Mr. Splinter(Canada) said that Costa Rica, Ireland, the Russian Federation and Sweden had joined the sponsors of the draft resolution.
芬兰与挪威、俄罗斯联邦和瑞典缔结了关于边界水域的双边协定,但这些协定仅涉及地表水域。
Finland had concludedbilateral agreements on frontier waters with Norway, the Russian Federation and Sweden, but they covered only surface waters.
挪威报告说,该国的一些含水层延伸至芬兰、俄罗斯联邦和瑞典境内。
Norway reported that it has aquifers that extend into Finland, the Russian Federation and Sweden.
下列国家参加了讨论并说明了其执行第4条的最新情况:芬兰、俄罗斯联邦和瑞典。
The following States participated in the discussions and provided updated information on their implementation of Article 4:Finland, Russian Federation and Sweden.
The Sami Parliamentary Council, created in 2000, coordinates issues among the respective major Sami political institutions throughout Finland,Norway, the Russian Federation and Sweden.
在决定草案通过前,加拿大、美利坚合众国、俄罗斯联邦和瑞典(代表欧洲联盟)的代表作了发言。
Before the adoption of the draft decision, statements were made by the representatives of Canada,the United States of America, the Russian Federation and Sweden(on behalf of the European Union).
科特迪瓦、洪都拉斯、日本、莫桑比克、俄罗斯联邦和瑞典(代表欧洲联盟)的环境部长也发了言。
Statements were also heard from the environment ministers of Côte d' Ivoire, Honduras, Japan,Mozambique, the Russian Federation and Sweden(on behalf of the European Union).
Reindeer husbandry is practised in Alaska, Canada, China, Finland, Greenland, Mongolia,Norway, the Russian Federation and Sweden. It involves some 100,000 herdersand 2.5 million semi-domesticated reindeer.
In this category, Australia, Belgium, Canada, France, Italy,the Netherlands, the Russian Federation and Sweden paid in full by month end February 1999.
The Council elected the following eight Member States for a four-year term beginning on 1 January 2014: Angola, Brazil, Cameroon, Italy, Libya,New Zealand, Russian Federation and Sweden.
The Council elected the following six Member States for a three-year term beginning on 1 January 2007: Cape Verde, India, Iran(Islamic Republic of),New Zealand, Russian Federation and Sweden.
The present contracting parties to HELCOM are Denmark, Estonia, the European Community, Finland, Germany, Latvia, Lithuania,Poland, the Russian Federation and Sweden.
In Europe, seizures almost doubled, though from low levels, with the Czech Republic, Lithuania,Norway, the Russian Federation and Sweden reporting increased seizure levels.
It was announced that Albania, Austria, Bulgaria, the Czech Republic, Ireland, Kyrgyzstan, Latvia, the Netherlands,Portugal, the Russian Federation and Sweden had joined as sponsors of the draft resolution.
该理事会成员包括加拿大、丹麦、芬兰、冰岛、挪威、俄罗斯联邦、瑞典和美利坚合众国。
The Council includes Canada, Denmark, Finland, Iceland,Norway, the Russian Federation, Sweden andthe United States.
随后,巴西、格鲁吉亚、芬兰、立陶宛、秘鲁、摩尔多瓦共和国、俄罗斯联邦、瑞典和乌拉圭加入为提案国。
Subsequently, Brazil, Georgia, Finland, Lithuania, Peru,the Republic of Moldova, the Russian Federation, Sweden and Uruguay joined the sponsors.
该理事会的成员国为:加拿大、丹麦、芬兰、冰岛、挪威、俄罗斯联邦、瑞典和美利坚合众国。
Members of the Council are Canada, Denmark, Finland, Iceland,Norway, the Russian Federation, Sweden andthe United States of America.
该理事会包括下列国家的政府:加拿大、丹麦、芬兰、冰岛、挪威、俄罗斯联邦、瑞典和美利坚合众国。
The Council includes the Governments of Canada, Denmark, Finland, Iceland,Norway, the Russian Federation, Sweden andthe United States of America.
比利时、玻利维亚、俄罗斯联邦、瑞典和联合王国表示,工作组应当援引现行的机制为这方面提供指导。
Belgium, Bolivia, the Russian Federation, Sweden andthe United Kingdom indicated that the Working Group should refer to existing mechanisms for guidance in this regard.
Bosnia and Herzegovina, Costa Rica, Ireland, Italy, Liechtenstein,the Netherlands, the Russian Federation, Sweden and Turkmenistan joined in sponsoring the draft resolution.
The Czech delegation thanked Cuba, Denmark, Finland, France, Italy,the Netherlands, the Russian Federation, Sweden andthe United Kingdom for their questions submitted in advance to the delegation.
Injecting of amphetamine-type drugs was reported by Belarus, Belgium, Czech Republic, France, Lithuania, Luxembourg,Republic of Moldova, Russian Federation, Sweden and Switzerland.
During the same period, the Committee also considered the second periodic reports of Bolivia, Costa Rica, Honduras, Nicaragua, Mexico,Peru, the Russian Federation, Sweden and Yemen.
此外还从芬兰、希腊、挪威、俄罗斯联邦、瑞典、瑞士和美利坚合众国收到了额外的实物捐助。
Additional in-kind support has been received from Finland, Greece,Norway, Russian Federation, Sweden, Switzerland and the United States of America.
Lectures at universities in Austria, Brazil, France, Germany, Greece, Italy, Japan, the Netherlands,Norway, the Russian Federation, Sweden, Switzerland andthe United States of America.
Please use the appropriate national form: Australia, Canada, Chile, France,Norway, Russian Federation, Sweden, United Kingdom and United States of America.
To date 13 indigenous fellows have been accepted on the programme from Australia, Brazil, Canada, India, Indonesia, Japan, Mali, New Zealand,Panama, Russia, Sweden and the United States of America.
Statements were made by the representatives of the United Kingdom, the Russian Federation,Egypt, Sweden, Nigeria, Costa Rica, Algeria and the Russian Federation.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt