What is the translation of " 促进国家发展 " in English?

• promoting national development

Examples of using 促进国家发展 in Chinese and their translations into English

体育促进国家发展.
Sport to National Development.

它们被公认为可促进国家发展的有力想法。
They are recognized as powerful ideas that can help fuel national development.

建设人力和机构能力以利用信通技术促进国家发展.
Building human and institutional capacities to leverage ICT for national development.

关于与非政府组织的关系问题，不丹政府深知它们可以在促进国家发展方面所起的有益作用，承认它们享有自主权。
Concerning relations with non-governmental organizations, her Government was conscious of the useful role that they could play in promoting national development and recognized their autonomy.

特别强调的是加强都市管理系统,促进国家发展,使国家经济与全球经济相结合。
Particular emphasis has been placed on strengthening urban management systems, promoting national development and integrating national economies into the global economy.

支持本国的私人投资相对于外国直接投资而言，可能对促进国家发展更加有效，并且从长期来说更加可持续。
Supporting national private investment as opposed to foreign direct investment might be more effective in promoting national development and be more sustainable in the long run.

开发计划署促进国家发展规划进程，认为这是各国政府、联合国和其他伙伴各部门和各级都应参与的进程。
UNDP promotes national development planning processes as multi-sectoral and multi-level engagements by governments, the United Nations and other partners.

(g)巩固国际关系，作为促进国家发展、全球可持续发展、与民主原则相一致的公正国际秩序的工具。
(g) To consolidate international relations as instruments for the promotion of national development and sustainable global development and a just international order consistent with democratic principles.

科威特还打算支出1000亿美元促进国家发展和实现经济多样化，并正努力削减温室气体排放以保护环境。
Kuwait also intended to spend $100 billion to promote national development and economic diversification, and was endeavouring to cut greenhouse gas emissions with a view to safeguarding the environment.

联发援框架为确保促进国家发展，要求政府在工作的各个阶段充分参与并发挥主导作用。
UNDAF, in order to guarantee its contribution to national development, requires the full leadership and involvement of governments in all phases of the process.

外国投资可以促进国家发展,投资所产生的资源可用以支助扩大了的社会服务。
Foreign investment can spur national development, and some of the resources generated can be used to support expanded social services.

开放和包容的区域经济一体化可以促进国家发展战略，减少外部脆弱性，协助推动全球经济复苏，加快可持续发展。
Open and inclusive regional economic integration would promote national development strategies, reduce external vulnerabilities, help seed global economic recovery and accelerate sustainable development..

这两个组织在促进国家发展和国际合作方面有着许多共同的目标，也有许多类似的工作领域。
The two organizations shared many goals in the promotion of national development and international cooperation and had many similar areas of work.

(a)把人类住区问题纳入促进国家发展的多边方案规划工具；.
Integrating human settlements issues in key multilateral programming instruments for national development;

新政策旨在保证公平分配资源，促进国家发展，这一切因管理不善而受到阻碍。
The new policy was intended to guarantee an equitable redistribution of resources and the development of the country, which had been hampered by bad management.

秘书长提出的七组促进国家发展的公共投资和政策应该得到平衡发展，以有效地减轻贫困。
The seven clusters of public investment and policies for national development proposed by the Secretary-General should be developed in a balanced way to reduce poverty effectively.

要实现这一目标需要结合促进国家发展的宏观政策措施和解决具体薄弱环节的微观项目。
Achieving it requires a combination of macro policy measures to foster national development and micro-programmes that address specific weaknesses.

这将确保更多的妇女就业、从政和参与公共生活，并成为促进国家发展的平等合作伙伴。
This will ensure more women' s participation in employment, politics and public life and as equal national development partners.

政治制度用于规范政治关系，建立政治秩序，促进国家发展，维护国家稳定。
The political system is used to regulate political relations, establish political order, promote the development of the country, and maintain the stability of the country..

根据我国《宪法》所规定的国家目标第十一项原则和国家政策指导原则，政府确认其促进国家发展的作用。
Government affirms its role, pursuant to Principle XI of the National Objectives and Directive Principles of State Policy enshrined in our Constitution, to promote national development.

在文莱达鲁萨兰国，越来越多的人意识到教育和技能是促进国家发展和个人成功的基本要素。
There is increasingly widespread awareness in the country that education and skills are fundamental for contributing to national development and individual prosperity.

代表团还告知委员会，已经采取了有益措施来安抚人民和促进国家发展。
The delegation also informed the Committee of some useful steps introduced to guarantee public calm and promote development in the country.

非洲国家应进行大量投资，以培养专业人员应用空间技术促进国家发展，特别是促进管理自然资源。
African countries should provide for substantial investment in the education of specialists to apply space technology for national development, and especially for managing natural resources.

后两者被视为支柱，补充政府促进国家发展的努力。
The two latter elements are considered to be pillars complementing the Government' s efforts towards national development.

通过这所学校，我们利用我们的技术，财务和人力资源促进国家发展。
Through this school, we are leveraging our technical, financial and human resources in order to catalyze national development.”.

革命后的突尼斯的教育目标是培训能够促进国家发展的专业人才。
Post-revolutionary Tunisian education aimed to train professionals capable of contributing to national development.

她说，改变女孩对这类培训的看法十分重要，因为这对于促进国家发展很关键。
She noted that it was important to change girls' perception of that type of training as it was very important for the promotion of development in the country.

这是一种重要的远见，有助于国际和区域机构促进国家发展。
That is an important insight which can help the work of international and regional institutions in promoting national development.

重点不应当是贸易本身，而应当是如何将贸易作为促进国家发展和可持续增长的一种手段。
The emphasis should be not on trade itself but on trade as a vehicle for national development and sustainable growth.

促进青年充分和生产性就业可促进国家发展。消除贫困，实现社会融合和可持续发展，是获得这种就业的第一步的组成部分。
Promoting the full and productive employment of youth promotes national development, and poverty eradication, social integration and sustainable development are components of the first step to access to such employment.