What is the translation of " 促他们 " in English?

• them
• their

Examples of using 促他们 in Chinese and their translations into English

桑顿先生说:“我将敦促他们不要上诉。
Mr Thornton said:“I would urge them not to appeal.

我敦促他们在遇到麻烦时与警察合作。
I urge them to work with the police if there is trouble.

注意我们的信息，”他们悄悄地敦促他们采取行动。
Pay attention to our message,” they quietly urge through their actions.

在毕业典礼上，德国总理敦促他们“拥抱新的开始”.
At Commencement, German chancellor urges them‘to embrace new beginnings'.

保罗敦促他们要共同努力，要肯定每个人的贡献和价值。
Paul was urging them to work together, to affirm the contributions and value of everyone.

随着战争的临近，澳大利亚和新西兰敦促他们的国民立即离开伊拉克。
Australia, the United States and New Zealand have urged their citizens to leave the country.

夏娃敦促他们确保自己的行李可以随身携带，以便携带出售的商品.
Eve is urging them to ensure their bags are up to scratch for carrying the items they sell in the shop.

支持大游行的二百六十个组织，也同样地敦促他们的会员持续参与。
The more than 260 groups that backed the march also are urging their members to stay engaged.

常见的审慎敦促他们退休,他们这样做,其次是Phileas福格先生和弗朗西斯。
Common prudence urged them to retire, and they did so, followed by Phileas Fogg and Sir Francis.

上周，市议会批准暂停无过错驱逐，房客团体敦促他们走得更远。
Last week, the City Council approved a moratorium on no-fault evictions and tenant groups urged them to go further.

叙利亚的库尔德人长期以来一直敦促他们的祖国将被拘留者带回来，但各国一直不愿意。
Syria's Kurds have long urged their home countries to take them back, but these nations have been reluctant.

他们两人很快发现阿拉拉吉失踪了，并在短信中敦促他们不要找他。
The two of them soon discover that Araragi has gone missing and has urged them in a text message not to look for him.

叙利亚的库尔德人长期以来一直敦促他们的祖国将被拘留者带回来，但各国一直不愿意。
Syria's Kurds have long urged their home countries to take the detainees back, but nations have been reluctant.

有些人知道莎拉发生了什么，我们正在敦促他们挺身而出，与警方交谈。
There are people out there who know what happened to Sarah and we are urging them to come forward and speak to police.

民权领袖想保持强大和全面,虽然许多共和党人敦促他们被完全废弃。
Civil rights leaders wanted to keep them strong and comprehensive, while many Republicans were urging that they be abandoned altogether.

当探子带回来一些美好果子的样板，约书亚敦促他们上去得那地，他们不愿意。
When the spies brought back a sample of the goodly grapes, and Joshua urged them to go up and possess the land, they would not.

我敦促他们提高妇女的代表权，并与民间社会，包括青年以及妇女进行协商。
I urged them to enhance the representation of women and to engage in consultation with civil society, including young people and women.

我们不会建议用户避免使用在线约会服务，而是促他们在每一步都考虑自身的安全。
Far from advising users to avoid online dating altogether, we simply urge them to consider their safety at every step of the way.

教宗敦促他们「以公民意识对道德和物质衰落的迹象做出反应，不幸的是，这种衰落也发生在罗马。
He urged them to"react with a civic sense to the signs of moral and material degradation that unfortunately also occur in Rome".

他感谢当局在他访问期间给予的支持，但愿敦促他们对今后的访问应事先安排好日程。
He thanks the authorities for the support he received during his visit, but would urge them to set the agenda for a future visit in advance.

我敦促他们继续努力，帮助新政府完成未竟的事项，战胜令人望而却步的选举后挑战。
I urge them to stay the course and help the new Government to complete the unfinished agenda and tackle daunting post-election challenges.

俄罗斯东正教和波兰罗马天主教会的首脑共同敦促他们的国家结束他们的相互痛苦和不信任.
The heads of the Russian Orthodox and Polish Roman Catholic churches have jointly urged their nations to end their mutual bitterness and distrust.

我敦促他们尽快回答他们的问题，这样我们就可以将他们的行为造成的法律和财务问题降到最低。
I urge them to get their questions answered quickly so we can minimize the legal and financial complications their action has caused.”.

但是，一旦他感觉到他们正在做一些大事-那些窃贼被尼克松的总统选举委员会聘用-他就敦促他们。
But once he sensed they were onto something big-- that the burglars were employed by Nixon's presidential re-election committee-- he urged them on.

(d)敦促他们执行阿富汗儿童与武装冲突问题工作组以往作出的结论(S/AC.51/2009/1)；.
(d) Urging them to implement the previous conclusions of the Working Group on Children and Armed Conflict in Afghanistan(S/AC.51/2009/1);

当地工会官员敦促他们的3万名成员反对这项协议，并称该提案在公司盈利时投降过多。
Local union officials had urged their 30,000 members to oppose the deal, arguing that the proposal surrendered too much at a time of company profitability.

在致AT＆T，Verizon和T-Mobile等公司高层管理人员的信中，Pai敦促他们采用行业框架进行呼叫认证。
In his letters to the top executives at companies like AT&T, Verizon and T-Mobile, Pai urged them to adopt industry frameworks for call authentication.

海地文职特派团继续向司法官员转交有关被拘留者法律状况的资料,并敦促他们履行对被拘留者的责任。
MICIVIH continues to transmit information on the legal situation of detainees to judicial officials and to urge them to fulfil their responsibilities vis-à-vis detainees.

(b)敦促他们进行合作，确定所有被招募儿童的下落，包括那些现年已18岁以上但命运仍然不明的儿童。
(b) Urging them to cooperate to establish the whereabouts of all the children who had been recruited, including those who were now over 18 years of age, and whose fate remained unknown.