What is the translation of " 俄罗斯联邦和乌克兰 " in English?

• russian federation and ukraine

Examples of using 俄罗斯联邦和乌克兰 in Chinese and their translations into English

俄罗斯联邦和乌克兰代表进一步发言。
The representatives of the Russian Federation and Ukraine made further statements.

清单数据重新计算，例如俄罗斯联邦和乌克兰的重新计算.
Inventory recalculations, for example, in the Russian Federation and Ukraine.

墨西哥目前正在与意大利、德国、俄罗斯联邦和乌克兰政府谈判协议，希望能够很快敲定。
Mexico is currently negotiating agreements, which it hopes to finalize shortly, with the Governments of Italy, Germany, the Russian Federation and Ukraine.

减轻切尔诺贝利事故的后果一直是原子能机构在白俄罗斯、俄罗斯联邦和乌克兰开展技术合作方案的优先领域之一。
Mitigation of consequences of Chernobyl has been one of the priority areas for the IAEA technical cooperation programme in Belarus, the Russian Federation and Ukraine.

白俄罗斯、俄罗斯联邦和乌克兰的刑事诉讼法都包含有关法律互助和引渡的规定。
The criminal procedure codes of Belarus, the Russian Federation and Ukraine all contain provisions relating to mutual legal assistance and extradition.

在外地一级，白俄罗斯、俄罗斯联邦和乌克兰的联合国国家小组采取了一些具体行动如下：.
At the field level, a number of concrete actions were taken by the United Nations country teams in Belarus, the Russian Federation and Ukraine.

认识到白俄罗斯、俄罗斯联邦和乌克兰政府为减轻和尽量减少切尔诺贝利灾难的后果而进行的国家努力的重要性，.
Acknowledging the importance of the national efforts being undertaken by the Governments of Belarus, the Russian Federation and Ukraine to mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster.

保加利亚、法国、格鲁吉亚、希腊、日本、摩纳哥、葡萄牙、瑞典、俄罗斯联邦和乌克兰随后加入为提案国。
Bulgaria, France, Georgia, Greece, Japan, Monaco, Portugal, Sweden, the Russian Federation and Ukraine subsequently joined the sponsors.

从玻利维亚、中国、古巴、阿拉伯利比亚民众国、墨西哥、俄罗斯联邦和乌克兰收到的答复转载下面第二节。
The replies received from Bolivia, China, Cuba, the Libyan Arab Jamahiriya, Mexico, the Russian Federation and Ukraine are reproduced in section II below.

我们高度赞赏捐助国提供援助，帮助在白俄罗斯、俄罗斯联邦和乌克兰受影响地区执行各种项目。
We highly appreciate the assistance given by donor countries in implementing various projects in the affected regions of Belarus, the Russian Federation and Ukraine.

俄罗斯联邦和乌克兰比巴西、巴拿马和南非的出口跌势更猛。
Exports from the Russian Federation and Ukraine declined much more sharply than those from Brazil, Panama and South Africa.

产量下降主要反映了俄罗斯联邦和乌克兰两国因干旱天气影响而减少了播种面积。
The decline mostly reflects smaller plantings in the Russian Federation and Ukraine, both affected by dry weather.

俄罗斯联邦和乌克兰在解决与切尔诺贝利有关的问题方面的合作在以令人鼓舞的方式不断发展和扩大。
Cooperation between the Russian Federation and Ukraine to resolve Chernobyl-related problems has been developing and expanding in an encouraging way.

但委员会认为，在俄罗斯联邦和乌克兰，哈龙2402仍然有充分的供应。
Nevertheless, the Committee was of the opinion that adequate supplies of halon 2402 still existed within the Russian Federation and Ukraine.

男性主要前往俄罗斯联邦和乌克兰(61.4%)，而女性则偏向于西欧、以色列和土耳其。
Men emigrate mainly to the Russian Federation and Ukraine(61.4%), while women prefer Western Europe, Israel, Turkey.

例如，俄罗斯联邦和乌克兰的受赠者扩大妇女获得全面、综合和高质量的服务。
Grantees in the Russian Federation and Ukraine, for example, expanded women' s access to comprehensive, integrated and high-quality services.

双方代表团都表示，俄罗斯联邦和乌克兰的成功发展空间活动合作已经具备了所有必要条件。
Both delegations remarked that all necessary conditions were in place for the successful development of cooperation between the Russian Federation and Ukraine in space activities.

年该方案的重点是地中海地区，2005年的重点将是俄罗斯联邦和乌克兰以及南高加索地区的国家。
In 2004, the focus of the programme was the Mediterranean; in 2005, priority will be given to the Russian Federation and Ukraine and to countries in the South Caucasus.

