Subsequently, the Russian Federation joined in sponsoring the draft resolution.
后来又有列支敦士登和俄罗斯联邦加入为决议草案提案国。
Subsequently, Liechtenstein and the Russian Federation joined in sponsoring the draft resolution.
主席宣布俄罗斯联邦加入该决议草案的共同提案国行列。
The Chairperson said that the Russian Federation had joined the sponsors of the draft resolution.
欢迎俄罗斯联邦加入巴黎俱乐部.
Welcoming the admission of the Russian Federation to the Paris Club.
随后,巴布亚新几内亚和俄罗斯联邦加入为决议草案提案国。
Subsequently, Papua New Guinea and the Russian Federation joined in sponsoring the draft resolution.
随后,巴西、中国、萨尔瓦多和俄罗斯联邦加入为该决议草案的提案国。
Subsequently, Brazil, China, El Salvador and the Russian Federation joined in sponsoring the draft resolution.
如果俄罗斯联邦加入的国际条约规定了法律规定之外的其他规则,则适用国际条约的规则。
If an international treaty entered into by the Russian Federation stipulates rules other than those provided for by the law,the rules of the international treaty apply.
随后,马达加斯加、尼加拉瓜和俄罗斯联邦加入为该决议草案提案国。
Subsequently, Madagascar, Nicaragua and the Russian Federation joined in sponsoring the draft resolution.
后来,多米尼加共和国、德国、爱尔兰、意大利、巴拉圭和俄罗斯联邦加入为该决议草案的提案国。
Subsequently, the Dominican Republic, Germany, Ireland, Italy,Paraguay and the Russian Federation joined in sponsoring the draft resolution.
在11月8日第52次会议上,阿塞拜疆、古巴、哈萨克斯坦和俄罗斯联邦加入为决议草案提案国。
At the 52nd meeting, on 8 November, Azerbaijan, Cuba,Kazakhstan and the Russian Federation joined in sponsoring the draft resolution.
其后,阿尔及利亚、贝宁、玻利维亚、冈比亚、阿拉伯利比亚民众国和俄罗斯联邦加入为决议草案提案国。
Subsequently, Algeria, Benin, Bolivia, the Gambia,the Libyan Arab Jamahiriya and the Russian Federation joined in sponsoring the draft resolution.
后来,萨尔瓦多、多米尼加共和国、巴拿马和俄罗斯联邦加入为决议草案提案国。
Subsequently, El Salvador, the Dominican Republic, Panama and the Russian Federation joined in sponsoring the draft resolution.
因此,俄罗斯联邦加入世贸组织可以加强该组织,为所有成员带来好处。
Thus accession of the Russian Federation to WTO could strengthen that organization for the benefit of all its members.
古巴代表(代表不结盟运动国家)发言,宣布中国和俄罗斯联邦加入该决议草案的共同提案国行列。
The representative of Cuba made a statement(on behalf of the Movement of Non-Aligned Countries)and announced that China and the Russian Federation had joined in sponsoring the draft resolution.
委员会呼吁有关各方继续致力于多哈谈判,并期待俄罗斯联邦加入世界贸易组织。
The Committee called for a continued commitment to the Doha negotiations andlooked forward to the accession of the Russian Federationto WTO.
Gustafik先生(委员会秘书)说,俄罗斯联邦加入为提案国。
Mr. Gustafik(Secretary of the Committee) said that the Russian Federation had joined the sponsors.
Gustafik先生(委员会秘书)说,巴西、中国、萨尔瓦多和俄罗斯联邦加入为提案国。
Mr. Gustafik(Secretary of the Committee) said that Brazil, China,El Salvador and the Russian Federation had joined the sponsors.
Khane先生(委员会秘书)说,俄罗斯联邦加入提案国行列。
Mr. Khane(Secretary of the Committee) said that the Russian Federation had joined the sponsors.
Subsequently, Algeria, Belgium, Brazil, Chile, the Dominican Republic, Egypt, Guatemala, Haiti, Indonesia, Israel, Jamaica, Kyrgyzstan, Malta,Mongolia and the Russian Federation joined in sponsoring the draft resolution.
On the basis of article 15 of the Russian Constitution, the universally recognized principles and rules of international law andinternational treaties entered into by the Russian Federation are an integral part of its legal system.
Under article 15 of the Constitution of the Russian Federation, the universally recognized principles and rules of international law andinternational treaties entered into by the Russian Federation are an integral part of its legal system.
俄罗斯联邦加入世界贸易组织.
The Russian Federation' s accession to the World Trade Organization.
俄罗斯联邦加入世贸组织的金融服务承诺.
The Russian Federation' s WTO accession commitments in financial services.
其后,俄罗斯联邦加入为决议草案提案国。
The Russian Federation subsequently joined in sponsoring the draft resolution.
俄罗斯联邦加入世界贸易组织问题部间委员会.
Interdepartmental Commission on Questions connected with the Entry of the Russian Federation into the World Trade Organization.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt