UNMIT focused on developing national capacity, with progressive handover of support functions to the Government, United Nations agencies or bilateral/multilateral development partners.
该IPAG实验室一直是核心投资自成立以来,它侧重于发展经济和管理理论和应用知识。
The IPAG Lab hasbeen a core investment since it was founded; it focuses on developing theoretical and applied knowledge in economics and management.
此外,侧重于发展最佳饮食的加裕营养研究,将考虑微生物群成分。
Additionally, Genesus nutrition research, focused on developing optimal diets will consider microbiome components.
These programmes use the SACE and VET curriculum frameworks and focus on developing the student' s life and employment skills.
该项目侧重于发展阿拉伯区域工业、能源和贸易等领域的中小型企业,涵盖了发展的各个方面。
It focused on developing SMEs in industry, energy and trade in the Arab region, covering various aspects of development.
因此,鉴于现代技术高昂的成本,侧重于发展快速、便携和费用低廉的诊断工具。
Given the high cost of modern technologies, the focus is on developing instruments that allow for a rapid diagnosis and are portable and low in cost.
方案侧重于发展地方为紧迫的发展需要进行规划的能力,尤其是在关闭了省级重建队的地区.
It is focused on the development of local capacity to plan for urgent development needs, particularly in areas that have seen the closure of provincial reconstruction teams.
优先行动将侧重于发展和展示实行无害废物管理的科技知识和工具。
Priority actions will focus on the development and demonstration of the use of scientific and technical knowledge and tools for sound waste management.
侧重于发展战略分析能力,以及商业直觉和探究和自适应思想,并使您成为一位领导者。
It focuses on developing strategic analytical skills, as well as business intuition and enquiring and adaptive thinking, to develop you as a leader.
Lebanon asked for clarifications concerning the status of the 1967 Minors Act,the new social policies focused on development and the difficulties confronted in moving away from the previous welfare system.
To meet the challenges ahead, however, time-bound and overly prescriptive approaches to aid delivery will be no substitute for efforts that are flexible,targeted and focused on development outcomes.
As a result, IT managers across APAC will focus on developing skills in cloud monitoring, cloud workload performance and security management, and cloud capacity management.
多哈议程侧重于发展中国家关心的问题。
The Doha agenda had focused on subjects which were of interest to developing countries.
此外,国际贸易和金融体系必须更侧重于发展。
Moreover, the international trade and financial system must be more focused on development.
圆桌会议上许多人的发言都侧重于发展问题。
Many of the statements around the table focused on development.
这除其它外将确保金融机构的行动侧重于发展层面。
This will ensure, among other things, that the financial institutions'actions focus on the development dimension.
萨尔瓦多计划在2011年举办森林博览会,侧重于发展主题。
El Salvador plans to hold a forestry fair in 2011 with a focus on development.
月和12月的主席协商会议特别侧重于发展融资问题。
The consultations of the President in October and December focused in particular on financing for development.
这次会议超越了援助实效传统议程,而侧重于发展实效。
That meeting went beyond the traditional agenda for aid effectiveness to focus on development effectiveness.
虽然方案侧重于发展中国家,但所有成员国都有权获得支助。
All Member States were eligible for support, although the focus of the Programme was on developing countries.
年后发展议程应当符合基于人权的方针,应当侧重于发展权。
The post-2015 development agenda shouldbe aligned with the human rights-based approach and focus on the right to development.
她认为,中国现在的政策侧重于发展国内产业以取代进口。
She argued that Chinese policy was now focusing on developing domestic industry to take the place of imports.
苏丹利用本国资源奠定了其经济基础,尤其侧重于发展绿色经济。
The Sudan had established itseconomic base through exploiting its national resources, focusing in particular on developing a green economy.
联合国志愿人员方案侧重于发展当地的非政府组织和推广创收项目。
The UNV programme focused on the development of local non-governmental organizations and the promotion of income-generating projects.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt