What is the translation of " 促进统一 " in English?

• promoting unity
• promoting the uniform
• promoting unification

Examples of using 促进统一 in Chinese and their translations into English

应用于管理，可促进统一、协调、高效率等。
Application in management can promote unity, coordination and efficiency.

办公，促进统一.
The Office for Fostering Unity.

我们在重建和其他部门中做出的努力旨在促进统一与和解。
Our efforts in reconstruction and other sectors are directed at promoting unity and reconciliation.

委员会强调法规判例法对于促进统一适用其工作产生的法规十分重要。
The Commission emphasized the importance of CLOUT for the purpose of promoting the uniform application of the legal texts that resulted from its work.

有趣的是，朝鲜宣传反对文在寅的保守反对派，称自由派将更能促进统一。
It's interesting to note that North Korean propaganda opposed Moon's conservative opposition, stating that liberals would be more capable of promoting unification.

有趣的是，朝鲜宣传部反对文在寅的保守反对派，称自由派将更能促进统一。
It's interesting to note that North Korean propaganda opposed Moon's conservative opposition, stating that liberals would be more capable of promoting unification.

我们各国在地理上的接壤在其它的时代助长了冲突，今后却成为促进统一与合作的因素。
The geographical contiguity of our countries, which in other times fuelled conflict, has today become a factor that promotes unity and cooperation.

他的代表团支持促进统一进程的一切和平努力，但统一必须经过所有有关人员的同意才能实现。
His delegation supported all peaceful efforts to advance the reunification process, but that must be achieved only with the consent of all people concerned.

小组委员会也审议了关于促进统一空间物体登记做法的方法。
The Subcommittee had also considered ways of promoting the harmonization of practice in registering space objects.

苏丹政府没有作出什么促进统一的努力，没有尽量建立跨境基础设施和在南方采取发展行动。
The Government of Sudan made small efforts to promote unity by maximizing the cross-border infrastructure and development actions in the South.

B）鼓励区域间合作，促进统一的植物检疫措施，防治有害生物并防止其扩散和/或传入。
(b) encourage inter-regional cooperation in promoting harmonized phytosanitary measures for controlling pests and in preventing their spread and/or introduction.

促进统一的数据收集、研究、立法和规章并采用儿童环境卫生的指标。
Promote harmonized data collection, research, legislation and regulations and the use of indicators of children' s environmental health.

其中提出了促进统一巴西会计准则的各种措施，人们期望《国际财务报告准则》将促进这一进程。
It proposes various measures to promote convergence between Brazilian standards and the IFRS that are expected to facilitate the process.

这样，《公约》在促进统一双边和多边安排或协定方面发挥着有益作用。
In this way, the Convention plays a useful role in facilitating the harmonization of bilateral and multilateral arrangements and agreements.

这类扩大服务活动是至关重要的，可对政府自身促进统一与和解的努力起到补充作用。
Such outreach activities were vital in order to complement the Government' s own efforts to promote unity and reconciliation.

这些文件的目的是向委员会提供一个示例，说明可如何介绍法院裁决和仲裁裁决，以促进统一解释。
These documents are intended to offer to the Commission an example of how court and arbitral decisions might be presented with a view to fostering uniform interpretation.

九个区域部门间委员会以这些工作为基础，促进统一的当地和区域规划和服务提供。
Building on this work, nine Regional Intersectoral Committees(RICs) facilitate integrated local and regional planning and delivery of services.

即使在案文适用于国内的情况下，它通过提及国际标准在促进统一解释方面也有相当大的用处。
It was of considerable use in promoting uniform interpretation by reference to international standards even where the text applied domestically.

委员会获悉，该网站的目的是，通过提供缔约国对《公约》的司法解释的详细资料，促进统一而有效地适用《公约》。
The Commission was informed that the website was aimed at promoting the uniform and effective application of the Convention by making available details on its judicial interpretation by States parties.

定居点领导人指出，该准则不是促进统一，而是阻止对话，因为准则试图破坏西岸和加沙地带犹太社区的地位。
Settlement leaders stated that instead of promoting unity, the guidelines will prevent dialogue because they intend to harm the status of Jewish communities in the West Bank and Gaza Strip.

通过调整预期并促进统一标准，我们希望以较少的混淆、较少的不一致以及较少的客户投诉创造一致性佳且高质量的文章。
By aligning expectations and promoting uniform criteria, we hope to offer consistent, high quality writing, with less confusion, inconsistency and customer complaints.

贸易法委员会法规的判例法体系是委员会为促进统一应用委员会制定的法律案文而维护的工具之一。
The CLOUT(Case Law on UNCITRAL Texts) system was one of the tools maintained by the Commission in order to promote the uniform application of the legal texts that it produced.

部长宣言还要求联合国系统和经济及社会理事会在促进统一各项工作、扩大信息和通讯技术对发展的影响方面发挥关键作用。
The Ministerial Declaration also called on the United Nations system and the Economic and Social Council to play a key role in promoting coherence of all efforts to expand the development impact of ICT.

由此举办了一次全国会议，促进统一各州的司法框架，吸收采纳本国和国际土著人民问题框架的原则。
As a result, a national conference was organized to promote the harmonization of the juridical frameworks at the State level in order to incorporate the principles of the national and international frameworks related to indigenous peoples.

对本法作出解释时，应考虑到该示范法的国际渊源以及促进统一适用本法和遵守诚信的必要性。".
In the interpretation of this Law, regard is to be had to the international origin of such model law and to the need to promote uniformity in its application and the observance of good faith".

至于应为统一港口国管制活动采取什么行动，小组委员会讨论了制定一个框架在全球一级促进统一的问题。
With respect to the course of action to be taken for harmonizing port State control activities, the Subcommittee discussed the development of a framework to promote harmonization at the global level.

促进统一和简化方法、准则、标准和评价周期.
Promote simplification and harmonization of norms, standards, methodologies, and evaluation cycles.

在6G时代，无论是什么，我们都必须努力促进统一的全球标准。
In the 6G network era, no matter what, we must also work to promote globally unified standards.

通过促进统一的基于科学的植物检疫措施促进经济和贸易发展.
Facilitating economic and trade development through the promotion of harmonized scientifically based phytosanitary measures, and.

通过促进统一的基于科学的植物检疫措施促进经济和贸易发展.
Facilitate economic and trade development through the promotion of harmonized scientifically based phytosanitary measures; and.