The better-equipped Russian soldier is bad news for the smaller and budget-strapped Ukraine military, which numbers about 160,000.
乌克兰军方周一通报,至少1500名俄罗斯士兵和装载军事硬体设备的车队于周末越过边界。
The Ukrainian militaryhas claimed that at least 1,500 Russian troops and convoys of military hardware had entered Ukraine over the weekend.
这里没有俄罗斯士兵的身影,乌克兰官员在室内工作,持有武器的乌克兰卫兵则在紧闭的大门后巡逻。
There was no sign of Russian troops, Ukrainian officers were at work inside and armed Ukrainians guards were on patrol behind the closed gates.
就在东乌克兰爆发示威活动的几个小时之前,一名乌克兰军官在克里米亚与俄罗斯士兵对抗时被射杀。
The events in the east unfolded just hours after a Ukrainian military officer was shot andkilled in Crimea in a confrontation with Russian troops.
阿布哈兹武装团伙与俄罗斯士兵一起抢劫当地居民,将偷来的东西偷运到恩古里河对岸。
Abkhazian armed gangs together with Russian soldiers are robbing the local population and smuggling the stolen goods to the other side of the Enguri River.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt