The results will be presented to Russian President Putin.
日本政府已了解俄总统普京发言。
The Japanese government is aware of the mentioned statement by Putin.
俄总统普京签署总统令,将克里米亚联邦区归入南联邦区。
Russian President Vladimir Putin signed a decree to integrate the Crimean Federal District into the Southern Federal District of Russia.
今年初,俄总统普京曾签署法律,批准取消蒙古欠俄罗斯的一笔1.74亿美元的债务。
Earlier this year, Russian President Vladimir Putin ratified a law to write off Mongolia's $174-million debt to Russia.
同样,上周,俄总统普京口头谴责乌克兰派遣军事情报人员在被俄罗斯占领的克里米亚展开破坏活动。
Also in the last week, President Putin verbally attacked Ukraine for allegedly employing its military intelligence to carry out acts of sabotage in Russia-annexed Crimea.
俄总统普京24日在与马杜罗通话时表示,“破坏性的外部干预严重违反国际法的基本准则。
President Putin telephoned Maduro and"emphasized that destructive external interference is a gross violation of the fundamental norms of international law.".
According to Sputnik, Russia's Kremlin revealed that Russian President Vladimir Putin dismissed Sergei Ivanov from the director of his president office.
俄总统普京近日宣布,政府对石油和天然气收入的依赖只有50%。
Vladimir Putin recently claimed that his government is only 50% dependent on oil& gas revenues:.
俄总统普京先前说,这次事件是“一连串悲剧性意外”的结果。
Russian President Vladimir Putin later said the incident was caused by a“chain of tragic chance events.”.
而俄总统普京也坚定和激烈地表示,他与此事没有任何关系。
And you have President Putin very strongly, vehemently says he had nothing to do with that.
年末俄总统普京签署了俄新版国家安全战略。
At the end of 2015, Vladimir Putin approved a national security Strategy of the Russian Federation.
俄总统普京宣布12月26日为全国哀悼日,纪念图-154飞机失事的死难者。
Vladimir Putin declared December 26 as the day of national mourning for those who died in the Tu-154 plane crash.
俄总统普京宣布11月1日为全国哀悼日,悼念罹难的俄罗斯乘客。
Russian President Vladimir Putin declared November 1 a national day of mourning and expressed condolences to the families of the victims.
俄总统普京发言人佩斯科夫将这一行动定义为“威胁”,他称“这威胁了我们的利益和我们的安全”。
President Putin's spokesman Dmitry Peskov commented:“We perceive it as a threat… These actions threaten our interests, our security.”.
但是俄总统普京3月17日表示,如果有需要,俄罗斯军队可以在几个小时之内到达叙利亚。
Russian President Vladimir Putin has stated that Russia could deploy military forces back to Syria in a matter of hours if needed.
这对我国的海军,是极大的损失”,俄总统普京随即如此表示。
It's a huge loss for the navy,” President Putin said.
当天,俄总统普京召集俄联邦安全会议,对英国近期对俄政策表示极度关切.
Safety meeting on the same day, Russian President vladimir putin called the Russian federation, expressed great concern for the British policy towards Russia recently.
俄总统普京27日称,俄罗斯最后的化学武器弹药被销毁,这是历史性事件。
Russian President Vladimir Putin called the destruction of the last chemical munitions historic event.
美国总统特朗普表示,他与俄总统普京的会晤比北约峰会进行得更好。
Trump said later that a meeting with Russian President Vladimir Putin went better than the NATO summit.
他说,他可能会在下周出席巴黎气候变化大会时与俄总统普京会谈。
He said he may speak with Russian President Vladimir Putin at a climate summit in Paris next week.
俄总统普京18日表示,刻赤的悲剧是全球化的结果,这样的悲惨事件始于美国校园。
According to Vladimir Putin, this tragedy was the result of globalization, and it all started with events in US schools.
这对我国的海军,是极大的损失”,俄总统普京随即如此表示。
It's a huge loss for the navy,” Mr Putin said.
同时,曾供职于俄罗斯媒体的他也会重点关注俄总统普京在此次峰会上的表态。
At the same time, he has also worked in the Russian media,he will also focus on Russian President Vladimir Putin's statement at the summit.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt