What is the translation of " 俄罗斯天然气工业股份公司 " in English?

• gazprom

Examples of using 俄罗斯天然气工业股份公司 in Chinese and their translations into English

俄罗斯天然气工业股份公司是石油产业外最大的能源公司；.
Russia's Gazprom is the largest energy group, excluding oil companies;

克里姆林宫和俄罗斯天然气工业股份公司表示，这些纠纷是由商业问题驱动的，而不是政治问题。
The Kremlin and Gazprom have said those disputes were driven by commercial, not political, matters.

俄罗斯天然气工业股份公司表示，会议与会者讨论了合作问题，特别是向阿塞拜疆供应天然气。
Gazprom said that the meeting participants discussed cooperation issues, in particular, the supply of natural gas to Azerbaijan.

俄罗斯天然气工业股份公司去年占全球天然气产量和储量的15％以上，并获得了1630亿美元的出口收入.
Gazprom last year accounted for more than 15 percent of global gas production and reserves and earned export revenues of $163 billion.

此外，去年，由于欧盟法规，俄罗斯天然气工业股份公司放弃了建设南溪管道的计划，该管道将供应南欧。
Furthermore, last year, due to EU regulations, Gazprom abandoned its plans to build the South Stream pipeline, which would have supplied southern Europe.

俄罗斯天然气工业股份公司此前曾宣布计划通过在2009年出售其电力部门的新股来为新电力建设提供资金.
Gazprom had previously announced plans to fund the new power constructions by selling new shares in its electricity units in 2009.

俄罗斯天然气工业股份公司建造了一条100公里长的输油管道，从Novoportovskoye油田到离岸3.5公里的北极门码头。
Gazprom constructed a 100 kilometer-long oil pipeline from the Novoportovskoye oil field to the Arctic Gate terminal, located 3.5 kilometers offshore.

据惠誉称，俄罗斯天然气工业股份公司将继续与那些可能有替代天然气供应来源的欧洲买家进行进一步的谈判。
According to the agency, Gazprom will have to continue negotiating further concessions with those European buyers who may have alternative sources of gas supply.

俄罗斯天然气工业股份公司是旧苏联天然气部的遗产，它的运作方式大致相同，“他写道.
Gazprom is a legacy of the old Soviet Ministry of Gas and it still operates much the same way,” he wrote.

就在1个月前，俄罗斯天然气工业股份公司总裁阿列克谢·米勒（AlekseiMiller）表示，有关什托克曼项目开发的协商将于9月前结束。
Just a month ago, Gazprom CEO Alexei Miller insisted that consultations on Shtokman development terms would be completed by this September.

除了合同金额外，匈牙利还从俄罗斯天然气工业股份公司购买了20亿立方米天然气，并将于2019年交付使用。
In addition to the contracted amounts, Hungary bought from Gazprom another 2 billion cubic meters of gas, which will be delivered in 2019.

俄罗斯天然气工业股份公司订购了3艘支援船，1艘运输钻井船的船只，以及1艘海上生产装置的多用途服务船。
Gazprom ordered 3 support vessels, 1 vessel for transporting drilling crews, and 1 multi-purpose service vessel for offshore production unit.

俄罗斯天然气工业股份公司是NordStream2的唯一股东，承担了95亿欧元（107亿美元）建筑成本的一半。
Gazprom is the sole shareholder in Nord Stream 2, shouldering half of the $10.7 billion(9.5 billion euro) construction cost.

俄罗斯天然气工业股份公司是波罗的海各国、芬兰和若干独联体国家唯一的天然气供应商。
Gazprom is the sole provider of natural gas in the Baltic States, Finland and several CIS countries.

欧洲官员警告俄罗斯天然气工业股份公司必须允许第三方天然气生产商使用南溪管道来遵守其新规定。
European officials warned Gazprom it would have to allow third-party gas producers to use the South Stream pipeline.

