Promoting inclusive growth, gender equality and MDG achievement.
需要开发人力资本来提高生产力和促进包容性增长。
Human capital development is needed to boost productivity and promote inclusive growth.
一带一路”倡议能够促进包容性增长。
A broad spectrum of actions can foster inclusive growth.
运用最低工资政策促进包容性增长》。
Minimum wage policies to boost inclusive growth.
促进包容性增长和发展.
Facilitating inclusive growth and development.
成员促进包容性增长的承诺包括:.
Members' commitments to promote inclusive growth include:.
这种新的发展方向有可能促进包容性增长和发展。
This new development orientation has the potential to foster inclusive growth and development.
东盟与国际货币基金组织:携手促进包容性增长.
ASEAN and the IMF: Working together to foster inclusive growth.
在确保能源公平、促进包容性增长及在全球一级实现能源发展目标方面,也需要解决获取问题。
There is also a need to address the accessissue in terms of ensuring energy justice, promoting inclusive growth and achieving energy development goals at the global level.
然而,即使数字身份明确用于创造价值和促进包容性增长,也必须应对两大风险。
Yet even when digital IDis used expressly for creating value and promoting inclusive growth, risks of two major sorts must be addressed.
在促进包容性增长方面,除了提供社会安全网以外,还应当强调教育、科学技术以及就业创造的作用。
In fostering inclusive growth, in addition to providing social safety nets, the role of education, science and technology, employment creation should be stressed.
促进包容性增长是新加坡下一阶段发展增长战略的主旨所在。
Fostering inclusive growth is a major thrust of Singapore' s growth strategy for the next phase of our development.
社会和经济政策需要进行调整,以实现促进包容性增长和正当就业的目标,以减少不平等。
Social andeconomic policies need to be aligned towards the goals of promoting inclusive growth and decent employment in order to reduce inequality.
有效的贸易政策能促进包容性增长,带来更好的成果和生活水平的提高。
Effective trade policy can contribute to inclusive growth leading to better outcomes and improved standards of living.
促进包容性增长、体面就业、社会保护,并确保女孩和所有年龄的妇女获取所有的基本服务.
Promote inclusive growth, decent employment, social protection and ensuring access to all for essential services for girls and women of all ages.
这种新的APEC方式专注于实现平衡增长,促进包容性增长和促进可持续增长。
This new APECapproach focused on achieving balanced growth,fostering inclusive growth and promoting sustainable growth.
政府制订和实施社会保障方案有多种方法,它们以不同的方式促进包容性增长。
There are several options available to governments in the design anddelivery of social protection programmes, and they contribute to inclusive growth in various ways.
一些评价指出,开发署在促进包容性增长和包容性发展方面发挥领导作用。
Evaluations note that UNDP has been a leader in promoting inclusive growth and inclusive development.
战略计划关键成果领域1:促进包容性增长、两性平等和千年发展目标的实现.
Strategic plan key results area 1: Promoting inclusive growth, gender equality and the achievement of the MDGs.
宏观经济政策、债务可持续框架和公共筹资战略促进包容性增长并与实现千年发展目标一致.
Macroeconomic policies, debt-sustainability frameworks, and public financing strategies promote inclusive growth and are consistent with achieving the MDGs.
促进包容性增长、两性平等和实现包括千年发展目标在内的国际商定发展目标.
Promoting inclusive growth, gender equality and achievement of internationally agreed development goals, including the MDGs.
IFC works with private investors in Africa to ensure that their resources and expertise help create jobs,spark innovation and promote inclusive growth.”.
调查确定的促进包容性增长的最重要领域是提供公共教育;减少腐败;
The top areas identified by our survey for promoting inclusive growth were: provision of public education; reducing corruption;
从长期来说,报告指出可以在四个领域采取政策措施促进包容性增长。
Over the longer term,the report highlights four areas where policy measures can promote inclusive growth.
促进包容性增长包括使各阶层的经济体从微型企业到妇女参与经济和全球贸易。
Promoting inclusive growth involves enabling all segments of economies- from micro-enterprises to women- to participate in the economy and global trade.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt