What is the translation of " 俄文和西班牙 " in English?

• russian and spanish

Examples of using 俄文和西班牙 in Chinese and their translations into English

委员会的正式语文为：英文、法文、俄文和西班牙文，所有正式会议上均提供译自或译为这些语言的口译服务。
The official languages of the Committee being English, French, Russian and Spanish, interpretation from and into these languages is provided during all official meetings.

阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文为审查会议和可能设立的任何附属机构的语文。
Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish shall be the languages of the Review Conference and any subsidiary body that it may establish.

(e)阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文均为建设和平委员会的正式语文和工作语文。
(e) Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish shall be both the official and the working languages of the Peacebuilding Commission.

会议正式语文是联合国的六种正式语文：阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文。
The official languages of the meeting are the six official languages of the United Nations: Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish.

禁止杀伤人员地雷公约》第22条规定，阿拉伯文、英文、法文、俄文和西班牙文文本是《公约》同等作准文本。
Article 22 of the Mine Ban Convention provides that the Arabic, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic texts of the Convention.

会议正式语文为联合国六种正式语文：阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文。
The official languages of the Conference are the six official languages of the United Nations: Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish.

人道主义事务协调厅在全球30多个办事处的运作中使用阿拉伯文、英文、法文、俄文和西班牙文。
In over 30 offices globally, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs operates in Arabic, English, French, Russian and Spanish.

报告表格以联合国所有六种语文印发：阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文。
Report forms are available in all six languages of the UN: Arabic, Chinese, English, French, Spanish and Russian.

俄文和西班牙文的正式译本应由秘书长准备与经签署的正本一并交存。
Official translation of the Russian and Spanish languages shall be prepared and deposited with the secretariat together with the signed original.

俄文和西班牙文的正式译本应由本组织秘书处译就并与经签署的正本一并交存。
Official translations in the Russian and Spanish languages shall be prepared by the Secretary-General and deposited with the signed original.

俄文和西班牙文的正式译本应由秘书长准备与经签署的正本一并交存。
Official translations in the Russian and Spanish languages shall be prepared by the Secretary- General of the Organization and deposited with the signed original.

俄文和西班牙文的正式译本应制成并与经签字的正本一并保存。
Official translation of the Russian and Spanish languages shall be prepared and deposited with the secretariat together with the signed original.

俄文和西班牙文的正式译本应制成并与经签字的正本一并保存。
Official translations in the Russian and Spanish languages shall be prepared by the Secretary-General and deposited with the signed original.

阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文应是会议及其可能设立的任何附属机构的正式语文和工作语文。
Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish shall be both the official and the working languages of the Conference and any subsidiary body that the Conference may establish.

阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文应为正式语文，而英文、法文和西班牙文应为会议的工作语文。
Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish shall be the official languages and English, French and Spanish shall be the working languages of the Conference.

(1)本议定书的阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文文本具有同等效力，与《儿童权利公约》一起交存联合国档案库。
(1) The present Protocol, of which the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic, shall be deposited in the archives of the United Nations together with the Convention on the Rights of the Child.

阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文为大会及其各委员会和小组委员会的正式语文和工作语文。
Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish shall be both the official and the working languages of the General Assembly, its committees and its subcommittees.

新闻部在《有线电视新闻网世界报道》节目中播出的《联合国在行动中》的新闻杂志节目以阿拉伯文、英文、法文、俄文和西班牙文分发给100个国家。
UN in Action, a television news magazine of the Department of Public Information which is featured on CNN World Report, is distributed to 100 countries in Arabic, English, French, Russian and Spanish.

本议定书的阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文本同等作准，应交存联合国秘书长。
The present Protocol, of which the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic, shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations.

联合国统计司已于1998年2月将其提交供翻译，《原则和建议》的阿拉伯文、中文、法文、俄文和西班牙文本正在出版中。
The United Nations Statistics Division submitted them for translation in February 1998, and the Arabic, Chinese, French, Russian and Spanish versions of the Principles and Recommendations are in press.

残疾人权利公约》任择议定书第18条的案文更短："本议定书的阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文文本同等作准"。
Article 18 of the Optional Protocol to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities provides a shorter version:" The Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts of the present Protocol shall be equally authentic.".

第21条第1款:本议定书的阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文文本具有同等效力,均应交存联合国档库。
Art. 21.1: The present Protocol, of which the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic, shall be deposited in the archives of the United Nations.

该文件的正式版本为英文，被译为中文、葡萄牙文、俄文和西班牙文，由本组织介绍，并在全世界散发。
The document, whose official version was in English and translated into Chinese, Portuguese, Russian and Spanish, was presented by the organization and disseminated worldwide.

东道国关系委员会的报告：第六委员会的报告（A/57/564、A/57/564/Corr.1（仅有阿拉伯文、中文、英文、俄文和西班牙文））…[157].
Report of the Committee on Relations with the Host Country: report of the Sixth Committee(A/57/564, A/57/564/Corr.1(Arabic, Chinese, English, Russian and Spanish only))[157].

阿拉伯文、英文、法文、俄文和西班牙文为委员会的正式语文，英文、法文、俄文和西班牙文为委员会的工作语文。
Arabic, English, French, Russian and Spanish shall be the official languages of the Committee and English, French, Russian and Spanish shall be the working languages of the Committee.

(f)《国际法院判决书、咨询意见和命令汇辑》：涵盖2003至2007年期间的增编三的阿拉伯文、中文、法文、俄文和西班牙文版正在编纂。
(f) Summaries of Judgments, Advisory Opinions and Orders of the International Court of Justice: the Arabic, Chinese, French, Russian and Spanish versions of the third addendum covering the period 2003 to 2007 are under preparation.