Examples of using 俄罗斯最近 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
俄罗斯最近将其核能伊斯坎德导弹移入加里宁格勒飞地。
俄罗斯最近在刻赤海峡附近占领了乌克兰的船只和水手。
Russia recently seized Ukrainian ships and sailors near the Kerch Strait.俄罗斯最近侵占克里米亚就是一个例子。
Russia's recent takeover of Crimea was an example.俄罗斯最近宣布，这个战机的最新版本已经进入量产阶段。
Russia recently announced that the latest version of the aircraft has entered production.但华盛顿正在抵抗俄罗斯最近的行动。
But Washington is pushing back on recent Russian actions.Combinations with other parts of speech
经过多年的否认，俄罗斯最近承认存在一种新的导弹系统，称为9M729。
After years of denials, Russia recently acknowledged the existence of a new missile system, called 9M729.在乌克兰，俄罗斯最近的所作所为让人们回想起苏联坦克开进东欧地区的日子。
In Ukraine, Russia's recent actions recall the days when Soviet tanks rolled into Eastern Europe.".此外，俄罗斯最近扼杀欧安组织格鲁吉亚特派团和联合国格鲁吉亚观察团，使到地区更不稳定。
Furthermore, Russia recently has sown greater instability in the region by killing the OSCE and UNOMIG missions in Georgia.因此，我们欢迎俄罗斯最近的通知，说它将遵守调整后的《欧洲常规武装力量条约》的侧翼界限。
We therefore welcome the recent Russian notification of compliance with the flank limitations of the adapted CFE Treaty.如果用马汉的蓝海战略审视俄罗斯最近的地中海行动，你会觉得这次行动失败了。
If we view Russia's recent Mediterranean mission in light of Mahan's blue water strategy, it can be deemed as a failure.俄罗斯最近针对美国发起的强大政治影响力运动清楚地表明，政府行动者可能会利用加密货币来帮助促进这些行动。
The robust political influence campaigns Russia recently mounted against the U.S. show clearly how state actors may use cryptocurrencies to help facilitate these operations.俄罗斯最近举行了自冷战以来西部边境最大的“战争游戏”之一。
Russia recently held one of the largest“war games” since the Cold War, on its Western borders.俄罗斯最近在乌克兰的举动令我想起了当年苏联大批坦克开进东欧的情形。
In Ukraine, Russia's recent actions recall the days when Soviet tanks rolled into Eastern Europe.".这一点可在俄罗斯最近吞并乌克兰部分地区的行动中看得清清楚楚。
This can be seen clearly during recent Russian efforts to annex parts of Ukraine.外媒称，俄罗斯最近披露，它已经为本国军队打造了一个独立的加密互联网。
Russia recently revealed that it had created a separate, encrypted Internet for its military.俄罗斯最近改装了其主要的Mi-8直升机用于进行北极作业，称其为Mi-8AMTSh-VA。
Russia recently modified its mainstay Mi-8 helicopter for arctic operation, calling it the Mi-8AMTSh-VA.显然，俄罗斯最近开始批量生产由海上发射的“口径”巡航导弹。
Apparently, Russia recently began the serial production of the Kalibr sea-launched cruise missile.俄罗斯最近决定在格鲁吉亚被占领土的阿布哈兹和南奥塞梯两地建立永久性军事基地。
Russia recently decided to establish permanent military bases on the occupied territories of integral parts of Georgia-- Abkhazia and South Ossetia.这些是俄罗斯最近未能通过测试其Burevestnik导弹（也称为Skyfall）的指纹。
These are the fingerprints of what appears to have been Russia's latest failed bid to test its Burevestnik missile, also known as Skyfall.然而，俄罗斯最近的绿色和平组织报告对俄罗斯的木材采掘认证表示怀疑，特别是在完整的森林景观中。
However, a recent Greenpeace-Russia report casts doubts over FSC-certified green logging in Russia, particularly within intact forest landscapes.俄罗斯最近在叙利亚取得的胜利似乎为阿萨德政府将内战推入新阶段铺平了道路。
Recent Russia victories in Syria appear to have paved the way for the Assad regime to shift the civil war to a new phase.报道称，同俄罗斯最近推出的“钻机”炸弹一样，S-8OFP设计目的不是用于在专门的反导系统半径内、冲突空域和其他高强度战区作战。
Like Russia's recently-released“Drel” bomb, the S-8OFP was not made to operate within the radius of dedicated anti-missile systems, conflicted airspaces, and other high-intensity theaters.有的认为，俄罗斯最近在重返非洲。
Recently there were talks that Russia may be returning to Africa.俄罗斯最近采取了多项历史性步骤。
Russia has recently taken many historic steps.俄罗斯最近曾反复警告瑞典和芬兰不要加入北约。
For a couple of years Russia has been warning Finland and Sweden from joining NATO.奥巴马说：“俄罗斯最近在乌克兰的行动，对战后秩序形成了挑战。
The President went on to say that“recently, Russia's actions in Ukraine challenge this post-war order.俄罗斯最近承认南奥塞梯和阿布哈兹为独立国家，也同样令人不安。
Russia' s recent recognition of South Ossetia and Abkhazia as independent States is also unsettling.目前尚不清楚，俄罗斯最近数月在帕尼科沃发射场是否仅试射了KY30。
It's unclear if in recent months Russia has used Pan'kovo solely to test the KY30.俄罗斯最近几年在。
Russia in recent years.
