What is the translation of " 俄罗斯外交部表示 " in English?

• russian foreign ministry said
• russia's foreign ministry said
• the russian foreign ministry described

Examples of using 俄罗斯外交部表示 in Chinese and their translations into English

对此，俄罗斯外交部表示，将会做出回应。
Russian foreign ministry said there would be a response.

俄罗斯外交部表示准备在阿富汗与北约合作：塔斯社.
Russian foreign ministry says ready to cooperate with NATO in Afghanistan: TASS.

俄罗斯外交部表示，“俄罗斯专家”的移交受两国之间军事技术合作协议的约束。
The Russian Foreign Ministry said the transfer of“Russian specialists” was governed by a military-technical cooperation agreement made between the two nations.

俄罗斯外交部表示，莫斯科和叛乱分子都为车队提供了安全保障-与基辅不同。
Russia's Foreign Ministry said both Moscow and the rebels have provided security guarantees for the convoy- unlike Kiev.

俄罗斯外交部表示，太空出现武器可对战略稳定和国际安全产生破坏性影响。
The Russian Foreign Ministry said that the emergence of weapons in space can have a destructive impact on strategic stability and international security.

俄罗斯外交部表示，黑山应对其2014年加入欧盟开始对俄施加制裁而“承担全部责任”。
Russia's Foreign Ministry said Montenegro bore"full responsibility" after joining EU sanctions against Russia in 2014.

俄罗斯外交部表示，停播俄罗斯电视台是对媒体自由的攻击。
The Russian Foreign Ministry described the suspension of Russian TV channels as a violation of the freedom of the media.

俄罗斯外交部表示，在美国境内被捕者均为俄罗斯人，对他们的指控毫无根据。
The Russian Foreign Ministry said those arrested in the United States were Russians and the charges against them were baseless.

但俄罗斯外交部表示，乌克兰选民表达了对政治变革的渴望。
But Russia's foreign ministry said Ukrainian voters had expressed their desire for political change.

俄罗斯外交部表示，停播俄罗斯电视台是对新闻自由的攻击。
The Russian Foreign Ministry described the suspension of Russian TV channels as a violation of the freedom of the media.

俄罗斯外交部表示，莫斯科和叛乱分子都为车队提供了安全保障-与基辅不同。
The Russian foreign ministry said both Moscow and the rebels have provided security guarantees for the convoy, but not Kiev.

俄罗斯外交部表示，俄罗斯目前部署洲际弹道导弹和战略轰炸机总数量为527，战略核弹头的部署数量为1444枚。
The Russian Foreign Ministry said in a statement that it now has 527 deployed intercontinental ballistic missiles and strategic bombers and 1,444 strategic nuclear warheads.

俄罗斯外交部表示，对於叙利亚的宣称他们“深表关注”，并将采取“紧急措施”弄清事态。
Russia's foreign ministry said it was“deeply concerned” by the Syrian claims and that it was taking“urgent measures” to clarify the situation.

俄罗斯外交部表示，对于叙利亚的宣称他们「深表关注」，并将采取「紧急措施」弄清事态。
Russia's foreign ministry said it was“deeply concerned” by the Syrian claims and that it was taking“urgent measures” to clarify the situation.

俄罗斯外交部表示，俄罗斯目前部署洲际弹道导弹和战略轰炸机总数量为527，战略核弹头的部署数量为1444枚。
The Russian Foreign Ministry said it now has 527 deployed intercontinental ballistic missiles and strategic bombers and 1,444 strategic nuclear warheads.

俄罗斯外交部表示，美国杀害伊朗将军将加剧整个中东地区的紧张局势。
Russias foreign ministry said the killing of Iranian generals by the United States would increase tensions across the Middle East.

俄罗斯外交部表示愤慨的致命的枪战周六晚上在乌克兰东部的城市。
The Russian Foreign Ministry expressed outrage over the deadly gun battle on Saturday night in the protester-held city of Slavyansk in eastern Ukraine.

俄罗斯外交部表示，图尔奇诺夫的话“绝对不负责任”，目的就是“使局势恶化”。
The Russian Foreign Ministry stated that Turchinov's words were“absolutely irresponsible” and the purpose was to“make the situation worse”.

俄罗斯外交部表示，自领导人今年早些时候就职以来，特朗普对叙利亚六年内战的政策并不一致或明确。
Russia's Foreign Ministry suggested Trump's policy toward Syria's six-year civil war has not been consistent or clear since the leader took office earlier this year.

俄罗斯外交部表示，乌克兰将美国制造的核燃料用于苏联制造的核反应堆，这种做法可能会引起核事故。
Russian experts warn that Ukraine's use of US-made nuclear fuel for its Soviet-built reactors could trigger a nuclear accident.

俄罗斯外交部多次表示，俄罗斯对这些岛屿的主权是毫无疑问的。
Russia's Foreign Ministry has stated many times that Russia's sovereignty over the islands is beyond doubt.

俄罗斯外交部多次表示，俄罗斯对这些岛屿的主权是毫无疑问的。
The Russian Foreign Ministry has repeatedly stated that Russia's sovereignty over the southern Kuril Islands is beyond doubt.

俄罗斯外交部稍早表示，两人预料将讨论“重要议题，包括双边关系和重大国际与区域议题”。
The Russian Foreign Ministry said earlier they were expected to discuss"vital issues of bilateral relations and key international and regional issues".

对此，俄罗斯外交部表示，华盛顿方面试图与委内瑞拉军方接触，以改变其立场的做法“不可接受”。
The Russian Foreign Ministry on Monday called Washington's attempts to contact the Venezuelan military in a bid to change their stance"unacceptable".

俄罗斯外交部表示，莫斯科面签证制度可能会对俄罗斯与其他国家的免签证谈判产生影响。
The Foreign Ministry has already said that a visa-free regime for Moscow might affect the talks over visa waiver for Russia with other countries.

俄罗斯外交部早前表示，根据国际法的基本原则，俄方认为加泰罗尼亚问题是西班牙内政。
The Russian Foreign Ministry, which is guided by the fundamental principles of the international law, views the events in Catalonia as Spain's domestic affair.

俄罗斯外交部副部长表示，俄罗斯对美国对俄罗斯的行动进行报复是“过期的”。
Russia's deputy foreign minister said his country's retaliation over U.S. actions against Russia was“overdue.”.

俄罗斯外交部表示，希望格鲁吉亚星期一举行的议会选举将有助于两国关系正常化。
Also Wednesday, Russia said it hopes Georgia's parliamentary election will help normalize relations between the two countries.