In addition, it contains the hunting estate Viskuli where Belarusian,Ukrainian and Russian leaders signed Belavezha accords that declared the Soviet Union effectively dissolved in 1991.
克拉珀说,俄罗斯领导人“公开坚持俄罗斯武装部队应拥有反卫星武器,并开展反卫星研究。
Russian leaders openly maintain that the Russian armed forces have antisatellite weapons and conduct antisatellite research.
年9月9日第一位俄罗斯领导人普京参观修道院。
The first Russian leader to visit the monastery was President Vladimir Putin on September 9.
俄罗斯领导人仍然关注经济稳定和稳定,但增长缓慢。
Russia's leaders remain focused on economic stability and steady, but low growth.
日,美国总统布什要求俄罗斯领导人拒绝俄议会承认南奥塞梯和阿布哈兹独立的呼吁书。
On Monday, President Bush demanded that Russia's leaders reject their parliament's appeal to recognise the independence of South Ossetia and Abkhazia.
不过,俄罗斯领导人可能认为他们需要在1月奥巴马总统离职之前确保达成这样一种交易。
But Russian leaders may believe that they would need to secure such a deal before January, when President Obama will leave office.
She stood alongside Russian leader Vladimir Putin and overjoyed French president Emmanuel Macron as the players were awarded their medals.
出于相反的原因,俄罗斯领导人斯大林支持德拉龙行动,并在1943年的德黑兰会议上批准了这一行动。
For the opposite reasons, Russian leader Joseph Stalin supported Operation Dragoon and endorsed it at the 1943 Tehran Conference.
他表示,希望能在6月上半月会晤俄罗斯领导人,还说要让乌克兰东部恢复稳定,需要莫斯科方面参与。
Poroshenko said he hoped to meet Russian leaders in the first half of June, adding that restoring stability in eastern Ukraine would require Moscow's involvement.
俄罗斯领导人已经看到,如果他们坚持霸道行为,他们的未来将会怎样。
Already, Russia's leaders are seeing a glimpse of what the future might look like if they persist with their aggressive behavior.
弗拉基米尔·普京总统比任何其他俄罗斯领导人都更明白内部冲突是如何发挥巨大.
President Vladimir Putin understandshow insurgencies work better than any other Russian leader.
中国和俄罗斯领导人被认为比美国总统川普更具权势。
China and Russia's leaders are considered to be more powerful than U.S. President Donald Trump.
波罗申科表示希望在6月上半月会见俄罗斯领导人,并表示乌克兰东部恢复稳定取决于莫斯科的参与.
Poroshenko said he hoped to meet Russian leaders in the first half of June, adding that restoring stability in eastern Ukraine would require Moscow's involvement.
俄罗斯领导人一直试图将苏联描绘成一个打败德国纳粹并解放东欧的正面力量。
Russian leaders tend to cast the Soviet Union as a force for good that defeated Nazi Germany and liberated Eastern Europe.
他还表示,希望俄罗斯领导人能够意识到,未来的和平与合作对所有各方都有利。
We hope Russia's leaders will recognize that a future of cooperation and peace will benefit all parties.
普京警告西方:俄罗斯领导人表示,他将在阿拉斯加和韩国建立对美国反导系统的力量.
Putin warns the West: Russian leader says he will build up forces over US anti-missile system in Alaska and South Korea.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt