What is the translation of " 保住自己的工作 " in English?

• to keep their jobs
• to save their jobs
• retain her job

Examples of using 保住自己的工作 in Chinese and their translations into English

他们被幸运地保住自己的工作。
They might be lucky to keep their jobs.

他们只想保住自己的工作。
They just want to keep their jobs.

他们只想保住自己的工作。
They're just trying to keep their jobs.

发现萨农的企图后，绝望的工人为了保住自己的工作，占领了工厂。
After the closure of the Zanon factory, workers occupied the abandoned factory in a desperate attempt to keep their jobs.

这些工人由他们的发言人劳伦特·阿玛迪奥(LaurentAmadeo)领导，他们拒绝接受不可避免的结果，并试图保住自己的工作。
The workers, conducted by their spokesperson Eric Laurent, refuse the inevitable and try to save their jobs.

如果这不是裁员，就像VerizonWireless所说的，所有员工都应该保住自己的工作。
If this is not a layoff, as Verizon Wireless claims, all workers at the six affected centers should get to keep their jobs.".

如果她能保住自己的工作并保持雇主的信心，同时仍处理国内问题，那么这就是好消息。
If she can retain her job and retain the confidence of her employer, whilst still dealing with domestic issues, then that is great news.”.

在整个工业化世界，有一个好消息：许多从业者现在希望保住自己的工作或找到更好的工作.
All over the industrialized world, there is good news: Many workers now expect to keep their jobs or find better ones.

如果她能保住自己的工作，保住雇主的信心，同时还能处理家庭事务，那就太好了。
If she can retain her job and retain the confidence of her employer, whilst still dealing with domestic issues, then that is great news.

如果这不是裁员，就像VerizonWireless所说的，所有员工都应该保住自己的工作。
If this is not a layoff, as Verizon Wireless claims, all workers… should get to keep their jobs.

你无法让他保住自己的工作，但你绝对可以让他保住自己的尊严。
You cannot let him keep his job, but you absolutely can let him keep his respect.”.

最终，每个人都只是担心保住自己的工作，”这位知情人士说。
In the end, everyone is just worried about keeping their jobs," the person said.

你无法让他保住自己的工作，但你绝对可以让他保住自己的尊严。
You can't let him keep his job, but you can absolutely let him keep his respect.

WeWork告诉员工，其清洁和设施团队的每一位成员都将保住自己的工作，并获得类似的薪酬和福利。
WeWork told employees that every member of its cleaning and facilities teams would keep their jobs and receive similar pay and benefits.

原来，公司被收购后，玛莎的主要目标就是保住自己的工作。
It turns out that when the company was purchased, Marsha's main goal was keeping her job.

你想要冲老板发脾气，但你又想保住自己的工作。
You want to vent your anger at your boss, but you want to keep your job.

这样一来，为了保住自己的工作，得到晋升，获得津贴奖励和加薪，研究者们便会通过操纵同行评议的方式投机取巧。
Thus, in a bid to secure their jobs and get promotions, grants, and salary increments, researchers may cut corners by manipulating peer review.

阿根廷劳工总联合会与罗萨里奥政府和罗萨里奥的多个相关工厂签署协议，确保这起爆炸案的所有受害者都能够保住自己的工作。
The CGT union signed a deal with the association of factories of Rosario and the government of Rosario to make sure that all the victims of the explosions would keep their jobs.

他们希望保住自己的工作，同时寻找相关领域的进步。
They wish to keep their jobs intact whilst searching for ways to look for progression.

他们希望保住自己的工作，同时寻找相关领域的进步。
They intend to keep their tasks while seeking progression in their relevant areas.

一位前NIH官员表示，柯林斯没有反抗白宫，而是“屈服”以保住自己的工作。
One former NIH official suggests that instead of pushing back against the White House, Collins"caved" to keep his job.

正当他承受的双边压力进一步加剧，他现在还有另一个问题需要考虑：保住自己的工作。
As he is squeezed ever tighter by both sides, he now has a third problem to reckon with: saving his own job.

他的言语本身已足够恶劣，但他居然仍能在法国的一家主要电视台保住自己的工作，这本身就让人震惊不已。
His words were bad enough, but the fact that he had kept his job with one of the main French television channels was truly shocking.

我很惊讶，就像很多人一样，他竟然保住了自己的工作。
I was like a lot of other people are also surprised that he has kept his Job.

最后工人们同意减少5%的工资，以便能保住自己的工作。
Workers ultimately agreed to a 5 percent pay cut to spare their jobs.

在这封邮件中，WeWork向员工保证，其清洁和设施维护团队的每个成员都将保住自己的工作，并获得相同水平的薪酬和大致相当的福利。
WeWork has assured employees that each member of the cleaning and facility team retains their jobs and receives the same compensation and benefits.

WeWork告诉员工，其清洁和设施团队的每一位成员都将保住自己的工作，并获得类似的薪酬和福利。
WeWork has assured employees that each member of the cleaning and facility team retains their jobs and receives the same compensation and benefits.

肖恩汉尼提已经反对并保住了自己的工作。
Sean Hannity has come out against it and kept his job.

我很惊讶，就像很多人一样，他竟然保住了自己的工作。
I was surprised as well as many other people that he kept his job.