What is the translation of " 侵犯人权和基本 " in English?

• violations of human rights and fundamental
• infringe on human rights and fundamental
• violating human rights and fundamental

Examples of using 侵犯人权和基本 in Chinese and their translations into English

在世界任何地方侵犯人权和基本自由的问题.
Question of the violation of human rights and fundamental freedoms in any part of the world.

在所有国家侵犯人权和基本自由的问题.
Question of the violation of human rights and fundamental freedoms in all countries.

乌拉圭政府反对此类侵犯人权和基本自由的做法。
Her Government rejected such practices, which were in violation of human rights and fundamental freedoms.

分离主义势力大肆侵犯人权和基本自由。
The separatist forces are violating human rights and fundamental freedoms on massive scale.

关于侵犯人权和基本自由的主要指控35-5710.
Main allegations of violations of human rights and fundamental freedoms 35- 57 10.

向经确证一贯公然严重侵犯人权和基本自由的国家转让武器.
Transfer to a State identified as having a consistent pattern of gross and reliably attested violations of human rights and fundamental freedoms.

国际人权专家继续对许多反恐措施侵犯人权和基本自由的问题表示关切。
International human rights experts continue to express concern that many counter-terrorism measures infringe on human rights and fundamental freedoms.

塞浦路斯没有面临各主管当局和国家机关严重侵犯人权和基本自由的问题。
Cyprus does not face a problem of grave violations of human rights and fundamental freedoms committed by its authorities or any of its State organs.

我还强调，反恐时切不能侵犯人权和基本自由。
I also emphasized that the fight against terrorism must not infringe on human rights and fundamental freedoms.

人人有权单独地和与他人一起参加反对侵犯人权和基本自由的和平活动。
Everyone has the right, individually and in association with others, to participate in peaceful activities against violations of human rights and fundamental freedoms.

我促请会员国缔结一项打击恐怖主义的全面公约。我还强调，反恐时切不能侵犯人权和基本自由。
I also emphasized that the fight against terrorism must not infringe on human rights and fundamental freedoms.

每个人都有权单独地和与他人，参加反对侵犯人权和基本自由的和平活动。
Everyone has the right, individually and in association with others, to participate in peaceful activities against violations of human rights and fundamental freedoms.

不过，尽管国家临时宪法有人权法案，侵犯人权和基本自由仍不时发生。
However, despite the enshrining of a bill of rights in the interim national constitution, violations of human rights and fundamental freedoms frequently occur.

绝对不能将基于宗教、传统和文化习俗的论点作为对暴力、歧视和侵犯人权和基本自由的行为的辩护。
Arguments based on religion, tradition and cultural practices must never be used to justify violence, discrimination and violations of human rights and fundamental freedoms.

每个人无论单独地或与他人联合，都有权参加反对侵犯人权和基本自由的和平活动。
Everyone has the right, individually and in association with others, to participate in peaceful activities against violations of human rights and fundamental freedoms.

与侵犯人权和基本自由相关的来文可以受理，除非：.
A communication related to a violation of human rights and fundamental freedoms shall be admissible, unless:.

由于情报部门所掌握的很多权力有可能侵犯人权和基本自由，因此这一点尤其重要。
This is particularly important given that many of the powers held by intelligence services have the potential to infringe upon human rights and fundamental freedoms.

关于产生于个别法令侵犯人权和基本自由的行为的宪法起诉；.
On constitutional complaints stemming from the violation of human rights and fundamental freedoms by individual acts;

领土上侵犯人权和基本自由的问题包括种族歧视.
Question of the violation of human rights and fundamental freedoms, including policies of racial discrimination and..

制裁制度的设计应避免在目标国或第三国造成意外后果，因为这些后果可能导致侵犯人权和基本自由。
Sanctions regimes should be designed to avoid unintended consequences in the target State or third States which may lead to violations of human rights and fundamental freedoms.

经济及社会理事会第1235(XLII)和1503(XLVIII)号决议讲到了侵犯人权和基本自由的问题。
Economic and Social Council resolutions 1235(XLII) and 1503(XLVIII) refer to the question of violations of human rights and fundamental freedoms.

玻利维亚没有政治犯、有罪不罚现象、死刑和酷刑，反对任何侵犯人权和基本自由的企图。
His country-- where political prisoners, impunity, capital punishment and torture were non-existent-- rejected all attempts to infringe on human rights and fundamental freedoms.

选择性制裁的实施应避免副作用，如侵犯人权和基本自由。
Selective sanctions should be imposed to avoid secondary effects, such as the violation of human rights and fundamental freedoms.

考虑到采取有效行动防止进一步侵犯人权和基本自由是促进布隆迪稳定和重建以及恢复持久的法治所不可或缺的，.
Considering that effective action to prevent further violations of human rights and fundamental freedoms is essential to the stability and reconstruction of Burundi and the lasting restoration of the rule of law.

宣言》第10条阐明："任何人不得以作为或在必要时以不作为方式参与侵犯人权和基本自由"。
It is set forth in article 10 of the Declaration that," no one shall participate, by act or by failure to act where required, in violating human rights and fundamental freedoms".

委员会的结论是，缔约国的报告没有充分反映出歧视妇女，以性别为基础的暴力、侵犯人权和基本自由之间的密切关系。
The Committee concluded that not all the reports of States parties adequately reflected the close connection between discrimination against women, genderbased violence, and violations of human rights and fundamental freedoms.

宣言》第10条规定，"任何人不得以作为或应有为的不作为参与侵犯人权和基本自由."。
Article 10 of the Declaration states that" No one shall participate, by act or by failure to act where required, in violating human rights and fundamental freedoms".

特别报告员报告，《全面和平协定》的执行速度缓慢，缺乏改革以及目前侵犯人权和基本自由的情况，都对巩固苏丹的和平构成威胁。
The Special Rapporteur reports that the slow pace of implementation of the Comprehensive Peace Agreement, the lack of reform and ongoing violations of human rights and fundamental freedoms threaten the consolidation of peace in the Sudan.