limitations.

许多依赖商品的发展中国家由于缺乏生产能力和投资，难以摆脱出口少数商品的局面，转而实现多样化。
Many commodity-dependent developing countries had difficulty in diversifying from exports of a few commodities because of lack of productive capacity and investment.

认识到商品价格是依赖商品的重债穷国在维持持续承受债务能力方面的一项重要因素，.
Recognizing that commodity prices are an important element for heavily indebted poor countries that are dependent on commodities for maintaining long-term debt sustainability.

本次级方案将继续加强依赖商品的非洲经济的多样化，以便围绕战略农业商品发展区域一体化市场。
The subprogramme will continue to strengthen diversification in commodity-dependent African economies so as to develop integrated regional markets around strategic agricultural commodities.

商品价格的变幻莫测使高度依赖商品出口的国家无法根据可以预测的收入情况作出有效规划。
The variability of commodity prices makes countries that are highly dependent on commodities unable to plan effectively on the basis of predictable income streams.

依赖商品的低收入发展中国家往往依靠双边和多边捐助方的优惠贷款和赠款来实现它们的经济复兴。
Low-income commodity-dependent developing countries tend to rely on concessional loans and grants from bilateral and multilateral donors for their economic recovery.

但许多非洲国家依赖商品出口，而商品的前景并不乐观。
Many African countries, however, depend on commodity exports-- and the outlook for commodities is not good.

在鼓励依赖商品的最贫穷国家采取供应链融资方法方面如何制订新的项目？?
(a) How can new projects be developed to encourage a supply chain financing approach in the poorest commodity-dependent countries?

由于大多数发展中国家依赖商品出口，商品价格的上升总体上对于这些国家的经济增长是一个有利因素。
Since most developing countries depend on commodity exports, the rise in commodity prices has, on average, been a positive factor for economic growth in those countries.

这些国家的经济往往是单一的，且通常依赖商品出口，而其商品出口情况随着全球市场的巨大波动而波动。
Such countries tend to have non-diversified economies and often rely on commodity exports, which are subject to great volatility on global markets.

许多发展中国家仍高度依赖商品，而只有少数几个国家能从商品多样化中获益。
Many developing countries remained highly dependent on commodities, while only a few were able to benefit from commodity-based diversification.

这些国家的经济比较单一，通常依赖商品出口，这些都极易受到全球市场波动的影响。
Such countries tend not to have diversified economies and often rely on commodity exports, which are subject to great volatility on global markets.

许多发展中国家高度依赖商品,大大限制了它们掌握全球化和自由化促成的贸易机会能力。
Their heavy dependence on commodities represented a major constraint on the ability of many developing countries to take advantage of the trading opportunities resulting from globalization and liberalization.

依赖商品的国家需要为即将开展的多边贸易谈判制定一个主动预防和积极的议程,反映其以商品为基础的发展的需求。
Commodity-dependent countries need to formulate a proactive and positive agenda for forthcoming multilateral trade negotiations, reflecting their requirements for commodity-based development.

依赖商品的最不发达国家继续面临着世界初级商品价格波动的大问题。
Commodity dependent LDCs continue to face major problems of volatile world primary commodity prices.

还邀请非政府组织、民间社会和私营部门发起支持依赖商品的发展中国家的援助方案和其他创新行动；.
Invites non-governmental organizations, civil society and the private sector to initiate programmes of assistance and other innovative initiatives in support of commodity-dependent developing countries;

在许多依赖商品的发展中国家、尤其是最不发达国家中，商品部门并没有为实现增长和工业化起推动作用。
In many commodity-dependent developing countries, in particular least developed countries, the commodity sector has not functioned as an engine of growth and industrialization.

依赖商品出口的经济体、包括一些最穷的经济体，现在还不可能指望扭转其出口产品价格多年来的不利趋势。
Commodity dependent economies, which include some of the poorest economies, can now see little prospect of reversing years of unfavourable price trends for their exports.

相对有利的世界市场条件已帮助许多依赖商品的国家走出了长期的经济停滞。
The relatively favourable world market conditions have helped to lift many commodity-dependent countries out of a prolonged period of economic stagnation.

此外，对最不发达国家和许多依赖商品的国家的外国直接投资非常小，投到农业中去的微乎其微。
Moreover, FDI inflows into LDCs and many commodity dependent countries have been very meagre and very little has gone into agriculture.

依赖商品国家的特殊问题和如何通过多样化经营加以解决，已被纳入"综合技援方案"项目。
The special problems of commodity dependent countries and search for solutions, in particular for diversification, have been introduced to the JITAP project.

许多发展中国家，包括最不发达国家和其他依赖商品的发展中国家，大多被排斥在这一进程之外。
Many developing countries, including least developed countries(LDCs) and other commodity-dependent developing countries, have remained largely excluded from this process.

不过，贸易条件的变化并不是价格高涨对依赖商品的国家经济产生影响的全部原因。
The change in terms of trade does not, however, tell the full story of the impact of high prices on the economies of commodity dependent countries.

依赖商品国家的处境问题也应当考虑，应当和关于依赖商品国家的债务问题以及重债穷国倡议的讨论联系起来。
The plight of commodity-dependent countries should equally be addressed, and linked to discussions about the debt problem of commodity-dependent countries and the HIPC initiative.

该国政府认为，依赖商品的发展中国家应追求更多样化的出口组合，包括高附加值的农业加工商品。
Her Government believed that commodity-dependent developing countries should pursue a more diversified export basket, including high value processed agricultural commodities.

为实现工业化和发展，依赖商品的发展中国家，.
Expert Meeting on the Diversification of Production and Exports in Commodity Dependent Developing Countries.

研究报告将为技术援助奠定基础，着重分析设想的改革对依赖商品国家的经济意义。
The studies will provide a basis for technical assistance which will focus on analyses of the economic significance for commodity-dependent countries of envisaged reforms.

各国政府和整体国际社会处理这些后果的方式将决定危机对依赖商品国家的长期发展影响。
The manner in which Governments and the international community as a whole address these consequences will determine the long-term impact of the crisis on development in the commodity-dependent countries.