What is the translation of " 促进社会对话 " in English?

• promoting social dialogue
• the promotion of social dialogue
• contribute to social dialogue

Examples of using 促进社会对话 in Chinese and their translations into English

促进社会对话。
Promoting social dialogue.

Ø促进社会对话.
The promotion of social dialogue.

保持批判性和建设性态度，促进社会对话.
Contribute to social dialogue by maintaining a critical and constructive attitude.

Ø促进社会对话.
Promotion of the social dialogue.

Ø促进社会对话.
Promotion of social dialogue.

劳工组织指出，促进社会对话和标准很有裨益，并列举了南非的例子。
ILO noted the usefulness of promoting social dialogue and standards and provided examples from South Africa.

加强雇主和劳动者在促进社会对话方面的组织能力；.
(c) Strengthening the capacities of employers' and workers' organizations in view of promoting social dialogue;

劳工组织关切的领域涉及就业、工作单位的健康问题以及促进社会对话。
ILO areas of concern relate to employment, workplace health issues and the promotion of social dialogue.

雇主协会和工会可以促进社会对话，此类组织的独立与自治是非常重要的。
Employer associations and trade unions can contribute to social dialogue, and the independence and autonomy of such organizations is essential.

它还在发展劳工立法和促进社会对话方面提供技术援助(由意大利政府提供经费)。
It has also been providing technical assistance in the development of labour legislation and promoting social dialogue(with funds from the Government of Italy).

Somavia先生在发言的第二部分阐述了国际劳工组织在促进社会对话方面的作用。
In the second part of his presentation, Mr. Somavia addressed the role of the ILO in promoting social dialogue.

这一纲领包括四个基本方面：创造就业机会、维护基本的工作权利、加强社会保障和促进社会对话。
It was based on the four pillars of creating jobs, securing fundamental rights at work, enhancing social protection and promoting social dialogue.

方案有4个目标：创造就业机会，促进工作环境内的人权、改善社会保障以及促进社会对话。
It has four objectives: employment- creation, promoting human rights at work, improving social protection and promoting social dialogue.

通过代表员工和工会的工作委员会和正式机构促进社会对话，培养适应性。
Promoting social dialogue to cultivate adaptability, through working councils and formal bodies representing employees and unions.

不幸的是缺少有效的国际机制来保护工人权利，加强社会保护，促进社会对话和建立累进税制。
Effective international mechanisms to protect workers' rights, strengthen social protection, promote social dialogue and build progressive tax systems were unfortunately lacking.

我们还必须“通过促进社会对话的减少基于性别的暴力的宽容，”昆巴部长说。
We must also“reduce tolerance of gender-based violence through the promotion of community dialogue,” Minister Kumba said.

促进社会对话和集体谈判同样至关重要，这有助于促进劳动力市场的性别平等。
It is also essential to promote social dialogue and collective bargaining, which contribute to the promotion of gender equality in the labour market.

若工作可促进社会对话，则就业还让劳动者拥有发言权，并让他们在影响自身福祉的决策中起到积极作用。
Where it promotes social dialogue, employment gives workers a voice and allows them to play an active role in decisions that affect their well-being.

设立一个有雇主、工人和政府代表参加的全国三方委员会是促进社会对话的一个重要步骤。
The establishment of a national tripartite committee on which employers, workers and Government are represented is an important step to promoting social dialogue.

每项国家方案都与众不同，都根据四项战略目标纳入了针对具体国家的优先事项。这四项目标是：促进工作场所权利，创造就业，促进社会对话和社会保护。
Each country programme includes a unique combination of country-specific priorities across the four strategic objectives of promoting rights at work, creating employment, promoting social dialogue and social protection.

政府说，政府为实施工作权确立的优先事项是，创造更多且更好的工作，铲除强迫劳动和童工现象，并促进社会对话。
The Government indicated that its priorities in giving effect to the right to work are the creation of more and better jobs, the eradication of forced labour and child labour and the promotion of social dialogue.

促进社会对话，推动修订法律法规，鼓励与劳动者签订劳务合同，并将社会对话作为现代化、强化体制和法律的基础。
Promotion of social dialogue to foster adjustments in regulations which will encourage recruitment of workers and serve as a basis for modernization and institutional and legal strengthening.

瑞士人民党称移民已经引入了仇视同性恋的观点，驱逐移民和促进社会对话将比立法有效。
The SVP argued that migrants have imported homophobic views and that social dialogue and expulsion of foreign perpetrators would be more effective.

国际劳工组织将促进社会对话，从而建立拥有共同未来的共同愿景，包括向环境可持续性公平过渡。
It will promote social dialogue that can build a common vision of a shared future, including a just transition to environmental sustainability.

通过社会对话促进富有就业机会的增长.
Promoting job-rich growth through social dialogue.

比利时还支持了国际劳工局促进非洲社会对话计划（PRODIAF）。
Belgium has also supported the ILO programme entitled" Promotion of Social Dialogue in French Speaking Africa"(PRODIAF).

在一些国家，雇主、雇员和政府之间的社会对话促进了社会和经济发展。
In a number of countries, social dialogue among employers, employees and Governments has contributed to social and economic development.

这种做法对于促进社会和平与对话也起了反作用。
It is also counterproductive to fostering social peace and dialogue.

同样，国际劳工组织努力加强国家促进社会对话和三方关系的能力。
Similarly, the International Labour Organization works to enhance national capacities for social dialogue and tripartism.

国际劳工组织大力支持采取包容、参与的发展方式，以促进社会对话和增强土著妇女权能。
ILO strongly supported an inclusive and participatory approach to development that promoted social dialogue and the empowerment of indigenous women.