What is the translation of " 促进发展方案 " in English?

• for development programmes
• for development programme
• programme for advancement

Examples of using 促进发展方案 in Chinese and their translations into English

支助HIV/艾滋病等特定部门的交流促进发展方案.
Communication for development programmes in support of specific sectors, such as HIV/AIDS.

资讯促进发展方案.
Information for Development Programme.

信息技术促进发展方案.
Information Technology for Development Programme.

阿拉伯湾促进发展方案.
Arab Gulf Programme for Development.

通过保健与教育促进发展方案（PATH）.
Programme of Advancement Through Health and Education(PATH).

信息促进发展方案.
Information for Development Program.

网援（Netaid.org）（在线促进发展方案）.
Netaid. org(on-line programs for development).

开发计划署还支持利用信息和通信技术促进发展方案，以执行包括千年发展目标在内的战略重点任务，并加强创新和执行能力。
It also supports ICT for development programmes to implement strategic priorities, including the MDGs, and to strengthen capacity for innovation and implementation.

年至2002年间，获得信息和通信技术促进发展方案支助的国家从16个增到52个。
Support to the ICT for development programme expanded from 16 to 52 countries between 2000 and 2002.

教科文组织总干事关于信息流通促进发展方案的报告(第50/130号决议)，A/61/165；.
Report of the Director-General of UNESCO on communication for development programmes in the United Nations system(resolution 50/130), A/61/165;

由比利时政府资助的开发署钻石促进发展方案的部分工作重点，就是协调统一次区域的采矿政策。
The Diamonds for Development programme of UNDP, which has funding from the Government of Belgium, has focused part of its efforts on the harmonization of mining policies in the subregion.

根据第二委员会的报告通过的决定67/543.联合国系统信息流通促进发展方案.
Decisions adopted on the reports of the Second Committee67/543. Communication for development programmes in the United Nations system.

联合国教育、科学及文化组织关于联合国系统的传播促进发展方案的报告.
Report of the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on communication for development programmes in the United Nations system.

年1月，这位前英格兰足球队队长成为亲善大使，并特别侧重于联合国儿童基金会的体育促进发展方案。
On 10 January 2005, the former England captain was appointed UNICEF Goodwill Ambassador with a special focus on UNICEF's Sports for Development programme.

决议草案A/C.2/51/L.23和L.45：联合国系统的交流促进发展方案.
Draft resolutions A/C.2/51/L.23 and L.45: Communication for development programmes in the United Nations system.

秘书长的说明，转递教科文组织总干事关于联合国系统信息流通促进发展方案的报告.
Note by the Secretary-General transmitting the report of the Director-General of UNESCO on communications for development programmes in the United Nations system.

大会决定表示注意到秘书长关于联合国信息系统流通促进发展方案的说明(A/69/217)。
The General Assembly decides to take note of the note by the Secretary-General on communication for development programmes in the United Nations system(A/69/217).

秘书长的说明：转递联合国教育、科学及文化组织总干事关于联合国系统的传播促进发展方案的报告.
Note by the Secretary-General transmitting the report of the Director General of UNESCO on communication for development programmes in the United Nations system.

儿基会率先制定了关于研究、监测和评价信息流通促进发展方案的资源包。
UNICEF took the lead in developing a resource pack on research, monitoring and evaluation of communication for development programmes.

转递联合检查组题为"联合国协调的交流促进发展方案"的报告(A/50/126-E/1995/20)；.
Report of the Joint Inspection Unit entitled" Communication for development programmes in the United Nations system"(A/50/126-E/1995/20).

国际社会、包括联合国系统的国际合作促进发展方案不再受重视；.
This has detracted from the importance of international cooperation for development in the programmes of the international community, including the United Nations system;

(c)关于联合国系统信息流通促进发展方案的秘书长说明，其中转递联合国教育、科学及文化组织总干事的报告(A/65/276)；.
(c) Note by the Secretary-General transmitting the report of the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on communication for development programmes in the United Nations system(A/65/276);

保健和教育促进发展方案》是一项政府方案，它也是将帮助更多的孕妇和哺乳期妇女作为其核心目标之一。
The Programme for Advancement through Health and Education,(PATH) is a Government programme also aimed at providing extra assistance to pregnant and lactating women, as a part of its core objectives.

儿童基金会目前正在参与80多个国家体育促进发展方案的工作，这些方案的重点是发展的三个关键领域：教育、儿童保护和艾滋病毒/艾滋病。
UNICEF is currently engaged in sport for development programmes in over 80 countries focusing on three key development areas: education, child protection and HIV/AIDS.

由英联邦学术组织同信息促进发展方案合作进行的监测评价活动，其所得经验将供开办新伙伴关系电子学校参考。
Lessons learned from monitoring and evaluation activities carried out by the Commonwealth of Learning, in collaboration with the Information for Development Programme(InfodevInfoDev), will inform the roll out of NEPAD e-Schools.

此外，在2002年，劳动和社会保障部引入了一项社会安全网安排，叫做通过保健与教育促进发展方案（PATH）。
In addition, in the year 2002, the Ministry of Labour and Social Security introduced a social safety net arrangement entitled Programme for Advancement through Health and Education(PATH).

秘书长和联合国教育、科学及文化组织总干事关于联合国系统传播促进发展方案的报告（大会第50/130号决议）.
Report of the Secretary-General and the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on communication for development programmes in the United Nations system(General Assembly resolution 50/130).

儿童基金会举办教育促进发展方案,目的在于帮助年轻人树立民主价值观,例如全球团结、反对种族主义、和平、容忍和社会正义。
UNICEF organizes an Education for Development programme, aimed at helping young people develop democratic values such as global solidarity, anti-racism, peace, tolerance and social justice.

在马里,粮农组织帮助建立了一个多媒体生产服务中心。该中心在加强执行交流促进发展方案和项目的国家能力方面发挥了关键作用。
In Mali, the FAO helped to establish a multimedia production services centre that plays a key role in supporting national capacity to implement communication for development programmes and projects.

秘书长的说明，转递联合国教育、科学及文化组织总干事关于联合国系统通信促进发展方案的报告(A/65/276).
Note by the Secretary-General transmitting the report of the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on communication for development programmes in the United Nations system(A/65/276).