What is the translation of " 侵犯公民权利 " in English?

• violations of civil rights

Examples of using 侵犯公民权利 in Chinese and their translations into English

侵犯公民权利的行为正发生在人们身上。
You have violations of civil rights that are happening to people.

涉嫌侵犯公民权利。
Alleged civil rights violation.

废除一切侵犯公民权利的各项法律条款。
(2) Repeal of all laws infringing civil liberties.

相反，他们非常关注黑客袭击、侵犯隐私以及侵犯公民权利等问题。
Instead, they argue they're concerned about hacking, privacy invasion and violations of civil rights.

为了进一步加强和制止侵犯公民权利，国家法律允许法院对公民权利侵犯者施以惩罚。
To further strengthen enforcement, and to deter violation, of civil rights, national law allows the courts to impose penalties against civil right violators.

虽然密克罗尼西亚联邦采取必要步骤确保遵守和避免侵犯公民权利，但偶而也发生侵犯情况。
While FSM takes necessary steps to ensure compliance with, and to avoid violation of, civil rights, occasional violations occur.

警察经常滥用职权，导致侵犯公民权利的投诉和指控不断上升。
The police often abused their power, resulting in increasing complaints and charges for infringement upon civil rights.

虽然反对者表示，该法案可能侵犯公民权利，大多数瑞士人还是支持加强监控。
Although opponents say the bill could infringe civil rights, most Swiss people still support the strengthening of monitoring.

宗教不容忍和侵犯公民权利的行为进一步威胁着信德人的发展。
Sindhi development was further threatened by religious intolerance and the violation of civil rights.

是侵犯公民权利，而非此类权利的实行有其政治含义。
It is the violation of a civil right and not its implementation which has political implications.

建立对人员造成伤害或侵犯公民权利的团体或组织；.
(d) The establishment of groups or organizations that cause injury to persons or infringe the rights of citizens;

警察经常滥用职权，导致侵犯公民权利的投诉和指控不断上升。
The police often abuse their power, leading to rising complaints and allegations of violations of civil rights.

然而，由于担心这些措施会损害较小的在线平台或侵犯公民权利，周一的投票陷入停滞。
However, concerns that the measures would hurt smaller online platforms or encroach on civil rights had stalled Monday's vote.

平等就业机会委员会引用“回到你来自哪里”作为侵犯公民权利的经典歧视形式。
The EEOC cites“go back to where you came from” as a classic form of discrimination that violates civil rights.

纽约市警察局卷入了多宗诉讼案，其警察被控在执法过程中侵犯公民权利。
A litany of lawsuits was broughtagainst the New York City Police Department, with police officers charged with violating civil rights in law enforcement.

拘留和其他强制性措施是根据程序法实施的，程序法提供了有效的保障措施，禁止侵犯公民权利。
Detention and other coercive measures are carried out in accordance with procedural law, which provides effective safeguards against civil rights violations.

年12月，他们决定联合亚裔组织提出针对哈佛大学侵犯公民权利的申诉。
In December 2014, they decided to unite Asian-American organizations to file a civil rights violation complaint against Harvard University.

该局主要负责调查研究可能在监狱和拘留所侵犯公民权利的行为。
Among other things, this office is duty bound to study and examine possible violations of citizenship rights in prisons and detention houses.

发言人说，在新刑事法典中预见到对由于人种、民族或其他任何类似原因侵犯公民权利而实行管制和刑事制裁。
The new Criminal Code envisaged the imposition of administrative and criminal penalties for violations of the rights of citizens on grounds of race, nationality or for any similar reason.

特别报告员收到报告说，国家情报和安全局继续通过任意逮捕和拘留、酷刑和虐待以及普遍滥用权力，从而骚扰和侵犯公民权利。
The Special Rapporteur received reports that NISS continues to harass and violate the rights of citizens through arbitrary arrest and detention, torture and ill-treatment and general abuse of power.

废除一切侵犯公民权利的各项法律条款。
The abolition of all articles that violate human rights.

但总体上，他们是最大限度地侵犯公民权利的。
Violated civil rights at the maximum level.

挪用公共资金破坏国家的发展和福利，结果侵犯公民权利。
The appropriation of public money impairs a country' s development and welfare and, as a result, the human rights of its citizens.

国家对侵犯公民权利和自由的刑事犯罪的反应必须迅速有效。
A State' s response to the criminal violation of its citizens' rights and freedoms must be rapid and effective.

禁止成立侵犯公民权利和利益、危害人民健康和公共道德的公共社团；.
(b) Establishing public associations that violate citizens' rights and interests, people' s health and public morality is forbidden;

侵犯此种权利行为往往是侵犯公民权利和政治权利的结果，也是侵犯公民权利和政治权利的原因。
Such violations often result from, as well as are the cause of violations of civil and political rights.

二、侵犯公民权利和政治权利的行为.
II. VIOLATIONS OF CIVIL AND POLITICAL RIGHTS.

二、侵犯公民权利和政治权利…4-283.
II. VIOLATIONS OF CIVIL AND POLITICAL RIGHTS 4- 28 3.

宪法》是反对任何侵犯公民权利和政治权利的盾牌。
The Constitution serves as a shield against any infringement of civil and political rights.

年，严重侵犯公民权利和政治权利的情况继续在全国各地发生。
In 1999, serious violations of civil and political rights continued to occur throughout the national territory.