但有三位消息人士表示，该项目最初应该发给俄罗斯天然气工业股份公司，该公司去年9月与加纳政府签署了初步协议。
However three sources said the project was initially supposed to go to Gazprom, which signed a preliminary deal with the Ghanaian government last September.

在与基辅谈判前夕：波兰宣布欧盟法院决定禁止俄罗斯天然气工业股份公司进入一些OPAL设施.
On the eve of negotiations with Kiev: Poland announced the decision of the EU court to ban Gazprom from accessing some OPAL facilities.

俄罗斯天然气工业股份公司是NordStream2的唯一股东，承担了95亿欧元（107亿美元）建筑成本的一半。
Russia's Gazprom is the sole shareholder in Nord Stream 2, shouldering 50 percent of the 9.5 billion euro($11 billion) bill.

俄罗斯天然气工业股份公司享受税收减免，以支持他们投资生态脆弱的北极地区。
Russia's Gazprom gets tax breaks to support investment in ecologically fragile Arctic areas.

这两次作业都是与俄罗斯天然气工业股份公司合作进行的。
Both operations were made in cooperation with Russia's natural gas company Gazprom.

F4F是国际儿童社会项目是由俄罗斯天然气工业股份公司-国际足联的官方合作伙伴和俄罗斯世界杯2018实施。
F4F is the International Children's Social programme implemented by Gazprom company- official partner of FIFA and the World Cup Russia 2018.

俄罗斯天然气工业股份公司首席执行官阿列克谢·米勒将这套协议描述为“一项大协议，恢复了双方之间的利益平衡”。
Gazprom CEO Alexei Miller described the set of agreements as a“big package deal that restored the balance of interests between the parties.”.

俄罗斯天然气工业股份公司发言人谢尔盖库普里亚诺夫拒绝立即对这些文件发表评论，这是维基解密向新闻机构发布的251,287条美国大使馆电报的一部分.
Gazprom spokesman Sergei Kupriyanov declined immediate comment on the documents, part of the 251,287 U.S. embassy cables released to news organizations by WikiLeaks.

如果俄罗斯天然气工业股份公司和Naftogaz合并，俄罗斯天然气工业股份公司可以依靠其财政资源完全实现乌克兰天然气运输系统的现代化，”他说.
If Gazprom and Naftogaz merge, Gazprom can rely on its financial resources to fully modernize Ukraine's gas transportation system,” he said.

俄罗斯天然气工业股份公司还在8月中旬推出了一个电子销售平台(ESP)，用于向欧洲消费者进行天然气实体销售，此外还有现有合同下的供应品。
Gazprom also launched in mid-August an Electronic Sales Platform(ESP) for physical natural gas sales to European consumers, in addition to supplies under existing contracts.

Gastrans归总部位于瑞士的塞尔维亚南溪天然气公司所有，其中俄罗斯天然气工业股份公司持有51％的股份，塞尔维亚天然气巨头斯比贾格斯持有其余股份。
Gastrans is owned by Swiss-based South Stream Serbia, in which Russia's Gazprom holds a 51 percent stake and Serbia's gas monopoly Srbijagas the remainder.

拉赫塔中心”的三分之二的办公空间将被俄罗斯天然气工业股份公司的新总部占据，该公司将在这里雇用8000名工作人员。
Two thirds of the office space at the Lakhta Centre will be occupied by Gazprom's new headquarters, which will employee 8,000 workers on the site.

资料来源：俄罗斯天然气工业股份公司(www.gazprom.ru)。
Source: Gazprom(www. gazprom. ru).

俄罗斯天然气工业股份公司(Gazprom)满足了欧洲三分之一的天然气需求。
Gazprom, the state-owned gas company, supplies a quarter of Europe's needs.

独家：俄罗斯天然气工业股份公司（Gazprom）在与Naftogaz的争执中暂停外部借款.
Reuters Exclusive: Russia's Gazprom suspends external borrowing amid spat with Naftogaz.