What is the translation of " 促进可持续增长 " in English?

• to promote sustainable growth
• boosting sustainable growth
• foster sustainable growth

Examples of using 促进可持续增长 in Chinese and their translations into English

我们将与非洲政府和公民密切合作，促进可持续增长。
We will work closely with African governments and citizens to promote sustainable growth.

消除贫穷、促进可持续增长和增加就业都是重点领域。
Eradicating poverty, promoting sustainable growth, and increasing employment are all focus areas.

减免外债一般被认为是将可用于促进可持续增长和发展活动的资源释出的关键因素。
External debt relief was broadly recognized as a crucial factor for liberating resources that could be used for activities to promote sustainable growth and development.

有许多现实生活的例子说明信息和通信技术对使社会能够促进可持续增长、提高社会公正、以及加强民主管理多么关键。
There are many real-life examples of how ICT is key to enabling societies to promote sustainable growth, to advancing social justice and to strengthening democratic governance.

下一篇：标志着国际年,联合国秘书长庆祝光的作用在促进可持续增长.
Marking international year, UN chief celebrates role of light in boosting sustainable growth.

确保可持续发展也需要同时平衡各种政策目标，即使促进可持续增长和解决环境与社会问题的那些目标保持平衡。
Ensuring sustainable development also requires simultaneously balancing various policy objectives, namely, those that foster sustainable growth and those that address environmental and social issues.

上一篇：标志着国际年,联合国秘书长庆祝光的作用在促进可持续增长.
Marking international year, UN chief celebrates role of light in boosting sustainable growth.

结构调整贷款用以资助国际收支运作如常,鼓励开展促进可持续增长的结构改革。
Structural adjustment lending provides finance for balance of payment viability, and encourages structural reforms that aim to promote sustainable growth.

这些进展表明，哪怕面临巨大挑战，非洲仍有决心促进可持续增长，实现千年发展目标。
Such progress shows the determination of Africa to promote sustainable growth and achieve the MDGs, even in the face of tremendous challenges.

这项协议将稳定欧洲货币联盟，促进可持续增长并恢复竞争力。
A deal that will stabilise the EMU, boost sustainable growth, and restore competitiveness.

(a)表明拉加经委会咨询服务在拟订促进可持续增长政策过程中发挥作用的正式声明有所增加.
(a) Increased number of official statements expressing usefulness of ECLAC advisory services in the design of sustainable growth-enhancing policies Baseline 2010-2011:.

因此，此类解决办法可为发展中国家减少贫穷、促进可持续增长发挥关键作用。
They can thus play a critical role in reducing poverty and promoting sustainable growth in developing countries.

(c)加强最不发达国家抵御和克服气候变化不利影响、促进可持续增长和保护生物多样性的能力；.
(c) Strengthen least developed countries' ability to withstand and overcome the adverse effects of climate change, enhance sustainable growth and protect biodiversity;

需要有长期的能源供应保障，以确保能源促进可持续增长。
Long-term energy security of supply is needed to ensure that energy can foster sustainable growth.

IBRD贷款和咨询服务与世界银行集团的其他工作相辅相成，其目的是为了帮助政府减少贫困和促进可持续增长。
IBRD lending and advice complement other World Bank Group efforts to help governments reduce poverty and spur sustainable growth.

在许多国家，森林对影响经济发展模式、支持生计和促进可持续增长发挥了重要作用。
Forests have played a major role to influence patterns of economic development, support livelihoods and promote sustainable growth, in many countries.

这种新的APEC方式专注于实现平衡增长，促进包容性增长和促进可持续增长。
This new APEC approach focused on achieving balanced growth, fostering inclusive growth and promoting sustainable growth.

关于提高中小企业竞争力这个实质性项目，77国集团指出，中小企业在促进可持续增长方面发挥着关键作用。
On the substantive item of improving the competitiveness of SMEs, the G77 noted that SMEs played a crucial role in catalysing sustainable growth.

亚太经社会将采取均衡兼顾的办法去处理社会、环境和经济问题，包括与贸易、交通和基本建设发展有关的问题，以便促进可持续增长和发展。
ESCAP will pursue a balanced approach to addressing social, environmental and economic issues, including those related to trade, transport and infrastructure development, in order to promote sustainable growth and development.

声明说，指出改革将促进可持续增长的前景，这家总部位于美国的机构表示，政府正在通过广泛的经济和体制改革方案。
Stating that reforms will foster sustainable growth prospects, the US-based agency said the government is mid-way through a wide-ranging programme of economic and institutional reforms.

又回顾国际劳工大会2009年6月19日通过的"全球就业契约"，其目的是促进摆脱危机，推动密集型就业，促进可持续增长，.
Recalling also the Global Jobs Pact, adopted by the International Labour Conference on 19 June 2009, which is intended to promote a job-intensive recovery from the crisis and to promote sustainable growth.

特别是寄望每个国家都能根据非洲发展新伙伴关系目标制定本国的发展方案，以促进可持续增长，实现千年发展目标。
In particular, each country is expected to formulate its own development programme consistent with the NEPAD goals, in order to promote sustainable growth and achieve the Millennium Development Goals.

它的技术合作方案已经演变成为同成员国的伙伴关系，在分享知识和专长的基础上，促进可持续增长和人的安全。
Its Technical Cooperation Programme had evolved into a partnership with member States that was based on the sharing of knowledge and expertise to promote sustainable growth and human security.

虽然美国联邦储备理事会(美联储，fed)在技术上可能再度启动量化宽松，但埃尔-埃利安表示，这样的计划“在促进可持续增长方面可能效果不太好”。
While the Federal Reserve could technically start QE back up again, El-Erian said such a program would“likely be less effective in promoting sustainable growth.”.

目标：增强拉丁美洲和加勒比国家评估正在出现的宏观经济问题以及拟订和实施促进可持续增长的宏观经济政策的能力.
Objective: To increase the capacity of Latin American and Caribbean countries to assess emerging macroeconomic issues and to design and implement macroeconomic policies that promote sustainable growth.

建设科学、技术和创新能力，促进可持续增长：政府的角色.
Building science, technology and innovation capabilities for sustained growth: the role of Government.

它们也将促进可持续增长，开拓新市场，创造新企业和就业机会，并增进全球的繁荣。
They will also lead to sustainable growth, the development of new markets, the creation of new businesses and jobs, and increased global prosperity.

该公告是在日本能源转型和全球环境促进可持续增长的G20部长级会议期间作出的。
The announcement was made on the sidelines of the G20 Ministerial Meeting on Energy Transitions and Global Environment for Sustainable Growth in Japan.

就业要有效地促进可持续增长和减少贫穷，就业机会就必须带来充分的报酬和收入保障。
In order for employment to effectively contribute to sustainable growth and poverty reduction, jobs must bring adequate remuneration and income security.

稳定、可预见和持久的长期发展筹资仍然是束缚许多发展中国家促进可持续增长和就业的制约因素。
Stable, predictable and durable long-term development financing remains a binding constraint on sustainable growth and employment in many developing countries.