Examples of using 俄罗斯继续 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
俄罗斯继续否认其导弹系统不遵守和违反该条约。
俄罗斯继续是越南旅游增长十大市场之一。
Russia continues to be one of the top 10 growth markets for Vietnam's tourism.尽管这些呼吁，俄罗斯继续占领新的格鲁吉亚地区。
Despite these appeals, Russia continued to occupy new areas of Georgia.OPEC和俄罗斯继续主动或被动减产.
OPEC and Russia continue to actively or passively reduce production.俄罗斯继续为人道主义行动提供人员培训援助。
Russia continues to provide assistance in training personnel for humanitarian operations.Combinations with other parts of speech
俄罗斯继续向南和向东扩展到前蒙古土地。
Russia continued to expand southward and eastward into former Mongol lands.原油交易提醒：OPEC及俄罗斯继续主动或被动减产.
OPEC and Russia continue to actively or passively reduce production.俄罗斯继续向非洲国家提供有针对性的人道主义救济援助。
Russia continues to provide targeted humanitarian disaster relief assistance to African countries.俄罗斯继续向南和向东扩展到前蒙古土地。
Russia continued to expand southward and eastward into former Mongol lands as well.最重要的是，俄罗斯继续筹备2018年世界杯。
The main thing is that Russia continues its preparations for the 2018 World Cup.俄罗斯继续增加其黄金储备。
俄罗斯继续在DNC服务器上存在。
Russia continued its presence on DNC servers.俄罗斯继续否认在冲突中发挥任何直接作用。
俄罗斯继续坚持暂停执行死刑判决。
Russia is continuing to honour a moratorium on the execution of death sentences.俄罗斯继续支持马杜罗政府。
Russia has continued to back President Maduro.俄罗斯继续支持马杜罗政府。
Russia steadfastly supports Maduro's government.俄罗斯继续向叙利亚政府运送武器。
Russia has continued to supply arms to the Syrian government.政变企图是俄罗斯继续参与该地区的领头羊。
The coup attempt was a bellwether for Russia's continued involvement in the region.俄罗斯继续帮助叙利亚解放领土：FM.
Russia to continue military support of Syria: FM.俄罗斯继续否认在冲突中发挥任何直接作用。
Russia has continued to deny any direct role in the conflict.俄罗斯继续向中东地区的基督教民众提供一切可能的援助：从提供人道主义帮助到修复教堂和修道院。
Russia continues to render comprehensive assistance to the Christians of the Middle East: from humanitarian relief to the restoration of churches and monasteries.俄罗斯继续在Perevi驻扎，意味着该村的大约1000名居民继续受到新一轮种族清洗的威胁。
The continued Russian presence in Perevi means that there is an ongoing threat of 俄罗斯继续一贯地实施在战术核武器领域内的单边倡议。
Russia continues consistently to implement unilateral initiatives in the sphere of tactical nuclear weapons.就在俄罗斯继续努力让恐怖主义远离索契的同时，对奥运会最大的威胁可能已经存在与奥运会场地的设施中。
While Russia continues its efforts to keep terrorism out of Sochi, the biggest threat to securing the Olympic Games may already be inside.由于俄罗斯继续驻留在被占领的格鲁吉亚领土上，安全局势仍然十分不稳定。
Because of the continued Russian presence in 在这整个期间，俄罗斯继续严重违反国际法基本原则和准则，违背其负有的多边和双边国际义务。
Throughout this period, Russia remains in grave violation of the fundamental principles and norms of international law, as well as of its multilateral and bilateral international obligations.俄罗斯继续承诺拯救人类免遭核威胁的崇高目标，并对进一步采取措施促进核裁军对话持开放的态度。
Russia remains committed to the noble goal of saving humanity from the nuclear threat and is open to dialogue on further steps towards nuclear disarmament.此外，俄罗斯继续不断地违反6-点停火协定的每一点，这个协定是法国萨科齐总统调停提出，经俄罗斯梅德韦杰夫总统签署的。
Furthermore, Russia continues to persistently breach every single point of the 6-point ceasefire agreement brokered by President Sarkozy of France and signed by President Medvedev of 整段期间，俄罗斯继续积极协助(有时暗中进行)分离主义政权。
Throughout, Russia continued to actively assist, sometimes covertly, the separatist administrations.请放心，我们将采取适当的反制措施来应对俄罗斯继续采取的行径。
Rest assured that we will take 