月28日，安理会在秘书长访问俄罗斯联邦和乌克兰后举行全体磋商。
On 28 March, the Council held consultations of the whole following the Secretary-General' s visits to the Russian Federation and Ukraine.

欢迎联合国同白俄罗斯、俄罗斯联邦和乌克兰三国政府合作编制向切尔诺贝利灾难受灾地区提供国际援助的机构间方案;
Welcomes the preparation by the United Nations, in cooperation with the Governments of Belarus, the Russian Federation and Ukraine, of the inter-agency programme of international assistance to areas affected by the Chernobyl disaster;

独联体国家元首理事会，除其他外，支持白俄罗斯共和国、俄罗斯联邦和乌克兰提出的宣布4月26日为纪念放射性事故和灾难受害者国际日的联合提案。
The Council of Heads of State of the CIS, inter alia, supported the joint proposal of the Republic of Belarus, the Russian Federation and Ukraine to proclaim 26 April the International Day of Remembrance of Victims of Radiation Accidents and Catastrophes.

年初俄罗斯联邦和乌克兰就天然气的价格和分配控制权发生了争端，土库曼斯坦和伊朗伊斯兰共和国之间也发生了价格纠纷。
The Russian Federation and Ukraine had a dispute over the price and distributional control of gas in early 2008, and Turkmenistan and the Islamic Republic of Iran also had a pricing dispute.

(a)在2012-2013年期间，与白俄罗斯、俄罗斯联邦和乌克兰进行对话，并组织对这3个国家的访问，以便查明哪些执行领域需要引起注意；.
(a) Engage in dialogue with Belarus, the Russian Federation and Ukraine to organize visits to these three States during the period 2012-2013 in order to identify any areas of implementation that require attention;

和2006年间俄罗斯联邦和乌克兰之间天然气供应运输争端表明，欧洲天然气供应的20%可能受到政治危机的影响。
The dispute between the Russian Federation and Ukraine in 2005 and 2006 over the transport of gas supplies demonstrated that up to 20 per cent of Europe' s supplies could be affected by a political crisis.

独立国家联合体(独联体)包括欧洲的白俄罗斯、摩尔多瓦、俄罗斯联邦和乌克兰以及亚洲的亚美尼亚、阿塞拜疆、格鲁吉亚、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、土库曼斯坦和乌兹别克斯坦。
Commonwealth of Independent States(CIS) comprises Belarus, Moldova, Russian Federation and Ukraine in Europe, and Armenia, Azerbaijan, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan in Asia.

决议草案还表示支持三个受灾国----白俄罗斯共和国、俄罗斯联邦和乌克兰----的各项倡议，选择在这个时候提出该草案是为了配合切尔诺贝利灾难二十周年纪念。
The draft resolution also expresses support for the initiatives of the three affected countries-- the Republic of Belarus, the Russian Federation and Ukraine-- and is timed to coincide with the twentieth anniversary of the Chernobyl disaster.

几年来,独联体的一些国家成功地进行了"运河"行动,以关闭特别是沿着白俄罗斯、哈萨克斯坦、俄罗斯联邦和乌克兰等国边界线的非法贩毒路线。
For several years, a number of CIS States had successfully conducted the“Canal” operation to close off illicit trafficking routes, particularly along the borders of Belarus, Kazakhstan, the Russian Federation and Ukraine.

该区域会议的与会者是以下13个国家的国民：阿塞拜疆、白俄罗斯、保加利亚、克罗地亚、捷克共和国、格鲁吉亚、匈牙利、拉脱维亚、立陶宛、波兰、罗马尼亚、俄罗斯联邦和乌克兰。
Participants at the Conference were nationals of the following 13 countries from the region: Azerbaijan, Belarus, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Georgia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Romania, Russian Federation and Ukraine.

从2004年起，开发计划署署长担任联合国切尔诺贝利国际合作协调员，协助着联合国系统的12个机构、白俄罗斯、俄罗斯联邦和乌克兰的共同努力。
Since 2004, the Administrator of UNDP has been serving as the United Nations Coordinator of International Cooperation on Chernobyl, facilitating the joint effort of 12 organizations of the United Nations system, Belarus, the Russian Federation and Ukraine.

人权高专办收到了13个成员国的答复，即：阿根廷、阿塞拜疆、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、玻利维亚、哥伦比亚、哥斯达黎加、丹麦、爱沙尼亚、格鲁吉亚、立陶宛、墨西哥、俄罗斯联邦和乌克兰。
OHCHR received replies from 13 Member States, namely Argentina, Azerbaijan, the Bolivian Republic of Venezuela, Bolivia, Colombia, Costa Rica, Denmark, Estonia, Georgia, Lithuania, Mexico, the Russian Federation and Ukraine.